From f74aa357e4b31205639ac6e0c6d930b7916ec414 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
Date: Mon, 31 Aug 2020 12:40:30 +0200
Subject: [PATCH] Improve texts

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
---
 js/.eslintrc.js                               |    2 +
 js/package.json                               |    2 +-
 js/src/App.vue                                |   36 -
 js/src/common.scss                            |   40 +-
 .../Discussion/DiscussionComment.vue          |    5 +-
 .../components/Event/AddressAutoComplete.vue  |    1 +
 js/src/components/Event/EventListCard.vue     |    7 +-
 js/src/components/Event/EventListViewCard.vue |   11 +-
 .../Event/FullAddressAutoComplete.vue         |    1 +
 js/src/components/Group/GroupSection.vue      |   89 +-
 js/src/components/NavBar.vue                  |    2 +-
 .../Participation/UnloggedParticipation.vue   |    5 +-
 js/src/components/SearchField.vue             |    2 +-
 js/src/i18n/en_US.json                        |   40 +-
 js/src/i18n/fr_FR.json                        |   36 +-
 js/src/router/groups.ts                       |    9 +
 js/src/types/actor/actor.model.ts             |    3 +-
 js/src/types/actor/group.model.ts             |    1 +
 js/src/types/discussions.ts                   |    4 +-
 js/src/variables.scss                         |    6 +-
 js/src/views/About/AboutMobilizon.vue         |   20 +-
 js/src/views/About/Glossary.vue               |    2 +-
 js/src/views/Account/IdentityPicker.vue       |    3 +-
 .../views/Account/IdentityPickerWrapper.vue   |   34 +-
 js/src/views/Account/Profile.vue              |   10 +-
 js/src/views/Account/Register.vue             |   22 +-
 js/src/views/Admin/AdminGroupProfile.vue      |    2 +-
 js/src/views/Admin/GroupProfiles.vue          |    2 +-
 js/src/views/Discussions/Discussion.vue       |    2 +-
 js/src/views/Discussions/DiscussionsList.vue  |   19 +-
 js/src/views/Event/Edit.vue                   |    2 +-
 js/src/views/Event/GroupEvents.vue            |   79 +
 js/src/views/Group/Create.vue                 |    4 +-
 js/src/views/Group/Group.vue                  |  263 +-
 js/src/views/Group/GroupList.vue              |    2 +-
 js/src/views/Group/GroupSettings.vue          |    2 +-
 js/src/views/Group/MyGroups.vue               |   10 +-
 js/src/views/Posts/Edit.vue                   |    2 +-
 js/src/views/Posts/List.vue                   |   94 +-
 js/src/views/Posts/Post.vue                   |    2 +-
 js/src/views/Resources/ResourceFolder.vue     |   75 +-
 js/src/views/Search.vue                       |   26 +-
 js/src/views/Todos/TodoLists.vue              |   22 +-
 js/src/views/User/Register.vue                |   13 +-
 js/vue.config.js                              |   16 +-
 js/yarn.lock                                  |   96 +-
 lib/web/templates/api/privacy.html.eex        |   16 +-
 lib/web/templates/api/terms.html.eex          |   22 +-
 priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/default.pot                      |  218 +-
 priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po        | 2199 ++++++++---------
 priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po        |  362 ++-
 priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po        |  566 +++--
 priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po        |  226 +-
 priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po     |  292 +--
 priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po        |  222 +-
 67 files changed, 4235 insertions(+), 3678 deletions(-)
 create mode 100644 js/src/views/Event/GroupEvents.vue

diff --git a/js/.eslintrc.js b/js/.eslintrc.js
index 0a836b8c7..ac692e5ee 100644
--- a/js/.eslintrc.js
+++ b/js/.eslintrc.js
@@ -46,6 +46,8 @@ module.exports = {
     "@typescript-eslint/interface-name-prefix": "off",
     "@typescript-eslint/no-use-before-define": "off",
     "import/prefer-default-export": "off",
+    "import/extensions": "off",
+    "import/no-unresolved": "off",
   },
 
   ignorePatterns: ["src/typings/*.d.ts", "vue.config.js"],
diff --git a/js/package.json b/js/package.json
index 832b8e665..0043591a3 100644
--- a/js/package.json
+++ b/js/package.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "@vue/eslint-config-airbnb": "^5.0.2",
     "@vue/eslint-config-prettier": "^6.0.0",
     "@vue/eslint-config-typescript": "^5.0.2",
-    "@vue/test-utils": "1.0.4",
+    "@vue/test-utils": "1.0.5",
     "chai": "^4.1.2",
     "eslint": "^7.7.0",
     "eslint-config-prettier": "^6.11.0",
diff --git a/js/src/App.vue b/js/src/App.vue
index 55b2f2310..03d84ad5d 100644
--- a/js/src/App.vue
+++ b/js/src/App.vue
@@ -107,45 +107,9 @@ export default class App extends Vue {
 <style lang="scss">
 @import "variables";
 
-/* Bulma imports */
-@import "~bulma/bulma";
-@import "~bulma-divider";
-
-/* Buefy imports */
-@import "~buefy/src/scss/buefy";
-
 /* Icons */
 $mdi-font-path: "~@mdi/font/fonts";
 @import "~@mdi/font/scss/materialdesignicons";
 
 @import "common";
-
-.fade-enter-active,
-.fade-leave-active {
-  transition: opacity 0.5s;
-}
-.fade-enter,
-.fade-leave-to {
-  opacity: 0;
-}
-
-body {
-  // background: #f7f8fa;
-  background: $body-background-color;
-  font-family: BlinkMacSystemFont, Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, "Segoe UI", "Fira Sans",
-    "Droid Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-
-  /*main {*/
-  /*  margin: 1rem auto 0;*/
-  /*}*/
-}
-
-#mobilizon > .container > .message {
-  margin: 1rem auto auto;
-  .message-header {
-    button.delete {
-      background: #4a4a4a;
-    }
-  }
-}
 </style>
diff --git a/js/src/common.scss b/js/src/common.scss
index f739115fc..e2057c385 100644
--- a/js/src/common.scss
+++ b/js/src/common.scss
@@ -12,7 +12,7 @@ a.out,
 }
 
 input.input {
-  border-color: $input-border-color !important;
+  // border-color: $input-border-color !important;
 }
 
 .section {
@@ -44,3 +44,41 @@ $color-black: #000;
   background: initial;
   margin-right: 0;
 }
+
+.select select {
+  border-color: $borders;
+}
+
+.fade-enter-active,
+.fade-leave-active {
+  transition: opacity 0.5s;
+}
+.fade-enter,
+.fade-leave-to {
+  opacity: 0;
+}
+
+body {
+  // background: #f7f8fa;
+  background: $body-background-color;
+  font-family: BlinkMacSystemFont, Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, "Segoe UI",
+    "Fira Sans", "Droid Sans", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
+
+  /*main {*/
+  /*  margin: 1rem auto 0;*/
+  /*}*/
+}
+
+#mobilizon > .container > .message {
+  margin: 1rem auto auto;
+  .message-header {
+    button.delete {
+      background: #4a4a4a;
+    }
+  }
+}
+
+.module-description {
+  margin-bottom: 2rem;
+  color: $violet-1;
+}
diff --git a/js/src/components/Discussion/DiscussionComment.vue b/js/src/components/Discussion/DiscussionComment.vue
index 26707c4a1..38d71967c 100644
--- a/js/src/components/Discussion/DiscussionComment.vue
+++ b/js/src/components/Discussion/DiscussionComment.vue
@@ -91,8 +91,9 @@ import { CURRENT_ACTOR_CLIENT } from "../../graphql/actor";
 export default class DiscussionComment extends Vue {
   @Prop({ required: true, type: Object }) comment!: IComment;
 
-  editMode: boolean = false;
-  updatedComment: string = "";
+  editMode = false;
+
+  updatedComment = "";
 
   currentActor!: IPerson;
 
diff --git a/js/src/components/Event/AddressAutoComplete.vue b/js/src/components/Event/AddressAutoComplete.vue
index 83292ce5c..511fc4dae 100644
--- a/js/src/components/Event/AddressAutoComplete.vue
+++ b/js/src/components/Event/AddressAutoComplete.vue
@@ -45,6 +45,7 @@ import { IConfig } from "../../types/config.model";
 })
 export default class AddressAutoComplete extends Vue {
   @Prop({ required: true }) value!: IAddress;
+
   @Prop({ required: false }) placeholder!: string;
 
   addressData: IAddress[] = [];
diff --git a/js/src/components/Event/EventListCard.vue b/js/src/components/Event/EventListCard.vue
index ed580836c..c572110d3 100644
--- a/js/src/components/Event/EventListCard.vue
+++ b/js/src/components/Event/EventListCard.vue
@@ -186,7 +186,7 @@
 import { Component, Prop } from "vue-property-decorator";
 import DateCalendarIcon from "@/components/Event/DateCalendarIcon.vue";
 import { mixins } from "vue-class-component";
-import { RawLocation } from "vue-router";
+import { RawLocation, Route } from "vue-router";
 import {
   IParticipant,
   ParticipantRole,
@@ -246,12 +246,13 @@ export default class EventListCard extends mixins(ActorMixin, EventMixin) {
   /**
    * Delete the event
    */
-  async openDeleteEventModalWrapper() {
+  async openDeleteEventModalWrapper(): Promise<void> {
+    // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
     // @ts-ignore
     await this.openDeleteEventModal(this.participation.event, this.currentActor);
   }
 
-  async gotToWithCheck(participation: IParticipant, route: RawLocation) {
+  async gotToWithCheck(participation: IParticipant, route: RawLocation): Promise<Route> {
     if (participation.actor.id !== this.currentActor.id && participation.event.organizerActor) {
       const organizer = participation.event.organizerActor as IPerson;
       await changeIdentity(this.$apollo.provider.defaultClient, organizer);
diff --git a/js/src/components/Event/EventListViewCard.vue b/js/src/components/Event/EventListViewCard.vue
index 59d9ce971..8e68e2f20 100644
--- a/js/src/components/Event/EventListViewCard.vue
+++ b/js/src/components/Event/EventListViewCard.vue
@@ -50,12 +50,7 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import {
-  IParticipant,
-  ParticipantRole,
-  EventVisibility,
-  IEventCardOptions,
-} from "@/types/event.model";
+import { ParticipantRole, EventVisibility, IEventCardOptions, IEvent } from "@/types/event.model";
 import { Component, Prop } from "vue-property-decorator";
 import DateCalendarIcon from "@/components/Event/DateCalendarIcon.vue";
 import { IPerson } from "@/types/actor";
@@ -63,8 +58,6 @@ import { mixins } from "vue-class-component";
 import ActorMixin from "@/mixins/actor";
 import { CURRENT_ACTOR_CLIENT } from "@/graphql/actor";
 import EventMixin from "@/mixins/event";
-import { changeIdentity } from "@/utils/auth";
-import { Route } from "vue-router";
 import RouteName from "../../router/name";
 
 const defaultOptions: IEventCardOptions = {
@@ -88,7 +81,7 @@ export default class EventListViewCard extends mixins(ActorMixin, EventMixin) {
   /**
    * The participation associated
    */
-  @Prop({ required: true }) event!: IParticipant;
+  @Prop({ required: true }) event!: IEvent;
 
   /**
    * Options are merged with default options
diff --git a/js/src/components/Event/FullAddressAutoComplete.vue b/js/src/components/Event/FullAddressAutoComplete.vue
index bfec8033f..3acd2e6ca 100644
--- a/js/src/components/Event/FullAddressAutoComplete.vue
+++ b/js/src/components/Event/FullAddressAutoComplete.vue
@@ -118,6 +118,7 @@ import { IConfig } from "../../types/config.model";
 })
 export default class FullAddressAutoComplete extends Vue {
   @Prop({ required: true }) value!: IAddress;
+
   @Prop({ required: false, default: "" }) label!: string;
 
   addressData: IAddress[] = [];
diff --git a/js/src/components/Group/GroupSection.vue b/js/src/components/Group/GroupSection.vue
index b50cc64aa..56d7f9c33 100644
--- a/js/src/components/Group/GroupSection.vue
+++ b/js/src/components/Group/GroupSection.vue
@@ -1,50 +1,91 @@
 <template>
   <section>
-    <h2 :class="{ privateSection }">
-      <b-icon :icon="icon" />
-      <span>{{ title }}</span>
-    </h2>
-    <slot></slot>
+    <div class="group-section-title" :class="{ privateSection }">
+      <h2>
+        <b-icon :icon="icon" />
+        <span>{{ title }}</span>
+      </h2>
+      <router-link :to="route">{{ $t("View all") }}</router-link>
+    </div>
+    <div class="main-slot">
+      <slot></slot>
+    </div>
+    <div class="create-slot">
+      <slot name="create"></slot>
+    </div>
   </section>
 </template>
 
