diff --git a/js/src/i18n/es.json b/js/src/i18n/es.json
index 1755ccf1b..687784dff 100644
--- a/js/src/i18n/es.json
+++ b/js/src/i18n/es.json
@@ -27,6 +27,7 @@
   "Active": "Activo",
   "Actor": "Actor",
   "Add": "Añadir",
+  "Add / Remove…": "Añadir / eliminar…",
   "Add a group": "Agregar un grupo",
   "Add a new post": "Agregar una nueva publicación",
   "Add a note": "Añade una nota",
@@ -381,6 +382,7 @@
   "No closed reports yet": "Aún no hay informes cerrados",
   "No comment": "Sin comentarios",
   "No comments yet": "Sin comentarios aún",
+  "No discussions yet": "Aún no hay discusiones",
   "No end date": "Sin fecha de finalización",
   "No events found": "No se encontraron eventos",
   "No group found": "Ningún grupo encontrado",
@@ -394,17 +396,21 @@
   "No moderation logs yet": "Aún no hay registros de moderación",
   "No notification settings yet": "Aún no hay configuración de notificaciones",
   "No one is going to this event": "Nadie asistirá a este evento|Una persona irá|{going} irán personas",
+  "No ongoing todos": "No hay tareas pendientes (\"to-do\") en marcha",
   "No open reports yet": "Aún no hay informes abiertos",
   "No participant matches the filters": "Ningún participante coincide con los filtros",
   "No participant to approve|Approve participant|Approve {number} participants": "Ningún participante debe aprobar|Aprobar participante|Aprobar {number} participantes",
   "No participant to reject|Reject participant|Reject {number} participants": "Ningún participante que rechazar|Rechazar participante|Rechazar {number} participantes",
+  "No posts yet": "Aún no hay publicaciones",
   "No preferences yet": "Aún no hay preferencias",
   "No profile matches the filters": "Ningún perfil coincide con los filtros",
   "No profiles found": "No se encontraron perfiles",
+  "No public posts": "Sin aportaciones públicas",
   "No public upcoming events": "No hay eventos públicos próximos",
   "No resolved reports yet": "Aún no hay informes resueltos",
   "No resources in this folder": "No hay recursos en esta carpeta",
   "No resources selected": "Ningún recurso seleccionado|Un recurso seleccionado|{count} recursos seleccionados",
+  "No resources yet": "Aún no hay recursos",
   "No results for \"{queryText}\"": "No hay resultados para \"{queryText}\"",
   "No rules defined yet.": "No hay reglas definidas todavía.",
   "No user account with this email was found. Maybe you made a typo?": "No se encontró ninguna cuenta de usuario con este correo electrónico. Tal vez hiciste un error tipográfico?",
@@ -659,6 +665,7 @@
   "Users": "Los usuarios",
   "View a reply": "|Ver una respuesta|Ver {totalReplies} respuestas",
   "View all discussions": "Ver todas las discusiones",
+  "View all events": "Ver todos los eventos",
   "View all resources": "Ver todos los recursos",
   "View all todos": "Ver todas las tareas pendientes",
   "View all upcoming events": "Ver todos los próximos eventos",
@@ -765,6 +772,7 @@
   "{available}/{capacity} available places": "No quedan plazas|{available}/{capacity} plazas disponibles",
   "{count} participants": "Aún no hay participantes|Un participante|{count} participantes",
   "{count} requests waiting": "{count} solicitudes en espera",
+  "{count} team members": "{count} miembros del equipo",
   "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} es una instancia de lsoftware {mobilizon .",
   "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantiza {respect} de las personas que lo usarán. Desde {source}, cualquiera puede auditarlo, lo que garantiza su transparencia.",
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} agregó una nota en{report}",