diff --git a/js/src/components/Event/EventListCard.vue b/js/src/components/Event/EventListCard.vue
index 98714531d..c14945a71 100644
--- a/js/src/components/Event/EventListCard.vue
+++ b/js/src/components/Event/EventListCard.vue
@@ -55,7 +55,7 @@ export default {
     <div class="columns">
       <div class="content column">
         <div class="title-wrapper">
-          <div class="date-component" v-if="!mergedOptions.hideDate">
+          <div class="date-component">
             <date-calendar-icon :date="participation.event.beginsOn" />
           </div>
           <h2 class="title">{{ participation.event.title }}</h2>
@@ -63,7 +63,7 @@ export default {
         <div class="participation-actor has-text-grey">
           <span v-if="participation.event.physicalAddress && participation.event.physicalAddress.locality">{{ participation.event.physicalAddress.locality }} - </span>
           <span>
-            {{ $t('Organized by {name}', { name: participation.event.organizerActor.displayName() } ) }}</span>
+            <span>{{ $t('Organized by {name}', { name: participation.event.organizerActor.displayName() } ) }}</span>
             <span v-if="participation.role === ParticipantRole.PARTICIPANT">{{ $t('Going as {name}', { name: participation.actor.displayName() }) }}</span>
           </span>
         </div>
@@ -74,9 +74,6 @@ export default {
             <b-icon icon="lock" v-if="participation.event.visibility === EventVisibility.PRIVATE" />
           </span>
           <span class="column is-narrow participant-stats">
-<!--            <span v-if="participation.event.options.maximumAttendeeCapacity !== 0">-->
-<!--              {{ $tc('{count} participants', participation.event.participantStats.participants, { count: participation.event.participantStats.participants })}}-->
-<!--            </span>-->
             <span v-if="participation.event.options.maximumAttendeeCapacity !== 0">
               {{ $t('{approved} / {total} seats', {approved: participation.event.participantStats.participants, total: participation.event.options.maximumAttendeeCapacity }) }}
 <!--              <b-progress-->
@@ -85,7 +82,9 @@ export default {
 <!--                      :value="participation.event.participantStats.participants * 100 / participation.event.options.maximumAttendeeCapacity">-->
 <!--              </b-progress>-->
             </span>
-            <span v-else>{{ $t('No participants yet') }}</span>
+            <span v-else>
+              {{ $tc('{count} participants', participation.event.participantStats.participants, { count: participation.event.participantStats.participants })}}
+            </span>
             <span
               v-if="participation.event.participantStats.unapproved > 0">
               <b-button type="is-text" @click="gotToWithCheck(participation, { name: RouteName.PARTICIPATIONS, params: { eventId: participation.event.uuid } })">
diff --git a/js/src/i18n/en_US.json b/js/src/i18n/en_US.json
index 6d3181787..514194fa3 100644
--- a/js/src/i18n/en_US.json
+++ b/js/src/i18n/en_US.json
@@ -315,7 +315,7 @@
 	"with another identity…": "with another identity…",
 	"with {identity}": "with {identity}",
 	"{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} seats",
-	"{count} participants": "{count} participants",
+	"{count} participants": "No participants yet | One participant | {count} participants",
 	"{count} requests waiting": "{count} requests waiting",
 	"{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.",
 	"© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks"
diff --git a/js/src/i18n/fr_FR.json b/js/src/i18n/fr_FR.json
index a5a1f2784..437afe6a1 100644
--- a/js/src/i18n/fr_FR.json
+++ b/js/src/i18n/fr_FR.json
@@ -315,7 +315,7 @@
     "with another identity…": "avec une autre identité…",
     "with {identity}": "avec {identity}",
     "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} places",
-    "{count} participants": "Un⋅e participant⋅e|{count} participant⋅e⋅s",
+    "{count} participants": "Aucun⋅e participant⋅e | Un⋅e participant⋅e | {count} participant⋅e⋅s",
     "{count} requests waiting": "Une demande en attente|{count} demandes en attente",
     "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantit {respect} des personnes qui l'utiliseront. Puisque {source}, il est publiquement auditable, ce qui garantit sa transparence.",
     "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Les contributeurs de Mobilizon {date} - Fait avec Elixir, Phoenix, VueJS & et de l'amour et des semaines"
diff --git a/js/src/i18n/oc.json b/js/src/i18n/oc.json
index 0de484561..e4b3780d5 100644
--- a/js/src/i18n/oc.json
+++ b/js/src/i18n/oc.json
@@ -117,7 +117,7 @@
     "About this event": "Tocant aqueste eveniment",
     "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Loscontribuidors de Mobilizon {date} - Fach amb Elixir, Phoenix, VueJS e d’amor e de setmanas",
     "{count} requests waiting": "Una demanda en espèra|{count} demandas en espèra",
-    "{count} participants": "Un participant|{count} participants",
+    "{count} participants": "Aucun participant|Un participant|{count} participants",
     "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} plaças",
     "You need to login.": "Vos cal vos connectar.",
     "You are an organizer.": "Sètz un organizaire.",