 <script lang="ts">
 import { Component, Vue, Prop } from "vue-property-decorator";
+import { Route } from "vue-router";
 
 @Component
 export default class GroupSection extends Vue {
   @Prop({ required: true, type: String }) title!: string;
+
   @Prop({ required: true, type: String }) icon!: string;
+
   @Prop({ required: false, type: Boolean, default: true }) privateSection!: boolean;
+
+  @Prop({ required: true, type: Object }) route!: Route;
 }
 </script>
 <style lang="scss" scoped>
 @import "@/variables.scss";
 
-h2 {
+section {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  margin-bottom: 2rem;
+  border: 2px solid $violet;
+
+  .create-slot {
+    display: flex;
+    justify-content: end;
+    padding-bottom: 0.5rem;
+    padding-right: 0.5rem;
+  }
+
+  .main-slot {
+    min-height: 5rem;
+    padding: 5px;
+  }
+}
+
+div.group-section-title {
   display: flex;
   align-items: stretch;
-  margin: 15px 0 30px;
+  background: $secondary;
+  color: #3a384c;
 
-  /deep/ span {
-    background: $secondary;
-    display: inline;
-    padding: 3px 8px;
-    color: #3a384c;
-    font-family: "Liberation Sans", "Helvetica Neue", Roboto, Helvetica, Arial, serif;
-    font-weight: 500;
-    font-size: 30px;
+  &.privateSection {
+    color: $violet-2;
+    background: $purple-2;
+  }
+
+  /deep/ & > a {
+    align-self: center;
+    margin-right: 5px;
+    color: $orange-3;
+  }
+
+  h2 {
     flex: 1;
-  }
 
-  /deep/ span.icon {
-    flex: 0;
-    height: 100%;
-  }
-}
+    /deep/ span {
+      display: inline;
+      padding: 3px 8px;
+      font-family: "Liberation Sans", "Helvetica Neue", Roboto, Helvetica, Arial, serif;
+      font-weight: 500;
+      font-size: 30px;
+      flex: 1;
+    }
 
-h2.privateSection /deep/ span {
-  color: $violet-2;
-  background: $purple-2;
+    /deep/ span.icon {
+      flex: 0;
+      height: 100%;
+    }
+  }
 }
 </style>
diff --git a/js/src/components/NavBar.vue b/js/src/components/NavBar.vue
index 146333c5e..5d52f8c18 100644
--- a/js/src/components/NavBar.vue
+++ b/js/src/components/NavBar.vue
@@ -157,7 +157,7 @@ export default class NavBar extends Vue {
 
   RouteName = RouteName;
 
-  mobileNavbarActive: boolean = false;
+  mobileNavbarActive = false;
 
   @Watch("currentActor")
   async initializeListOfIdentities() {
diff --git a/js/src/components/Participation/UnloggedParticipation.vue b/js/src/components/Participation/UnloggedParticipation.vue
index 93dd390c4..9adfc7d8a 100644
--- a/js/src/components/Participation/UnloggedParticipation.vue
+++ b/js/src/components/Participation/UnloggedParticipation.vue
@@ -73,7 +73,6 @@
 <script lang="ts">
 import { Component, Prop, Vue } from "vue-property-decorator";
 import { FETCH_EVENT } from "@/graphql/event";
-import EventListCard from "@/components/Event/EventListCard.vue";
 import EventListViewCard from "@/components/Event/EventListViewCard.vue";
 import { EventModel, IEvent } from "@/types/event.model";
 import VerticalDivider from "@/components/Utils/VerticalDivider.vue";
@@ -86,7 +85,6 @@ import RouteName from "../../router/name";
   components: {
     VerticalDivider,
     EventListViewCard,
-    EventListCard,
     Subtitle,
   },
   apollo: {
@@ -114,7 +112,8 @@ export default class UnloggedParticipation extends Vue {
 
   config!: IConfig;
 
-  get host() {
+  // eslint-disable-next-line class-methods-use-this
+  get host(): string {
     return window.location.hostname;
   }
 
diff --git a/js/src/components/SearchField.vue b/js/src/components/SearchField.vue
index 0b505c2a2..1e2a27a86 100644
--- a/js/src/components/SearchField.vue
+++ b/js/src/components/SearchField.vue
@@ -21,7 +21,7 @@ import RouteName from "../router/name";
 export default class SearchField extends Vue {
   @Prop({ type: String, required: false }) placeholder!: string;
 
-  search: string = "";
+  search = "";
 
