From 24d5f344c9bc7f56b9ce88d20c89f6adedb74206 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m?= <correo@xmgz.eu>
Date: Tue, 6 Oct 2020 03:43:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 43.2% (340 of 787 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/gl/
---
 js/src/i18n/gl.json | 59 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 58 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/js/src/i18n/gl.json b/js/src/i18n/gl.json
index 2d3d2967f..5cecac2bd 100644
--- a/js/src/i18n/gl.json
+++ b/js/src/i18n/gl.json
@@ -289,5 +289,62 @@
   "Public RSS/Atom Feed": "Fonte RSS/Atom pública",
   "Public comment moderation": "Moderación de comentario público",
   "Public event": "Evento público",
-  "Public feeds": "Fontes públicas"
+  "Public feeds": "Fontes públicas",
+  "Public iCal Feed": "Fonte pública iCal",
+  "Publish": "Publicar",
+  "Published events": "Eventos publicados",
+  "RSS/Atom Feed": "Fonte RSS/Atom",
+  "Read Framasoft’s statement of intent on the Framablog": "Ler no Framablog a declaración de Framasoft sobre as súas intencións",
+  "Redirecting to event…": "Redirixindo ó evento…",
+  "Region": "Rexión",
+  "Register": "Rexistar",
+  "Register an account on Mobilizon!": "Rexistrar unha conta en Mobilizon!",
+  "Register for an event by choosing one of your identities": "Apúntate a un evento escollendo unha das túas identidades",
+  "Registration is allowed, anyone can register.": "Rexistro permitido, calquera pode rexistrarse.",
+  "Registration is closed.": "O rexistro está pechado.",
+  "Registration is currently closed.": "Actualmente non é posible rexistrarse.",
+  "Reject": "Rexeitar",
+  "Rejected": "Rexeitado",
+  "Reopen": "Abrir de novo",
+  "Reply": "Responder",
+  "Report": "Denunciar",
+  "Report this comment": "Denunciar este comentario",
+  "Report this event": "Denunciar este evento",
+  "Reported": "Denunciado",
+  "Reported by": "Denunciado por",
+  "Reported by someone on {domain}": "Foi denunciado por alguén desde {domain}",
+  "Reported by {reporter}": "Denunciado por {reporter}",
+  "Reported identity": "Identidade denunciada",
+  "Reports": "Denuncias",
+  "Reset my password": "Restablecer contrasinal",
+  "Resolved": "Resolto",
+  "Resource provided is not an URL": "O recurso proporcionado non é un URL",
+  "Role": "Rol",
+  "Save": "Gardar",
+  "Save draft": "Gardar borrador",
+  "Search": "Buscar",
+  "Search events, groups, etc.": "Buscar eventos, grupos, etc.",
+  "Searching…": "Buscando…",
+  "Send email": "Enviar email",
+  "Send the report": "Enviar a denuncia",
+  "Set an URL to a page with your own terms.": "Establecer URL a unha páxina cos teus termos.",
+  "Settings": "Axustes",
+  "Share this event": "Compartir este evento",
+  "Show map": "Mostrar mapa",
+  "Show remaining number of places": "Mostrar o número de prazas restantes",
+  "Show the time when the event begins": "Mostrar a hora á que comeza o evento",
+  "Show the time when the event ends": "Mostar a hora na que remata o evento",
+  "Sign up": "Rexistro",
+  "Software to the people": "Software para as persoas",
+  "Starts on…": "Comeza o…",
+  "Status": "Estado",
+  "Street": "Rúa",
+  "Tentative: Will be confirmed later": "Tentativa: será confirmada máis tarde",
+  "Terms": "Termos",
+  "The account's email address was changed. Check your emails to verify it.": "O email da conta mudou. Comproba os teus emails para verficar o cambio.",
+  "The actual number of participants may differ, as this event is hosted on another instance.": "O número real de participantes podería ser diferente, este evento está noutra instancia.",
+  "The content came from another server. Transfer an anonymous copy of the report?": "O contido procede doutro servidor. Desexas transferir unha copia anónima da denuncia?",
+  "The draft event has been updated": "Actualizouse o borrador do evento",
+  "The event has been created as a draft": "O evento foi creado como un borrador",
+  "The event has been published": "O evento foi publicado"
 }