   enter() {
     this.$emit("navbar-search");
diff --git a/js/src/i18n/en_US.json b/js/src/i18n/en_US.json
index 17aa2cb95..2374a960c 100644
--- a/js/src/i18n/en_US.json
+++ b/js/src/i18n/en_US.json
@@ -149,7 +149,6 @@
   "Followings": "Followings",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "For instance: London, Taekwondo, Architecture…",
   "Forgot your password ?": "Forgot your password ?",
-  "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves up</b> inside MeetUp?": "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves up</b> inside MeetUp?",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}",
   "From the {startDate} to the {endDate}": "From the {startDate} to the {endDate}",
@@ -379,7 +378,6 @@
   "This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.",
   "This email is already registered as participant for this event": "This email is already registered as participant for this event",
   "This information is saved only on your computer. Click for details": "This information is saved only on your computer. Click for details",
-  "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.",
   "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.",
   "This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.": "This will delete / anonymize all content (events, comments, messages, participations…) created from this identity.",
@@ -411,9 +409,7 @@
   "Waiting for organization team approval.": "Waiting for organization team approval.",
   "Warning": "Warning",
   "We just sent an email to {email}": "We just sent an email to {email}",
-  "We want to develop a <b>digital common</b>, that everyone can make their own, which respects <b>privacy and activism by design</b>.": "We want to develop a <b>digital common</b>, that everyone can make their own, which respects <b>privacy and activism by design</b>.",
   "We will redirect you to your instance in order to interact with this event": "We will redirect you to your instance in order to interact with this event",
-  "We won’t change the world from Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop it, as they couldn’t profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach.": "We won’t change the world from Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop it, as they couldn’t profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach.",
   "Website / URL": "Website / URL",
   "Welcome back {username}!": "Welcome back {username}!",
   "Welcome back!": "Welcome back!",
@@ -472,7 +468,6 @@
   "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} seats",
   "{count} participants": "No participants yet | One participant | {count} participants",
   "{count} requests waiting": "{count} requests waiting",
-  "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.",
   "© The OpenStreetMap Contributors": "© The OpenStreetMap Contributors",
   "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
   "@{username}": "@{username}",
@@ -513,10 +508,7 @@
   "Upcoming events": "Upcoming events",
   "View all upcoming events": "View all upcoming events",
   "Resources": "Resources",
-  "View all resources": "View all resources",
   "Public page": "Public page",
-  "Post a public message": "Post a public message",
-  "View all todos": "View all todos",
   "Discussions": "Discussions",
   "No public upcoming events": "No public upcoming events",
   "Latest posts": "Latest posts",
@@ -575,8 +567,6 @@
   "digital habits of activists": "digital habits of activists",
   "Register on this instance": "Register on this instance",
   "Mobilizon is not developed by a secretive start-up, but by a group of friends who strive to {change_world}. So while we do work slower, we remain attentive and in touch with our users.": "Mobilizon is not developed by a secretive start-up, but by a group of friends who strive to {change_world}. So while we do work slower, we remain attentive and in touch with our users.",
-  "We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize.": "We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize.",
-  "So that, right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it.": "So that, right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it.",
   "fit the needs and uses of the people": "fit the needs and uses of the people",
   "Mobilizon is under development, we will add new features to this site during regular updates, until the release of <b>version 1 of the software in the fall of 2020</b>.": "Mobilizon is under development, we will add new features to this site during regular updates, until the release of <b>version 1 of the software in the fall of 2020</b>.",
   "To activate more notifications, head over to the notification settings.": "To activate more notifications, head over to the notification settings.",
@@ -656,7 +646,6 @@
   "An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.": "An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.",
   "SSL/TLS": "SSL/TLS",
   "Cookies and Local storage": "Cookies and Local storage",
-  "A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data.": "A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data.",
   "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.": "An instance is an installed version of the Mobilizon software running on a server. An instance can be run by anyone using the {mobilizon_software} or other federated apps, aka the “fediverse”. This instance's name is {instance_name}. Mobilizon is a federated network of multiple instances (just like email servers), users registered on different instances may communicate even though they didn't register on the same instance.",
   "SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.": "SSL and it's successor TLS are encryption technologies to secure data communications when using the service. You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when the URL begins with {https} and the lock icon is displayed in your browser's address bar.",
   "Home to {number} users": "Home to {number} users",
@@ -699,7 +688,6 @@
   "New discussion": "New discussion",
   "Create a discussion": "Create a discussion",
   "Create the discussion": "Create the discussion",
-  "View all discussions": "View all discussions",
   "Sign in with": "Sign in with",
   "Your email address was automatically set based on your {provider} account.": "Your email address was automatically set based on your {provider} account.",
   "You can't change your password because you are registered through {provider}.": "You can't change your password because you are registered through {provider}.",
@@ -749,7 +737,6 @@
   "Explore events": "Explore events",
   "#{tag}": "#{tag}",
   "{count} team members": "{count} team members",
-  "View all events": "View all events",
   "No resources yet": "No resources yet",
   "No posts yet": "No posts yet",
   "No ongoing todos": "No ongoing todos",
@@ -779,5 +766,30 @@
   "Federated Group Name": "Federated Group Name",
   "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.",
   "Banner": "Banner",
-  "A group with this name already exists": "A group with this name already exists"
+  "A group with this name already exists": "A group with this name already exists",
+  "Create or join an group and start organizing with other people": "Create or join an group and start organizing with other people",
+  "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves</b> inside MeetUp?": "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves</b> inside MeetUp?",
+  "We want to develop a <b>digital common</b> that everyone can make their own, one which respects <b>privacy and activism by design</b>.": "We want to develop a <b>digital common</b> that everyone can make their own, one which respects <b>privacy and activism by design</b>.",
+  "We can’t change the world from within Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop, as they cannot profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach.": "We can’t change the world from within Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop, as they cannot profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach.",
+  "Conceived with care for humans": "Conceived with care for humans",
+  "This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.",
+  "{license} guarantees {respect} of the people who use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} guarantees {respect} of the people who use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.",
+  "We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize so that right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it.": "We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize so that right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it.",
+  "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.",
+  "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.",
+  "Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.",
+  "A place to store links to documents or resources of any type.": "A place to store links to documents or resources of any type.",
+  "{group}'s events": "{group}'s events",
+  "When someone from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.": "When someone from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.",
+  "View all": "View all",
+  "The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.": "The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.",
+  "Bio": "Bio",
+  "+ Start a discussion": "+ Start a discussion",
+  "+ Add a resource": "+ Add a resource",
+  "+ Add a todo": "+ Add a todo",
+  "+ Create an event": "+ Create an event",
+  "+ Post a public message": "+ Post a public message",
+  "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.",
+  "A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.": "A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.",
+  "No posts found": "No posts found"
 }
diff --git a/js/src/i18n/fr_FR.json b/js/src/i18n/fr_FR.json
index c6ebc90fc..6f3ebe422 100644
--- a/js/src/i18n/fr_FR.json
+++ b/js/src/i18n/fr_FR.json
@@ -7,7 +7,6 @@
   "@{group}": "@{group}",
   "@{username}": "@{username}",
   "@{username} ({role})": "@{username} ({role})",
-  "A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data.": "Un cookie est un petit fichier contenant des informations qui est envoyé à votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Lorsque vous visitez le site à nouveau, le cookie permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les cookies peuvent stocker les préférences des utilisateur·ices et d'autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies. Toutefois, cela peut entraîner le non-fonctionnement de certaines fonctions ou de certains services du site web. Le stockage local fonctionne de la même manière mais permet de stocker davantage de données.",
   "A place for your code of conduct, rules or guidelines. You can use HTML tags.": "Une section appropriée pour votre code de conduite, règles ou lignes directrices. Vous pouvez utiliser des balises HTML.",
   "A place to explain who you are and the things that set your instance apart. You can use HTML tags.": "Une section pour expliquer qui vous êtes et les aspects qui caractérisent votre instance. Vous pouvez utiliser des balises HTML.",
   "A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.": "Un outil convivial, émancipateur et éthique pour se rassembler, s'organiser et se mobiliser.",
@@ -221,14 +220,12 @@
   "Fetch more": "En récupérer plus",
   "Find an address": "Trouver une adresse",
   "Find an instance": "Trouver une instance",
-  "Followed by {count} persons": "Suivi par {count} personnes",
   "Followers": "Abonnés",
   "Followings": "Abonnements",
   "For instance: London": "Par exemple : Lyon",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Par exemple : Lyon, Taekwondo, Architecture…",
   "Forgot your password ?": "Mot de passe oublié ?",
   "Forgot your password?": "Mot de passe oublié ?",
-  "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves up</b> inside MeetUp?": "De l’anniversaire entre ami·e·s à une marche pour le climat, aujourd’hui, les bonnes raisons de se rassembler sont <b>captées par les géants du web</b>. Comment s’organiser, comment cliquer sur « je participe » sans <b>livrer des données intimes</b> à Facebook ou<b> s’enfermer</b> dans MeetUp ?",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate}": "Du {startDate} à {startTime} jusqu'au {endDate}",
   "From the {startDate} at {startTime} to the {endDate} at {endTime}": "Du {startDate} à {startTime} au {endDate} à {endTime}",
   "From the {startDate} to the {endDate}": "Du {startDate} au {endDate}",
@@ -546,7 +543,6 @@
   "Sign in with": "Se connecter avec",
   "Sign up": "S'enregistrer",
   "Since you are a new member, private content can take a few minutes to appear.": "Étant donné que vous êtes un·e nouveau·elle membre, le contenu privé peut mettre quelques minutes à arriver.",
-  "So that, right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it.": "Afin que Mobilizon corresponde, dès sa conception, {fit_needs_uses_people} des personnes qui sont vouées à l’utiliser.",
   "Software to the people": "Des logiciels pour les gens",
   "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Certains termes, techniques ou non, utilisés dans le texte ci-dessous peuvent recouvrir des concepts difficiles à appréhender. Nous proposons ici un glossaire qui pourra vous aider à mieux les comprendre :",
   "Starts on…": "Débute le…",
@@ -598,7 +594,6 @@
   "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Cet événement est accessible uniquement à travers son lien. Faites attention où vous le diffusez.",
   "This identity is not a member of any group.": "Cette identité n'est membre d'aucun groupe.",
   "This information is saved only on your computer. Click for details": "Cette information est sauvegardée uniquement sur votre appareil. Cliquez pour plus de details",
-  "This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "Cette installation (appelée “instance“) peut facilement {interconnect}, grâce à {protocol}.",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Cette instance n'autorise pas les inscriptions, mais vous pouvez vous enregistrer sur d'autres instances.",
   "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "Ceci est un site de démonstration permettant de tester la version bêta de Mobilizon.",
   "This month": "Ce mois-ci",
@@ -651,12 +646,9 @@
   "Visible everywhere on the web (public)": "Visible partout sur le web (public)",
   "Waiting for organization team approval.": "En attente d'approbation par l'organisation.",
   "Warning": "Attention",
-  "We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize.": "Nous avons demandé de l’aide à des professionnel·les du design pour concevoir ce que pourrait être Mobilizon. Nous avons pris le temps d’étudier {digital_habits} afin de comprendre les fonctionnalités dont ils et elles ont besoin pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser.",
   "We just sent an email to {email}": "Nous venons d'envoyer un email à {email}",
   "We use your timezone to make sure you get notifications for an event at the correct time.": "Nous utilisons votre fuseau horaire pour nous assurer que vous recevez les notifications pour un événement au bon moment.",
-  "We want to develop a <b>digital common</b>, that everyone can make their own, which respects <b>privacy and activism by design</b>.": "Nous voulons développer un <b>commun numérique</b>, que tout le monde pourra s’approprier, conçu dans <b>le respect de la vie privée et de l’action militante</b>.",
   "We will redirect you to your instance in order to interact with this event": "Nous vous redirigerons vers votre instance pour interagir avec cet événement",
-  "We won’t change the world from Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop it, as they couldn’t profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach.": "On ne changera pas le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance sont incapables de le produire, car elles ne sauraient pas en tirer profit. C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement.",
   "We'll send you an email one hour before the event begins, to be sure you won't forget about it.": "Nous vous enverrons un email une heure avant que l'événement débute, pour être sûr que vous ne l'oubliez pas.",
   "We'll use your timezone settings to send a recap of the morning of the event.": "Nous prendrons en compte votre fuseau horaire pour vous envoyer un récapitulatif de vos événements le matin.",
   "Website": "Site web",
@@ -746,7 +738,6 @@
   "{count} requests waiting": "Une demande en attente|{count} demandes en attente",
   "{count} team members": "{count} membres d'équipe",
   "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} est une instance du logiciel {mobilizon}.",
-  "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantit {respect} des personnes qui l'utiliseront. Puisque {source}, il est publiquement auditable, ce qui garantit sa transparence.",
   "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} a ajouté une note sur {report}",
   "{moderator} closed {report}": "{moderator} a fermé {report}",
   "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} a supprimé un événement nommé \"{title}\"",
@@ -780,5 +771,30 @@
   "Federated Group Name": "Nom fédéré du groupe",
   "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "C'est comme votre addresse fédérée (<code>{username}</code>) pour les groupes. Cela vous permettra d'être trouvable sur la fédération, et est garanti d'être unique.",
   "Banner": "Bannière",
-  "A group with this name already exists": "Un groupe avec ce nom existe déjà"
+  "A group with this name already exists": "Un groupe avec ce nom existe déjà",
+  "Create or join an group and start organizing with other people": "Créez ou rejoignez un groupe et commencez à vous organiser avec d'autres personnes",
+  "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves</b> inside MeetUp?": "De l’anniversaire entre ami·e·s à une marche pour le climat, aujourd’hui, les bonnes raisons de se rassembler sont <b>captées par les géants du web</b>. Comment s’organiser, comment cliquer sur « je participe » sans <b>livrer des données intimes</b> à Facebook ou<b> s’enfermer</b> dans MeetUp ?",
+  "We want to develop a <b>digital common</b> that everyone can make their own, one which respects <b>privacy and activism by design</b>.": "Nous voulons développer un <b>commun numérique</b>, que tout le monde pourra s’approprier, conçu dans <b>le respect de la vie privée et de l’action militante</b>.",
+  "We can’t change the world from within Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop, as they cannot profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach.": "On ne peut pas changer le monde depuis Facebook. L’outil dont nous rêvons, les entreprises du capitalisme de surveillance ne le produiront pas, car elles ne peuvent pas en tirer profit. C’est l’occasion de faire mieux qu’elles, en faisant autrement.",
+  "Conceived with care for humans": "Conçu avec soin pour les humains",
+  "This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "Cette installation (appelée “une instance“) peut facilement {interconnect}, grâce à {protocol}.",
+  "{license} guarantees {respect} of the people who use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantit {respect} des personnes qui l'utiliseront. Puisque {source}, il est publiquement auditable, ce qui garantit sa transparence.",
+  "We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize so that right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it.": "Nous avons demandé de l’aide à des professionnel·les du design pour concevoir ce que pourrait être Mobilizon. Nous avons pris le temps d’étudier {digital_habits} afin de comprendre les fonctionnalités dont ils et elles ont besoin pour se rassembler, s’organiser, se mobiliser afin que Mobilizon corresponde, dès sa conception, {fit_needs_uses_people} des personnes qui sont vouées à l’utiliser.",
+  "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data.": "Un cookie est un petit fichier contenant des informations qui est envoyé à votre ordinateur lorsque vous visitez un site web. Lorsque vous visitez le site à nouveau, le cookie permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les cookies peuvent stocker les préférences des utilisateur·ices et d'autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies. Toutefois, cela peut entraîner le non-fonctionnement de certaines fonctions ou de certains services du site web. Le stockage local fonctionne de la même manière mais permet de stocker davantage de données.",
+  "The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.": "Le nom d'utilisateur·rice est un identifiant unique pour votre compte. Il est similaire à une adresse e-mail mais permettant à d'autres personnes de vous trouver.",
+  "Bio": "Présentation",
+  "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community.": "Les groupes sont des espaces de coordination et de préparation pour mieux organiser des événements et gérer votre communauté.",
+  "Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.": "Rassemblez sur une seule page toute la conversation à propos d'un sujet spécifique.",
+  "Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "Créez des listes de choses à faire pour toutes les tâches que vous devez faire, attribuez les et fixez des dates d'échéance.",
+  "A place to store links to documents or resources of any type.": "Un endroit pour stocker des liens vers des documents ou des ressources de tout type.",
+  "{group}'s events": "Événements de {group}",
+  "When someone from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here.": "Lorsqu'un membre du groupe crée un événement et l'attribue au groupe, il s'affichera ici.",
+  "View all": "Voir tous",
+  "+ Start a discussion": "+ Lancer une discussion",
+  "+ Add a resource": "+ Ajouter une resource",
+  "+ Add a todo": "+ Ajouter un todo",
+  "+ Create an event": "+ Créer un événement",
+  "+ Post a public message": "+ Poster un message public",
+  "A place to publish something to the whole world, your community or just your group members.": "Un endroit pour publier quelque chose à l'intention du monde entier, de votre communauté ou simplement des membres de votre groupe.",
+  "No posts found": "Aucun billet trouvé"
 }
diff --git a/js/src/router/groups.ts b/js/src/router/groups.ts
index 399d7550c..36b1864c6 100644
--- a/js/src/router/groups.ts
+++ b/js/src/router/groups.ts
@@ -14,9 +14,12 @@ export enum GroupsRouteName {
   POST_EDIT = "POST_EDIT",
   POST = "POST",
   POSTS = "POSTS",
+  GROUP_EVENTS = "GROUP_EVENTS",
 }
 
 const resourceFolder = () => import("@/views/Resources/ResourceFolder.vue");
+const groupEvents = () =>
+  import(/* webpackChunkName: "groupEvents" */ "@/views/Event/GroupEvents.vue");
 
 export const groupsRoutes: RouteConfig[] = [
   {
@@ -99,4 +102,10 @@ export const groupsRoutes: RouteConfig[] = [
     props: true,
     name: GroupsRouteName.POSTS,
   },
+  {
+    path: "/@:preferredUsername/events",
+    component: groupEvents,
+    props: true,
+    name: GroupsRouteName.GROUP_EVENTS,
+  },
 ];
diff --git a/js/src/types/actor/actor.model.ts b/js/src/types/actor/actor.model.ts
index c4a69c203..f0b43f97e 100644
--- a/js/src/types/actor/actor.model.ts
+++ b/js/src/types/actor/actor.model.ts
@@ -63,7 +63,8 @@ export class Actor implements IActor {
 export function usernameWithDomain(actor: IActor, force = false): string {
   if (actor.domain) {
     return `${actor.preferredUsername}@${actor.domain}`;
-  } else if (force) {
+  }
+  if (force) {
     return `${actor.preferredUsername}@${window.location.hostname}`;
   }
   return actor.preferredUsername;
diff --git a/js/src/types/actor/group.model.ts b/js/src/types/actor/group.model.ts
index 374dade95..faf12985d 100644
--- a/js/src/types/actor/group.model.ts
+++ b/js/src/types/actor/group.model.ts
@@ -56,6 +56,7 @@ export class Group extends Actor implements IGroup {
 
     this.patch(hash);
   }
+
   physicalAddress: IAddress = new Address();
 
   patch(hash: any) {
diff --git a/js/src/types/discussions.ts b/js/src/types/discussions.ts
index caf66b133..11ced50ad 100644
--- a/js/src/types/discussions.ts
+++ b/js/src/types/discussions.ts
@@ -29,9 +29,9 @@ export class Discussion implements IDiscussion {
 
   lastComment?: IComment = undefined;
 
-  insertedAt: string = "";
+  insertedAt = "";
 
-  updatedAt: string = "";
+  updatedAt = "";
 
   constructor(hash?: IDiscussion) {
     if (!hash) return;
diff --git a/js/src/variables.scss b/js/src/variables.scss
index bc69cf926..c005c974a 100644
--- a/js/src/variables.scss
+++ b/js/src/variables.scss
@@ -131,7 +131,11 @@ $subtitle-sup-size: 15px;
   margin: 15px auto 30px;
 }
 
-$input-border-color: #dbdbdb;
+//$input-border-color: #dbdbdb;
 $breadcrumb-item-color: $primary;
 $checkbox-background-color: #fff;
 $title-color: $violet-3;
+
+@import "~bulma";
+@import "~bulma-divider";
+@import "~buefy/src/scss/buefy";
diff --git a/js/src/views/About/AboutMobilizon.vue b/js/src/views/About/AboutMobilizon.vue
index 9e0ea6eb2..0e36abe5c 100644
--- a/js/src/views/About/AboutMobilizon.vue
+++ b/js/src/views/About/AboutMobilizon.vue
@@ -9,7 +9,7 @@
               class="content"
               v-html="
                 $t(
-                  'From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves up</b> inside MeetUp?'
+                  'From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves</b> inside MeetUp?'
                 )
               "
             />
@@ -37,7 +37,7 @@
             <p
               v-html="
                 $t(
-                  'We want to develop a <b>digital common</b>, that everyone can make their own, which respects <b>privacy and activism by design</b>.'
+                  'We want to develop a <b>digital common</b> that everyone can make their own, one which respects <b>privacy and activism by design</b>.'
                 )
               "
             />
@@ -49,9 +49,10 @@
                   )
                 "
               />
+              <span> </span>
               <i18n
                 tag="span"
-                path="This installation (called “instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}."
+                path="This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}."
               >
                 <b slot="interconnect">{{ $t("interconnect with others like it") }}</b>
                 <a slot="protocol" href="https://en.wikipedia.org/wiki/ActivityPub">{{
@@ -77,7 +78,7 @@
           <blockquote>
             {{
               $t(
-                "We won’t change the world from Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop it, as they couldn’t profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach."
+                "We can’t change the world from within Facebook. The tool we dream of, surveillance capitalism corporations won’t develop, as they cannot profit from it. This is an opportunity to build something better, by taking another approach."
               )
             }}
           </blockquote>
@@ -97,7 +98,7 @@
             <h2 class="title">{{ $t("Software to the people") }}</h2>
             <i18n
               tag="p"
-              path="{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency."
+              path="{license} guarantees {respect} of the people who use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency."
             >
               <a slot="license" href="https://choosealicense.com/licenses/agpl-3.0/">{{
                 $t("Mobilizon’s licence")
@@ -135,17 +136,12 @@
       <section>
         <div class="columns">
           <div class="column has-text-right-desktop">
-            <h2 class="title">{{ $t("Concieved with care for humans") }}</h2>
+            <h2 class="title">{{ $t("Conceived with care for humans") }}</h2>
             <i18n
               tag="p"
-              path="We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize."
+              path="We asked professional designers to help us develop our vision for Mobilizon. We took time to study the {digital_habits} in order to understand the features they need to gather, organize, and mobilize so that right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it."
             >
               <b slot="digital_habits">{{ $t("digital habits of activists") }}</b>
-            </i18n>
-            <i18n
-              tag="p"
-              path="So that, right from its conception, Mobilizon would {fit_needs_uses_people} who are going to use it."
-            >
               <b slot="fit_needs_uses_people">{{ $t("fit the needs and uses of the people") }}</b>
             </i18n>
           </div>
diff --git a/js/src/views/About/Glossary.vue b/js/src/views/About/Glossary.vue
index 1c14cbf34..81a2a9936 100644
--- a/js/src/views/About/Glossary.vue
+++ b/js/src/views/About/Glossary.vue
@@ -55,7 +55,7 @@
         <dd>
           {{
             $t(
-              "A cookie is a small file containing informations that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows to store more data."
+              "A cookie is a small file containing information that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the site again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can configure your browser to refuse all cookies. However, this may result in some website features or services partially working. Local storage works the same way but allows you to store more data."
             )
           }}
         </dd>
diff --git a/js/src/views/Account/IdentityPicker.vue b/js/src/views/Account/IdentityPicker.vue
index 3c129b922..ec1a06057 100644
--- a/js/src/views/Account/IdentityPicker.vue
+++ b/js/src/views/Account/IdentityPicker.vue
@@ -8,6 +8,7 @@
         <a
           class="list-item"
           v-for="identity in identities"
+          :key="identity.id"
           :class="{ 'is-active': identity.id === currentIdentity.id }"
           @click="changeCurrentIdentity(identity)"
         >
@@ -49,7 +50,7 @@ export default class IdentityPicker extends Vue {
 
   currentIdentity: IActor = this.value;
 
-  changeCurrentIdentity(identity: IActor) {
+  changeCurrentIdentity(identity: IActor): void {
     this.currentIdentity = identity;
     this.$emit("input", identity);
   }
diff --git a/js/src/views/Account/IdentityPickerWrapper.vue b/js/src/views/Account/IdentityPickerWrapper.vue
index ffb3aa9fa..cc9716d66 100644
--- a/js/src/views/Account/IdentityPickerWrapper.vue
+++ b/js/src/views/Account/IdentityPickerWrapper.vue
@@ -3,8 +3,8 @@
     <div
       v-if="inline"
       class="inline box"
-      :class="{ 'has-background-grey-lighter': masked }"
-      @click="isComponentModalActive = true"
+      :class="{ 'has-background-grey-lighter': masked, 'no-other-identity': !hasOtherIdentities }"
+      @click="activateModal"
     >
       <div class="media">
         <div class="media-left">
@@ -23,29 +23,35 @@
         <div class="media-content" v-else>
           {{ `@${currentIdentity.preferredUsername}` }}
         </div>
-        <b-button type="is-text" @click="isComponentModalActive = true">
+        <b-button type="is-text" v-if="identities.length > 1" @click="activateModal">
           {{ $t("Change") }}
         </b-button>
       </div>
     </div>
-    <span v-else class="block" @click="isComponentModalActive = true">
+    <span v-else class="block" @click="activateModal">
       <figure class="image is-48x48" v-if="currentIdentity.avatar">
         <img class="is-rounded" :src="currentIdentity.avatar.url" alt="" />
       </figure>
       <b-icon v-else size="is-large" icon="account-circle" />
     </span>
-    <b-modal :active.sync="isComponentModalActive" has-modal-card>
+    <b-modal v-model="isComponentModalActive" has-modal-card>
       <identity-picker v-model="currentIdentity" @input="relay" />
     </b-modal>
   </div>
 </template>
 <script lang="ts">
 import { Component, Prop, Vue, Watch } from "vue-property-decorator";
+import { IDENTITIES } from "@/graphql/actor";
 import { IActor } from "../../types/actor";
 import IdentityPicker from "./IdentityPicker.vue";
 
 @Component({
   components: { IdentityPicker },
+  apollo: {
+    identities: {
+      query: IDENTITIES,
+    },
+  },
 })
 export default class IdentityPickerWrapper extends Vue {
   @Prop() value!: IActor;
@@ -56,18 +62,30 @@ export default class IdentityPickerWrapper extends Vue {
 
   isComponentModalActive = false;
 
+  identities: IActor[] = [];
+
   currentIdentity: IActor = this.value;
 
   @Watch("value")
-  updateCurrentActor(value: IActor) {
+  updateCurrentActor(value: IActor): void {
     this.currentIdentity = value;
   }
 
-  relay(identity: IActor) {
+  relay(identity: IActor): void {
     this.currentIdentity = identity;
     this.$emit("input", identity);
     this.isComponentModalActive = false;
   }
+
+  get hasOtherIdentities(): boolean {
+    return this.identities.length > 1;
+  }
+
+  activateModal(): void {
+    if (this.hasOtherIdentities) {
+      this.isComponentModalActive = true;
+    }
+  }
 }
 </script>
 <style lang="scss">
@@ -76,7 +94,7 @@ export default class IdentityPickerWrapper extends Vue {
     cursor: pointer;
   }
 
-  .inline {
+  .inline:not(.no-other-identity) {
     cursor: pointer;
   }
 
diff --git a/js/src/views/Account/Profile.vue b/js/src/views/Account/Profile.vue
index bb8ce94f7..cfc4bb5b9 100644
--- a/js/src/views/Account/Profile.vue
+++ b/js/src/views/Account/Profile.vue
@@ -91,7 +91,7 @@
 </template>
 
 <script lang="ts">
-import { Component, Prop, Vue, Watch } from "vue-property-decorator";
+import { Component, Prop, Vue } from "vue-property-decorator";
 import EventCard from "@/components/Event/EventCard.vue";
 import { FETCH_PERSON, CURRENT_ACTOR_CLIENT } from "../../graphql/actor";
 import { MOBILIZON_INSTANCE_HOST } from "../../api/_entrypoint";
@@ -123,12 +123,6 @@ export default class Profile extends Vue {
 
   currentActor!: IPerson;
 
-  // // call again the method if the route changes
-  // @Watch('$route')
-  // onRouteChange() {
-  //   // this.fetchData()
-  // }
-
   feedUrls(format: "ics" | "webcal:" | "atom", isPublic = true): string {
     let url = format === "ics" ? "webcal:" : "";
     url += `//${MOBILIZON_INSTANCE_HOST}/`;
@@ -140,7 +134,7 @@ export default class Profile extends Vue {
     return url + (format === "ics" ? "ics" : "atom");
   }
 
-  async createToken() {
+  async createToken(): Promise<void> {
     const { data } = await this.$apollo.mutate({
       mutation: CREATE_FEED_TOKEN_ACTOR,
       variables: { actor_id: this.person.id },
diff --git a/js/src/views/Account/Register.vue b/js/src/views/Account/Register.vue
index 3ecebad5c..2229c6497 100644
--- a/js/src/views/Account/Register.vue
+++ b/js/src/views/Account/Register.vue
@@ -33,9 +33,16 @@
               </p>
             </b-field>
           </b-field>
+          <p class="description">
+            {{
+              $t(
+                "The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it."
+              )
+            }}
+          </p>
 
-          <b-field :label="$t('Description')">
-            <b-input type="textarea" v-model="identity.summary" />
+          <b-field :label="$t('Bio')">
+            <b-input type="textarea" maxlength="100" rows="2" v-model="identity.summary" />
           </b-field>
 
           <p class="control has-text-centered">
@@ -94,20 +101,20 @@ export default class Register extends mixins(identityEditionMixin) {
 
   host?: string = MOBILIZON_INSTANCE_HOST;
 
-  errors: object = {};
+  errors: Record<string, unknown> = {};
 
   validationSent = false;
 
   sendingValidation = false;
 
-  async created() {
+  async created(): Promise<void> {
     // Make sure no one goes to this page if we don't want to
     if (!this.email) {
       await this.$router.replace({ name: RouteName.PAGE_NOT_FOUND });
     }
   }
 
-  async submit() {
+  async submit(): Promise<void> {
     try {
       this.sendingValidation = true;
       this.errors = {};
@@ -170,4 +177,9 @@ export default class Register extends mixins(identityEditionMixin) {
 .container .columns {
   margin: 1rem auto 3rem;
 }
+
+p.description {
+  font-size: 0.9rem;
+  margin-bottom: 10px;
+}
 </style>
diff --git a/js/src/views/Admin/AdminGroupProfile.vue b/js/src/views/Admin/AdminGroupProfile.vue
index 3c7b36ffa..0e4638cf9 100644
--- a/js/src/views/Admin/AdminGroupProfile.vue
+++ b/js/src/views/Admin/AdminGroupProfile.vue
@@ -197,13 +197,13 @@
 </template>
 <script lang="ts">
 import { Component, Vue, Prop } from "vue-property-decorator";
+import { GET_GROUP, REFRESH_PROFILE } from "@/graphql/group";
 import { SUSPEND_PROFILE, UNSUSPEND_PROFILE } from "../../graphql/actor";
 import { IGroup, MemberRole } from "../../types/actor";
 import { usernameWithDomain, IActor } from "../../types/actor/actor.model";
 import RouteName from "../../router/name";
 import { IEvent } from "../../types/event.model";
 import ActorCard from "../../components/Account/ActorCard.vue";
-import { GET_GROUP, REFRESH_PROFILE } from "@/graphql/group";
 
 const EVENTS_PER_PAGE = 10;
 
diff --git a/js/src/views/Admin/GroupProfiles.vue b/js/src/views/Admin/GroupProfiles.vue
index da2872422..5a99ae7a9 100644
--- a/js/src/views/Admin/GroupProfiles.vue
+++ b/js/src/views/Admin/GroupProfiles.vue
@@ -82,9 +82,9 @@
 </template>
 <script lang="ts">
 import { Component, Vue, Watch } from "vue-property-decorator";
+import { LIST_GROUPS } from "@/graphql/group";
 import { LIST_PROFILES } from "../../graphql/actor";
 import RouteName from "../../router/name";
-import { LIST_GROUPS } from "@/graphql/group";
 
 const PROFILES_PER_PAGE = 10;
 
diff --git a/js/src/views/Discussions/Discussion.vue b/js/src/views/Discussions/Discussion.vue
index 68baaa109..fea1f7937 100644
--- a/js/src/views/Discussions/Discussion.vue
+++ b/js/src/views/Discussions/Discussion.vue
@@ -112,9 +112,9 @@ import { IDiscussion, Discussion } from "@/types/discussions";
 import { usernameWithDomain } from "@/types/actor";
 import DiscussionComment from "@/components/Discussion/DiscussionComment.vue";
 import { GraphQLError } from "graphql";
+import { DELETE_COMMENT, UPDATE_COMMENT } from "@/graphql/comment";
 import RouteName from "../../router/name";
 import { IComment } from "../../types/comment.model";
-import { DELETE_COMMENT, UPDATE_COMMENT } from "@/graphql/comment";
 
 @Component({
   apollo: {
diff --git a/js/src/views/Discussions/DiscussionsList.vue b/js/src/views/Discussions/DiscussionsList.vue
index b49f1a0fe..e0d5ea808 100644
--- a/js/src/views/Discussions/DiscussionsList.vue
+++ b/js/src/views/Discussions/DiscussionsList.vue
@@ -26,13 +26,9 @@
       </ul>
     </nav>
     <section>
-      <div v-if="group.discussions.elements.length > 0">
-        <discussion-list-item
-          :discussion="discussion"
-          v-for="discussion in group.discussions.elements"
-          :key="discussion.id"
-        />
-      </div>
+      <p>
+        {{ $t("Keep the entire conversation about a specific topic together on a single page.") }}
+      </p>
       <b-button
         tag="router-link"
         :to="{
@@ -41,6 +37,13 @@
         }"
         >{{ $t("New discussion") }}</b-button
       >
+      <div v-if="group.discussions.elements.length > 0">
+        <discussion-list-item
+          :discussion="discussion"
+          v-for="discussion in group.discussions.elements"
+          :key="discussion.id"
+        />
+      </div>
     </section>
   </div>
 </template>
@@ -69,7 +72,7 @@ import RouteName from "../../router/name";
   },
   metaInfo() {
     return {
-      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-ignore
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
       // @ts-ignore
       title: this.$t("Discussions") as string,
       // all titles will be injected into this template
diff --git a/js/src/views/Event/Edit.vue b/js/src/views/Event/Edit.vue
index 9d6ebc8fa..8cfb5056c 100644
--- a/js/src/views/Event/Edit.vue
+++ b/js/src/views/Event/Edit.vue
@@ -213,7 +213,7 @@
         </b-field>
       </form>
     </div>
-    <b-modal :active.sync="dateSettingsIsOpen" has-modal-card trap-focus>
+    <b-modal v-model="dateSettingsIsOpen" has-modal-card trap-focus>
       <form action>
         <div class="modal-card" style="width: auto">
           <header class="modal-card-head">
diff --git a/js/src/views/Event/GroupEvents.vue b/js/src/views/Event/GroupEvents.vue
new file mode 100644
index 000000000..0d63a32a7
--- /dev/null
+++ b/js/src/views/Event/GroupEvents.vue
@@ -0,0 +1,79 @@
+<template>
+  <div class="container section" v-if="group">
+    <nav class="breadcrumb" aria-label="breadcrumbs">
+      <ul>
+        <li>
+          <router-link
+            :to="{
+              name: RouteName.GROUP,
+              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+            }"
+            >{{ group.preferredUsername }}</router-link
+          >
+        </li>
+        <li class="is-active">
+          <router-link
+            :to="{
+              name: RouteName.TODO_LISTS,
+              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+            }"
+            >{{ $t("Events") }}</router-link
+          >
+        </li>
+      </ul>
+    </nav>
+    <section>
+      <h1 class="title" v-if="group">
+        {{ $t("{group}'s events", { group: group.name || group.preferredUsername }) }}
+      </h1>
+      <p>
+        {{
+          $t(
+            "When someone from the group creates an event and attributes it to the group, it will show up here."
+          )
+        }}
+      </p>
+      <b-loading :active.sync="$apollo.loading"></b-loading>
+      <section v-if="group && group.organizedEvents.total > 0">
+        <subtitle>
+          {{ $t("Past events") }}
+        </subtitle>
+        <transition-group name="list" tag="p">
+          <EventListViewCard v-for="event in group.organizedEvents.elements" :key="event.id" />
+        </transition-group>
+      </section>
+      <b-message
+        v-if="group.organizedEvents.elements.length === 0 && $apollo.loading === false"
+        type="is-danger"
+      >
+        {{ $t("No events found") }}
+      </b-message>
+    </section>
+  </div>
+</template>
+<script lang="ts">
+import { Component, Vue } from "vue-property-decorator";
+import { FETCH_GROUP } from "@/graphql/group";
+import RouteName from "@/router/name";
+import { IGroup, usernameWithDomain } from "../../types/actor";
+
+@Component({
+  apollo: {
+    group: {
+      query: FETCH_GROUP,
+      variables() {
+        return {
+          name: this.$route.params.preferredUsername,
+        };
+      },
+    },
+  },
+})
+export default class GroupEvents extends Vue {
+  group!: IGroup;
+
+  usernameWithDomain = usernameWithDomain;
+
+  RouteName = RouteName;
+}
+</script>
diff --git a/js/src/views/Group/Create.vue b/js/src/views/Group/Create.vue
index f6d1a0e27..0b28a2f1e 100644
--- a/js/src/views/Group/Create.vue
+++ b/js/src/views/Group/Create.vue
@@ -56,9 +56,9 @@ import { Group, IPerson, usernameWithDomain, MemberRole } from "@/types/actor";
 import { CURRENT_ACTOR_CLIENT, PERSON_MEMBERSHIPS } from "@/graphql/actor";
 import { CREATE_GROUP } from "@/graphql/group";
 import PictureUpload from "@/components/PictureUpload.vue";
-import RouteName from "../../router/name";
 import { mixins } from "vue-class-component";
 import IdentityEditionMixin from "@/mixins/identityEdition";
+import RouteName from "../../router/name";
 import { convertToUsername } from "../../utils/username";
 
 @Component({
@@ -98,7 +98,7 @@ export default class CreateGroup extends mixins(IdentityEditionMixin) {
           };
           const membershipData = store.readQuery<{ person: IPerson }>(query);
           if (!membershipData) return;
-          const person: IPerson = membershipData.person;
+          const { person } = membershipData;
           person.memberships.elements.push({
             parent: createGroup,
             role: MemberRole.ADMINISTRATOR,
diff --git a/js/src/views/Group/Group.vue b/js/src/views/Group/Group.vue
index bf09a7410..db93fa014 100644
--- a/js/src/views/Group/Group.vue
+++ b/js/src/views/Group/Group.vue
@@ -120,109 +120,181 @@
       <!-- Private things -->
       <div class="block-column">
         <!-- Group discussions -->
-        <group-section :title="$t('Discussions')" icon="chat">
-          <div v-if="group.discussions.total > 0">
-            <discussion-list-item
-              v-for="discussion in group.discussions.elements"
-              :key="discussion.id"
-              :discussion="discussion"
-            />
-          </div>
-          <div v-else class="content has-text-grey has-text-centered">
-            <p>{{ $t("No discussions yet") }}</p>
-          </div>
-          <router-link
-            :to="{
-              name: RouteName.DISCUSSION_LIST,
-              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
-            }"
-            >{{ $t("View all discussions") }}</router-link
-          >
-        </group-section>
-        <!-- Todos -->
-        <group-section :title="$t('Ongoing tasks')" icon="checkbox-multiple-marked">
-          <div v-if="group.todoLists.elements.length > 0">
-            <div v-for="todoList in group.todoLists.elements" :key="todoList.id">
-              <router-link :to="{ name: RouteName.TODO_LIST, params: { id: todoList.id } }">
-                <h2 class="is-size-3">
-                  {{
-                    $tc("{title} ({count} todos)", todoList.todos.total, {
-                      count: todoList.todos.total,
-                      title: todoList.title,
-                    })
-                  }}
-                </h2>
-              </router-link>
-              <compact-todo
-                :todo="todo"
-                v-for="todo in todoList.todos.elements.slice(0, 3)"
-                :key="todo.id"
+        <group-section
+          :title="$t('Discussions')"
+          icon="chat"
+          :route="{
+            name: RouteName.DISCUSSION_LIST,
+            params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+          }"
+        >
+          <template v-slot:default>
+            <div v-if="group.discussions.total > 0">
+              <discussion-list-item
+                v-for="discussion in group.discussions.elements"
+                :key="discussion.id"
+                :discussion="discussion"
               />
             </div>
-          </div>
-          <div v-else class="content has-text-grey has-text-centered">
-            <p>{{ $t("No ongoing todos") }}</p>
-          </div>
-          <router-link :to="{ name: RouteName.TODO_LISTS }">{{ $t("View all todos") }}</router-link>
+            <div v-else class="content has-text-grey has-text-centered">
+              <p>{{ $t("No discussions yet") }}</p>
+            </div>
+          </template>
+          <template v-slot:create>
+            <router-link
+              :to="{
+                name: RouteName.CREATE_DISCUSSION,
+                params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+              }"
+              class="button is-primary"
+              >{{ $t("+ Start a discussion") }}</router-link
+            >
+          </template>
         </group-section>
         <!-- Resources -->
-        <group-section :title="$t('Resources')" icon="link">
-          <div v-if="group.resources.elements.length > 0">
-            <div v-for="resource in group.resources.elements" :key="resource.id">
-              <resource-item
-                :resource="resource"
-                v-if="resource.type !== 'folder'"
-                :inline="true"
-              />
-              <folder-item :resource="resource" :group="group" v-else :inline="true" />
+        <group-section
+          :title="$t('Resources')"
+          icon="link"
+          :route="{
+            name: RouteName.RESOURCE_FOLDER_ROOT,
+            params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+          }"
+        >
+          <template v-slot:default>
+            <div v-if="group.resources.elements.length > 0">
+              <div v-for="resource in group.resources.elements" :key="resource.id">
+                <resource-item
+                  :resource="resource"
+                  v-if="resource.type !== 'folder'"
+                  :inline="true"
+                />
+                <folder-item :resource="resource" :group="group" v-else :inline="true" />
+              </div>
             </div>
-          </div>
-          <div v-else-if="group" class="content has-text-grey has-text-centered">
-            <p>{{ $t("No resources yet") }}</p>
-          </div>
-          <router-link
-            :to="{
-              name: RouteName.RESOURCE_FOLDER_ROOT,
-              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
-            }"
-            >{{ $t("View all resources") }}</router-link
-          >
+            <div v-else-if="group" class="content has-text-grey has-text-centered">
+              <p>{{ $t("No resources yet") }}</p>
+            </div>
+          </template>
+          <template v-slot:create>
+            <router-link
+              :to="{
+                name: RouteName.RESOURCE_FOLDER_ROOT,
+                params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+              }"
+              class="button is-primary"
+              >{{ $t("+ Add a resource") }}</router-link
+            >
+          </template>
+        </group-section>
+        <!-- Todos -->
+        <group-section
+          :title="$t('Ongoing tasks')"
+          icon="checkbox-multiple-marked"
+          :route="{
+            name: RouteName.TODO_LISTS,
+            params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+          }"
+        >
+          <template v-slot:default>
+            <div v-if="group.todoLists.elements.length > 0">
+              <div v-for="todoList in group.todoLists.elements" :key="todoList.id">
+                <router-link :to="{ name: RouteName.TODO_LIST, params: { id: todoList.id } }">
+                  <h2 class="is-size-3">
+                    {{
+                      $tc("{title} ({count} todos)", todoList.todos.total, {
+                        count: todoList.todos.total,
+                        title: todoList.title,
+                      })
+                    }}
+                  </h2>
+                </router-link>
+                <compact-todo
+                  :todo="todo"
+                  v-for="todo in todoList.todos.elements.slice(0, 3)"
+                  :key="todo.id"
+                />
+              </div>
+            </div>
+            <div v-else class="content has-text-grey has-text-centered">
+              <p>{{ $t("No ongoing todos") }}</p>
+            </div>
+          </template>
+          <template v-slot:create>
+            <router-link
+              :to="{
+                name: RouteName.TODO_LISTS,
+                params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+              }"
+              class="button is-primary"
+              >{{ $t("+ Add a todo") }}</router-link
+            >
+          </template>
         </group-section>
       </div>
       <!-- Public things -->
       <div class="block-column">
         <!-- Events -->
-        <group-section :title="$t('Upcoming events')" icon="calendar" :privateSection="false">
-          <div class="organized-events-wrapper" v-if="group && group.organizedEvents.total > 0">
-            <EventMinimalistCard
-              v-for="event in group.organizedEvents.elements"
-              :event="event"
-              :key="event.uuid"
-              class="organized-event"
-            />
-          </div>
-          <div v-else-if="group" class="content has-text-grey has-text-centered">
-            <p>{{ $t("No public upcoming events") }}</p>
-          </div>
-          <b-skeleton animated v-else></b-skeleton>
-          <router-link :to="{}">{{ $t("View all events") }}</router-link>
+        <group-section
+          :title="$t('Upcoming events')"
+          icon="calendar"
+          :privateSection="false"
+          :route="{
+            name: RouteName.GROUP_EVENTS,
+            params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+          }"
+        >
+          <template v-slot:default>
+            <div class="organized-events-wrapper" v-if="group && group.organizedEvents.total > 0">
+              <EventMinimalistCard
+                v-for="event in group.organizedEvents.elements"
+                :event="event"
+                :key="event.uuid"
+                class="organized-event"
+              />
+            </div>
+            <div v-else-if="group" class="content has-text-grey has-text-centered">
+              <p>{{ $t("No public upcoming events") }}</p>
+            </div>
+            <b-skeleton animated v-else></b-skeleton>
+          </template>
+          <template v-slot:create>
+            <router-link
+              :to="{
+                name: RouteName.CREATE_EVENT,
+              }"
+              class="button is-primary"
+              >{{ $t("+ Create an event") }}</router-link
+            >
+          </template>
         </group-section>
         <!-- Posts -->
-        <group-section :title="$t('Public page')" icon="bullhorn" :privateSection="false">
-          <div v-if="group.posts.total > 0" class="posts-wrapper">
-            <post-list-item v-for="post in group.posts.elements" :key="post.id" :post="post" />
-          </div>
-          <div v-else-if="group" class="content has-text-grey has-text-centered">
-            <p>{{ $t("No posts yet") }}</p>
-          </div>
-          <router-link
-            :to="{
-              name: RouteName.POST_CREATE,
-              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
-            }"
-            class="button is-primary"
-            >{{ $t("Post a public message") }}</router-link
-          >
+        <group-section
+          :title="$t('Public page')"
+          icon="bullhorn"
+          :privateSection="false"
+          :route="{
+            name: RouteName.POSTS,
+            params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+          }"
+        >
+          <template v-slot:default>
+            <div v-if="group.posts.total > 0" class="posts-wrapper">
+              <post-list-item v-for="post in group.posts.elements" :key="post.id" :post="post" />
+            </div>
+            <div v-else-if="group" class="content has-text-grey has-text-centered">
+              <p>{{ $t("No posts yet") }}</p>
+            </div>
+          </template>
+          <template v-slot:create>
+            <router-link
+              :to="{
+                name: RouteName.POST_CREATE,
+                params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+              }"
+              class="button is-primary"
+              >{{ $t("+ Post a public message") }}</router-link
+            >
+          </template>
         </group-section>
       </div>
     </div>
@@ -294,11 +366,11 @@ import DiscussionListItem from "@/components/Discussion/DiscussionListItem.vue";
 import PostListItem from "@/components/Post/PostListItem.vue";
 import ResourceItem from "@/components/Resource/ResourceItem.vue";
 import FolderItem from "@/components/Resource/FolderItem.vue";
-import RouteName from "../../router/name";
 import { Address } from "@/types/address.model";
-import GroupSection from "../../components/Group/GroupSection.vue";
 import Invitations from "@/components/Group/Invitations.vue";
 import addMinutes from "date-fns/addMinutes";
+import GroupSection from "../../components/Group/GroupSection.vue";
+import RouteName from "../../router/name";
 
 @Component({
   apollo: {
@@ -493,7 +565,7 @@ div.container {
 
   .header,
   .public-container {
-    margin: auto 2rem;
+    margin: auto 1rem;
     display: flex;
     flex-direction: column;
   }
@@ -501,6 +573,7 @@ div.container {
   .block-container {
     display: flex;
     flex-wrap: wrap;
+    margin-top: 15px;
 
     &.presentation {
       border: 2px solid $purple-2;
@@ -560,7 +633,7 @@ div.container {
 
     .block-column {
       flex: 1;
-      margin: 0 2rem;
+      margin: 0 1rem;
 
       section {
         .posts-wrapper {
diff --git a/js/src/views/Group/GroupList.vue b/js/src/views/Group/GroupList.vue
index 86b3fadf6..b70566a70 100644
--- a/js/src/views/Group/GroupList.vue
+++ b/js/src/views/Group/GroupList.vue
@@ -21,8 +21,8 @@ import { Component, Vue } from "vue-property-decorator";
 import { LIST_GROUPS } from "@/graphql/group";
 import { Group, IGroup } from "@/types/actor";
 import GroupMemberCard from "@/components/Group/GroupMemberCard.vue";
-import RouteName from "../../router/name";
 import { Paginate } from "@/types/paginate";
+import RouteName from "../../router/name";
 
 @Component({
   apollo: {
diff --git a/js/src/views/Group/GroupSettings.vue b/js/src/views/Group/GroupSettings.vue
index deae0d90d..4d207e605 100644
--- a/js/src/views/Group/GroupSettings.vue
+++ b/js/src/views/Group/GroupSettings.vue
@@ -102,13 +102,13 @@
 
 <script lang="ts">
 import { Component, Vue } from "vue-property-decorator";
+import FullAddressAutoComplete from "@/components/Event/FullAddressAutoComplete.vue";
 import RouteName from "../../router/name";
 import { FETCH_GROUP, UPDATE_GROUP, DELETE_GROUP } from "../../graphql/group";
 import { IGroup, usernameWithDomain } from "../../types/actor";
 import { Address, IAddress } from "../../types/address.model";
 import { IMember, Group } from "../../types/actor/group.model";
 import { Paginate } from "../../types/paginate";
-import FullAddressAutoComplete from "@/components/Event/FullAddressAutoComplete.vue";
 
 @Component({
   apollo: {
diff --git a/js/src/views/Group/MyGroups.vue b/js/src/views/Group/MyGroups.vue
index 858203400..86271c83e 100644
--- a/js/src/views/Group/MyGroups.vue
+++ b/js/src/views/Group/MyGroups.vue
@@ -1,6 +1,13 @@
 <template>
   <section class="section container">
     <h1 class="title">{{ $t("My groups") }}</h1>
+    <p>
+      {{
+        $t(
+          "Groups are spaces for coordination and preparation to better organize events and manage your community."
+        )
+      }}
+    </p>
     <router-link :to="{ name: RouteName.CREATE_GROUP }">{{ $t("Create group") }}</router-link>
     <b-loading :active.sync="$apollo.loading"></b-loading>
     <invitations
@@ -23,9 +30,8 @@ import { LOGGED_USER_MEMBERSHIPS } from "@/graphql/actor";
 import GroupMemberCard from "@/components/Group/GroupMemberCard.vue";
 import Invitations from "@/components/Group/Invitations.vue";
 import { Paginate } from "@/types/paginate";
-import { IGroup, IMember, MemberRole, usernameWithDomain } from "@/types/actor";
+import { IMember, MemberRole, usernameWithDomain } from "@/types/actor";
 import RouteName from "../../router/name";
-import { ACCEPT_INVITATION } from "../../graphql/member";
 
 @Component({
   components: {
diff --git a/js/src/views/Posts/Edit.vue b/js/src/views/Posts/Edit.vue
index 8fb0aeca4..ff0743e05 100644
--- a/js/src/views/Posts/Edit.vue
+++ b/js/src/views/Posts/Edit.vue
@@ -79,8 +79,8 @@
 </template>
 <script lang="ts">
 import { Component, Vue, Prop } from "vue-property-decorator";
-import { CURRENT_ACTOR_CLIENT } from "../../graphql/actor";
 import { FETCH_GROUP } from "@/graphql/group";
+import { CURRENT_ACTOR_CLIENT } from "../../graphql/actor";
 import { TAGS } from "../../graphql/tags";
 import { CONFIG } from "../../graphql/config";
 import { FETCH_POST, CREATE_POST, UPDATE_POST, DELETE_POST } from "../../graphql/post";
diff --git a/js/src/views/Posts/List.vue b/js/src/views/Posts/List.vue
index cbc37957f..2fcdae51a 100644
--- a/js/src/views/Posts/List.vue
+++ b/js/src/views/Posts/List.vue
@@ -1,47 +1,57 @@
 <template>
-  <div>
-    <section class="section container">
-      <nav class="breadcrumb" aria-label="breadcrumbs" v-if="group">
-        <ul>
-          <li>
-            <router-link :to="{ name: RouteName.MY_GROUPS }">{{ $t("My groups") }}</router-link>
-          </li>
-          <li>
-            <router-link
-              v-if="group"
-              :to="{
-                name: RouteName.GROUP,
-                params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
-              }"
-              >{{ group.name || group.preferredUsername }}</router-link
-            >
-            <b-skeleton v-else :animated="true"></b-skeleton>
-          </li>
-          <li class="is-active">
-            <router-link
-              v-if="group"
-              :to="{
-                name: RouteName.POSTS,
-                params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
-              }"
-              >{{ $t("Posts") }}</router-link
-            >
-            <b-skeleton v-else :animated="true"></b-skeleton>
-          </li>
-        </ul>
-      </nav>
-      <div v-if="group">
-        <router-link
-          v-for="post in group.posts.elements"
-          :key="post.id"
-          :to="{ name: RouteName.POST, params: { slug: post.slug } }"
-        >
-          {{ post.title }}
-        </router-link>
-      </div>
-      <b-skeleton v-else :animated="true"></b-skeleton>
+  <div class="container section" v-if="group">
+    <nav class="breadcrumb" aria-label="breadcrumbs" v-if="group">
+      <ul>
+        <li>
+          <router-link :to="{ name: RouteName.MY_GROUPS }">{{ $t("My groups") }}</router-link>
+        </li>
+        <li>
+          <router-link
+            v-if="group"
+            :to="{
+              name: RouteName.GROUP,
+              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+            }"
+            >{{ group.name || group.preferredUsername }}</router-link
+          >
+          <b-skeleton v-else :animated="true"></b-skeleton>
+        </li>
+        <li class="is-active">
+          <router-link
+            v-if="group"
+            :to="{
+              name: RouteName.POSTS,
+              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+            }"
+            >{{ $t("Posts") }}</router-link
+          >
+          <b-skeleton v-else :animated="true"></b-skeleton>
+        </li>
+      </ul>
+    </nav>
+    <section>
+      <p>
+        {{
+          $t(
+            "A place to publish something to the whole world, your community or just your group members."
+          )
+        }}
+      </p>
+      <router-link
+        v-for="post in group.posts.elements"
+        :key="post.id"
+        :to="{ name: RouteName.POST, params: { slug: post.slug } }"
+      >
+        {{ post.title }}
+      </router-link>
+      <b-loading :active.sync="$apollo.loading"></b-loading>
+      <b-message
+        v-if="group.posts.elements.length === 0 && $apollo.loading === false"
+        type="is-danger"
+      >
+        {{ $t("No posts found") }}
+      </b-message>
     </section>
-    <pre>{{ group }}</pre>
   </div>
 </template>
 
diff --git a/js/src/views/Posts/Post.vue b/js/src/views/Posts/Post.vue
index 95d4ed6a2..a6254606e 100644
--- a/js/src/views/Posts/Post.vue
+++ b/js/src/views/Posts/Post.vue
@@ -42,8 +42,8 @@
 import { Component, Vue, Prop } from "vue-property-decorator";
 import Editor from "@/components/Editor.vue";
 import { GraphQLError } from "graphql";
-import { CURRENT_ACTOR_CLIENT, PERSON_MEMBERSHIPS } from "../../graphql/actor";
 import { FETCH_GROUP } from "@/graphql/group";
+import { CURRENT_ACTOR_CLIENT, PERSON_MEMBERSHIPS } from "../../graphql/actor";
 import { TAGS } from "../../graphql/tags";
 import { CONFIG } from "../../graphql/config";
 import { FETCH_POST, CREATE_POST } from "../../graphql/post";
diff --git a/js/src/views/Resources/ResourceFolder.vue b/js/src/views/Resources/ResourceFolder.vue
index 2140bb752..cfa676e47 100644
--- a/js/src/views/Resources/ResourceFolder.vue
+++ b/js/src/views/Resources/ResourceFolder.vue
@@ -64,6 +64,9 @@
       </ul>
     </nav>
     <section>
+      <p v-if="resource.path === '/'" class="module-description">
+        {{ $t("A place to store links to documents or resources of any type.") }}
+      </p>
       <div class="list-header">
         <div class="list-header-right">
           <b-checkbox v-model="checkedAll" v-if="resource.children.total > 0" />
@@ -280,7 +283,7 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
 
   renameModal = false;
 
-  groupObject: object = {
+  groupObject: Record<string, unknown> = {
     name: "resources",
     pull: "clone",
     put: true,
@@ -288,10 +291,10 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
 
   mapServiceTypeToIcon = mapServiceTypeToIcon;
 
-  async createResource() {
+  async createResource(): Promise<void> {
     if (!this.resource.actor) return;
     try {
-      const { data } = await this.$apollo.mutate({
+      await this.$apollo.mutate({
         mutation: CREATE_RESOURCE,
         variables: {
           title: this.newResource.title,
@@ -341,7 +344,7 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
     }
   }
 
-  async previewResource() {
+  async previewResource(): Promise<void> {
     if (this.newResource.resourceUrl === "") return;
     const { data } = await this.$apollo.mutate({
       mutation: PREVIEW_RESOURCE_LINK,
@@ -355,31 +358,33 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
     this.newResource.type = "link";
   }
 
-  createSentenceForType(type: string) {
+  createSentenceForType(type: string): string {
     switch (type) {
       case "folder":
-        return this.$t("Create a folder");
+        return this.$t("Create a folder") as string;
       case "pad":
-        return this.$t("Create a pad");
+        return this.$t("Create a pad") as string;
       case "calc":
-        return this.$t("Create a calc");
+        return this.$t("Create a calc") as string;
       case "visio":
-        return this.$t("Create a visioconference");
+        return this.$t("Create a visioconference") as string;
+      default:
+        return "";
     }
   }
 
-  createFolderModal() {
+  createFolderModal(): void {
     this.newResource.type = "folder";
     this.createResourceModal = true;
   }
 
-  createResourceFromProvider(provider: IProvider) {
-    this.newResource.resourceUrl = this.generateFullResourceUrl(provider);
+  createResourceFromProvider(provider: IProvider): void {
+    this.newResource.resourceUrl = Resources.generateFullResourceUrl(provider);
     this.newResource.type = provider.software;
     this.createResourceModal = true;
   }
 
-  generateFullResourceUrl(provider: IProvider): string {
+  static generateFullResourceUrl(provider: IProvider): string {
     const randomString = [...Array(10)]
       .map(() => Math.random().toString(36)[3])
       .join("")
@@ -393,13 +398,13 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
     }
   }
 
-  get createResourceButtonLabel() {
-    if (!this.newResource.type) return;
+  get createResourceButtonLabel(): string {
+    if (!this.newResource.type) return "";
     return this.createSentenceForType(this.newResource.type);
   }
 
   @Watch("checkedAll")
-  watchCheckedAll() {
+  watchCheckedAll(): void {
     this.resource.children.elements.forEach(({ id }) => {
       if (!id) return;
       this.checkedResources[id] = this.checkedAll;
@@ -409,21 +414,22 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
   @Watch("checkedResources", { deep: true })
   watchValidCheckedResources(): string[] {
     const validCheckedResources: string[] = [];
-    for (const [key, value] of Object.entries(this.checkedResources)) {
+    Object.entries(this.checkedResources).forEach(([key, value]) => {
       if (value) {
         validCheckedResources.push(key);
       }
-    }
-    return (this.validCheckedResources = validCheckedResources);
+    });
+    this.validCheckedResources = validCheckedResources;
+    return this.validCheckedResources;
   }
 
-  async deleteMultipleResources() {
-    for (const resourceID of this.validCheckedResources) {
+  async deleteMultipleResources(): Promise<void> {
+    this.validCheckedResources.forEach(async (resourceID) => {
       await this.deleteResource(resourceID);
-    }
+    });
   }
 
-  async deleteResource(resourceID: string) {
+  async deleteResource(resourceID: string): Promise<void> {
     try {
       await this.$apollo.mutate({
         mutation: DELETE_RESOURCE,
@@ -449,7 +455,7 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
           const oldResource: IResource = deleteResource;
 
           resource.children.elements = resource.children.elements.filter(
-            (resource) => resource.id !== oldResource.id
+            (resourceElement) => resourceElement.id !== oldResource.id
           );
 
           store.writeQuery({
@@ -469,28 +475,28 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
     }
   }
 
-  handleRename(resource: IResource) {
+  handleRename(resource: IResource): void {
     this.renameModal = true;
     this.updatedResource = { ...resource };
   }
 
-  handleMove(resource: IResource) {
+  handleMove(resource: IResource): void {
     this.moveModal = true;
     this.updatedResource = { ...resource };
   }
 
-  async moveResource(resource: IResource, oldParent: IResource | undefined) {
+  async moveResource(resource: IResource, oldParent: IResource | undefined): Promise<void> {
     const parentPath = oldParent && oldParent.path ? oldParent.path || "/" : "/";
     await this.updateResource(resource, parentPath);
     this.moveModal = false;
   }
 
-  async renameResource() {
+  async renameResource(): Promise<void> {
     await this.updateResource(this.updatedResource);
     this.renameModal = false;
   }
 
-  async updateResource(resource: IResource, parentPath: string | null = null) {
+  async updateResource(resource: IResource, parentPath: string | null = null): Promise<void> {
     try {
       await this.$apollo.mutate<{ updateResource: IResource }>({
         mutation: UPDATE_RESOURCE,
@@ -518,10 +524,11 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
             console.error("Cannot update resource cache, because of null value.");
             return;
           }
-          const resource: IResource = data.updateResource;
+          const updatedResource: IResource = data.updateResource;
 
+          // eslint-disable-next-line vue/max-len
           oldParentCachedResource.children.elements = oldParentCachedResource.children.elements.filter(
-            (cachedResource) => cachedResource.id !== resource.id
+            (cachedResource) => cachedResource.id !== updatedResource.id
           );
 
           store.writeQuery({
@@ -535,14 +542,14 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
           console.log("Finished removing ressource from old parent");
 
           console.log("Adding resource to new parent");
-          if (!resource.parent || !resource.parent.path) {
+          if (!updatedResource.parent || !updatedResource.parent.path) {
             console.log("No cache found for new parent");
             return;
           }
           const newParentCachedData = store.readQuery<{ resource: IResource }>({
             query: GET_RESOURCE,
             variables: {
-              path: resource.parent.path,
+              path: updatedResource.parent.path,
               username: this.resource.actor.preferredUsername,
             },
           });
@@ -558,7 +565,7 @@ export default class Resources extends Mixins(ResourceMixin) {
           store.writeQuery({
             query: GET_RESOURCE,
             variables: {
-              path: resource.parent.path,
+              path: updatedResource.parent.path,
               username: this.resource.actor.preferredUsername,
             },
             data: { newParentCachedResource },
diff --git a/js/src/views/Search.vue b/js/src/views/Search.vue
index 14615d149..5d9cc5405 100644
--- a/js/src/views/Search.vue
+++ b/js/src/views/Search.vue
@@ -110,16 +110,7 @@
 
 <script lang="ts">
 import { Component, Prop, Vue, Watch } from "vue-property-decorator";
-import EventCard from "../components/Event/EventCard.vue";
-import { FETCH_EVENTS } from "../graphql/event";
-import { IEvent } from "../types/event.model";
-import RouteName from "../router/name";
-import { IAddress, Address } from "../types/address.model";
-import { SearchEvent, SearchGroup } from "../types/search.model";
-import AddressAutoComplete from "../components/Event/AddressAutoComplete.vue";
 import ngeohash from "ngeohash";
-import { SEARCH_EVENTS, SEARCH_GROUPS } from "../graphql/search";
-import { Paginate } from "../types/paginate";
 import {
   endOfToday,
   addDays,
@@ -133,6 +124,15 @@ import {
   startOfMonth,
   eachWeekendOfInterval,
 } from "date-fns";
+import EventCard from "../components/Event/EventCard.vue";
+import { FETCH_EVENTS } from "../graphql/event";
+import { IEvent } from "../types/event.model";
+import RouteName from "../router/name";
+import { IAddress, Address } from "../types/address.model";
+import { SearchEvent, SearchGroup } from "../types/search.model";
+import AddressAutoComplete from "../components/Event/AddressAutoComplete.vue";
+import { SEARCH_EVENTS, SEARCH_GROUPS } from "../graphql/search";
+import { Paginate } from "../types/paginate";
 import { IGroup } from "../types/actor";
 import GroupCard from "../components/Group/GroupCard.vue";
 import { CONFIG } from "../graphql/config";
@@ -206,9 +206,11 @@ const tabsName: { events: number; groups: number } = {
 })
 export default class Search extends Vue {
   @Prop({ type: String, required: false }) tag!: string;
+
   events: IEvent[] = [];
 
   searchEvents: Paginate<IEvent> & { initial: boolean } = { total: 0, elements: [], initial: true };
+
   searchGroups: Paginate<IGroup> = { total: 0, elements: [] };
 
   search: string = (this.$route.query.term as string) || "";
@@ -275,7 +277,7 @@ export default class Search extends Vue {
 
   radiusOptions: (number | null)[] = [1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, null];
 
-  radius: number = 50;
+  radius = 50;
 
   submit() {
     this.$apollo.queries.searchEvents.refetch();
@@ -285,7 +287,7 @@ export default class Search extends Vue {
   updateSearchTerm() {
     this.$router.push({
       name: RouteName.SEARCH,
-      query: Object.assign({}, this.$route.query, { term: this.search }),
+      query: { ...this.$route.query, term: this.search },
     });
   }
 
@@ -294,7 +296,7 @@ export default class Search extends Vue {
     const searchType = this.activeTab === tabsName.events ? "events" : "groups";
     this.$router.push({
       name: RouteName.SEARCH,
-      query: Object.assign({}, this.$route.query, { searchType }),
+      query: { ...this.$route.query, searchType },
     });
   }
 
diff --git a/js/src/views/Todos/TodoLists.vue b/js/src/views/Todos/TodoLists.vue
index ac4fa94a5..4a279e829 100644
--- a/js/src/views/Todos/TodoLists.vue
+++ b/js/src/views/Todos/TodoLists.vue
@@ -4,7 +4,10 @@
       <ul>
         <li>
           <router-link
-            :to="{ name: RouteName.GROUP, params: { preferredUsername: group.preferredUsername } }"
+            :to="{
+              name: RouteName.GROUP,
+              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
+            }"
             >{{ group.preferredUsername }}</router-link
           >
         </li>
@@ -12,7 +15,7 @@
           <router-link
             :to="{
               name: RouteName.TODO_LISTS,
-              params: { preferredUsername: group.preferredUsername },
+              params: { preferredUsername: usernameWithDomain(group) },
             }"
             >{{ $t("Task lists") }}</router-link
           >
@@ -20,6 +23,11 @@
       </ul>
     </nav>
     <section>
+      <p>
+        {{
+          $t("Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.")
+        }}
+      </p>
       <form class="form" @submit.prevent="createNewTodoList">
         <b-field :label="$t('List title')">
           <b-input v-model="newTodoList.title" />
@@ -45,7 +53,7 @@
 <script lang="ts">
 import { Component, Prop, Vue } from "vue-property-decorator";
 import { FETCH_GROUP } from "@/graphql/group";
-import { IGroup } from "@/types/actor";
+import { IGroup, usernameWithDomain } from "@/types/actor";
 import { ITodoList } from "@/types/todos";
 import { CREATE_TODO_LIST } from "@/graphql/todos";
 import CompactTodo from "@/components/Todo/CompactTodo.vue";
@@ -80,15 +88,17 @@ export default class TodoLists extends Vue {
 
   RouteName = RouteName;
 
-  get todoLists() {
+  usernameWithDomain = usernameWithDomain;
+
+  get todoLists(): ITodoList[] {
     return this.group.todoLists.elements;
   }
 
-  get todoListsCount() {
+  get todoListsCount(): number {
     return this.group.todoLists.total;
   }
 
-  async createNewTodoList() {
+  async createNewTodoList(): Promise<void> {
     await this.$apollo.mutate({
       mutation: CREATE_TODO_LIST,
       variables: {
diff --git a/js/src/views/User/Register.vue b/js/src/views/User/Register.vue
index fc59d9782..d088cbd7e 100644
--- a/js/src/views/User/Register.vue
+++ b/js/src/views/User/Register.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
         </h1>
         <i18n tag="p" path="{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.">
           <b slot="instanceName">{{ config.name }}</b>
-          <a href="https://joinmobilizon.org" target="_blank" slot="mobilizon">{{
+          <a href="https://joinmobilizon.org" target="_blank" class="out" slot="mobilizon">{{
             $t("Mobilizon")
           }}</a>
         </i18n>
@@ -23,10 +23,15 @@
                 <li>{{ $t("Create and manage several identities from the same account") }}</li>
                 <li>{{ $t("Create, edit or delete events") }}</li>
                 <li>{{ $t("Register for an event by choosing one of your identities") }}</li>
+                <li v-if="config.features.groups">
+                  {{ $t("Create or join an group and start organizing with other people") }}
+                </li>
               </ul>
             </div>
           </div>
-          <router-link :to="{ name: RouteName.ABOUT }">{{ $t("Learn more") }}</router-link>
+          <router-link class="out" :to="{ name: RouteName.ABOUT }">{{
+            $t("Learn more")
+          }}</router-link>
           <hr />
           <div class="content">
             <subtitle>{{ $t("About this instance") }}</subtitle>
@@ -79,10 +84,10 @@
 
             <b-checkbox required>
               <i18n tag="span" path="I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}">
-                <router-link slot="instanceRules" :to="{ name: RouteName.RULES }">{{
+                <router-link class="out" slot="instanceRules" :to="{ name: RouteName.RULES }">{{
                   $t("instance rules")
                 }}</router-link>
-                <router-link slot="termsOfService" :to="{ name: RouteName.TERMS }">{{
+                <router-link class="out" slot="termsOfService" :to="{ name: RouteName.TERMS }">{{
                   $t("terms of service")
                 }}</router-link>
               </i18n>
diff --git a/js/vue.config.js b/js/vue.config.js
index 819d13117..e1ddbb831 100644
--- a/js/vue.config.js
+++ b/js/vue.config.js
@@ -5,12 +5,12 @@ module.exports = {
   lintOnSave: true,
   filenameHashing: true,
   outputDir: path.resolve(__dirname, "../priv/static"),
-  configureWebpack: {
-    optimization: {
-      splitChunks: {
-        minSize: 10000,
-        maxSize: 250000,
-      },
-    },
-  },
+  // configureWebpack: {
+  //   optimization: {
+  //     splitChunks: {
+  //       minSize: 10000,
+  //       maxSize: 250000,
+  //     },
+  //   },
+  // },
 };
diff --git a/js/yarn.lock b/js/yarn.lock
index 60553bbe0..454b7e014 100644
--- a/js/yarn.lock
+++ b/js/yarn.lock
@@ -874,9 +874,9 @@
     semver "^5.5.0"
 
 "@babel/preset-modules@^0.1.3":
-  version "0.1.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/preset-modules/-/preset-modules-0.1.3.tgz#13242b53b5ef8c883c3cf7dddd55b36ce80fbc72"
-  integrity sha512-Ra3JXOHBq2xd56xSF7lMKXdjBn3T772Y1Wet3yWnkDly9zHvJki029tAFzvAAK5cf4YV3yoxuP61crYRol6SVg==
+  version "0.1.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@babel/preset-modules/-/preset-modules-0.1.4.tgz#362f2b68c662842970fdb5e254ffc8fc1c2e415e"
+  integrity sha512-J36NhwnfdzpmH41M1DrnkkgAqhZaqr/NBdPfQ677mLzlaXo+oDiv1deyCDtgAhz8p328otdob0Du7+xgHGZbKg==
   dependencies:
     "@babel/helper-plugin-utils" "^7.0.0"
     "@babel/plugin-proposal-unicode-property-regex" "^7.4.4"
@@ -1359,9 +1359,9 @@
     "@types/geojson" "*"
 
 "@types/lodash@^4.14.141":
-  version "4.14.160"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/lodash/-/lodash-4.14.160.tgz#2f1bba6500bc3cb9a732c6d66a083378fb0b0b29"
-  integrity sha512-aP03BShJoO+WVndoVj/WNcB/YBPt+CIU1mvaao2GRAHy2yg4pT/XS4XnVHEQBjPJGycWf/9seKEO9vopTJGkvA==
+  version "4.14.161"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/lodash/-/lodash-4.14.161.tgz#a21ca0777dabc6e4f44f3d07f37b765f54188b18"
+  integrity sha512-EP6O3Jkr7bXvZZSZYlsgt5DIjiGr0dXP1/jVEwVLTFgg0d+3lWVQkRavYVQszV7dYUwvg0B8R0MBDpcmXg7XIA==
 
 "@types/mime@*":
   version "2.0.3"
@@ -1396,9 +1396,9 @@
   integrity sha512-6nlq2eEh75JegDGUXis9wGTYIJpUvbori4qx++PRKQsV3YRkaqUNPNykzphniqPSZADXCouBuAnyptjUkMkhvw==
 
 "@types/node@*", "@types/node@>=6":
-  version "14.6.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/node/-/node-14.6.1.tgz#fdf6f6c6c73d3d8eee9c98a9a0485bc524b048d7"
-  integrity sha512-HnYlg/BRF8uC1FyKRFZwRaCPTPYKa+6I8QiUZFLredaGOou481cgFS4wKRFyKvQtX8xudqkSdBczJHIYSQYKrQ==
+  version "14.6.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/node/-/node-14.6.2.tgz#264b44c5a28dfa80198fc2f7b6d3c8a054b9491f"
+  integrity sha512-onlIwbaeqvZyniGPfdw/TEhKIh79pz66L1q06WUQqJLnAb6wbjvOtepLYTGHTqzdXgBYIE3ZdmqHDGsRsbBz7A==
 
 "@types/normalize-package-data@^2.4.0":
   version "2.4.0"
@@ -1416,9 +1416,9 @@
   integrity sha512-//oorEZjL6sbPcKUaCdIGlIUeH26mgzimjBB77G6XRgnDl/L5wOnpyBGRe/Mmf5CVW3PwEBE1NjiMZ/ssFh4wA==
 
 "@types/prosemirror-inputrules@^1.0.2":
-  version "1.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/prosemirror-inputrules/-/prosemirror-inputrules-1.0.2.tgz#60b946ca2782f0f453b65105e2ebfd1730324caa"
-  integrity sha512-bKFneQUPnkZmzCJ1uoitpKH6PFW0hc4q55NsC7mFUCvX0eZl0GRKxyfV47jkJbsbyUQoO/QFv0WwLDz2bo15sA==
+  version "1.0.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/prosemirror-inputrules/-/prosemirror-inputrules-1.0.3.tgz#3f8f07921f692b6c7e4781fa426aee3e76b9018c"
+  integrity sha512-cxMkCcu/di8//68jWc/NrRpvpCbizgq9vqv4rCRsAiuSiJ8L5hf4aFlCBUYCffuQnrY98uOfJ8YAUY3dbtaF9A==
   dependencies:
     "@types/prosemirror-model" "*"
     "@types/prosemirror-state" "*"
@@ -1976,10 +1976,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vue/shared/-/shared-3.0.0-rc.9.tgz#81e71c2c40dbbfc4f05b3b4a3f92cb2842864aa3"
   integrity sha512-SHD7qwziiG6208nKrs0qqbWbYckvBiCBCLwlRjUb6NEDUMN0TOVyzyaTvdnHND9ion/ZMdwEKMtWWtgJJkHDdw==
 
-"@vue/test-utils@1.0.4":
-  version "1.0.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vue/test-utils/-/test-utils-1.0.4.tgz#6341caccdf72da5914a5168e680ea12550fba98a"
-  integrity sha512-uIdDqFauzNJWlhltLSZU+P3uHEgUQczklSv2b1EKC7JzxBg9OY/5sx8UyuJwBD+zuxidhFZ4SjTuPgr8cdf63w==
+"@vue/test-utils@1.0.5":
+  version "1.0.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vue/test-utils/-/test-utils-1.0.5.tgz#676e1f986bb93ddc869d9c6cf1c820183d64d92f"
+  integrity sha512-P2x8kXwqfTXesAdfJQN146V1S3QD3Xv9wYZ1B09Oecmg7I3Fpqqo1CwfIn5ivwuXyBPQWFDH4vyBHynnYjIkRg==
   dependencies:
     dom-event-types "^1.0.0"
     lodash "^4.17.15"
@@ -2246,7 +2246,7 @@ ajv-errors@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ajv-errors/-/ajv-errors-1.0.1.tgz#f35986aceb91afadec4102fbd85014950cefa64d"
   integrity sha512-DCRfO/4nQ+89p/RK43i8Ezd41EqdGIU4ld7nGF8OQ14oc/we5rEntLCUa7+jrn3nn83BosfwZA0wb4pon2o8iQ==
 
-ajv-keywords@^3.1.0, ajv-keywords@^3.4.1:
+ajv-keywords@^3.1.0, ajv-keywords@^3.4.1, ajv-keywords@^3.5.2:
   version "3.5.2"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ajv-keywords/-/ajv-keywords-3.5.2.tgz#31f29da5ab6e00d1c2d329acf7b5929614d5014d"
   integrity sha512-5p6WTN0DdTGVQk6VjcEju19IgaHudalcfabD7yhDGeA6bcQnmL+CpveLJq/3hvfwd1aof6L386Ougkx6RfyMIQ==
@@ -2261,7 +2261,7 @@ ajv@^5.5.2:
     fast-json-stable-stringify "^2.0.0"
     json-schema-traverse "^0.3.0"
 
-ajv@^6.1.0, ajv@^6.10.0, ajv@^6.10.2, ajv@^6.12.2, ajv@^6.12.3:
+ajv@^6.1.0, ajv@^6.10.0, ajv@^6.10.2, ajv@^6.12.2, ajv@^6.12.3, ajv@^6.12.4:
   version "6.12.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ajv/-/ajv-6.12.4.tgz#0614facc4522127fa713445c6bfd3ebd376e2234"
   integrity sha512-eienB2c9qVQs2KWexhkrdMLVDoIQCz5KSeLxwg9Lzk4DOfBtIK9PQwwufcsn1jjGuf9WZmqPMbGxOzfcuphJCQ==
@@ -3394,9 +3394,9 @@ caniuse-api@^3.0.0:
     lodash.uniq "^4.5.0"
 
 caniuse-lite@^1.0.0, caniuse-lite@^1.0.30000929, caniuse-lite@^1.0.30000989, caniuse-lite@^1.0.30001109, caniuse-lite@^1.0.30001111:
-  version "1.0.30001118"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001118.tgz#116a9a670e5264aec895207f5e918129174c6f62"
-  integrity sha512-RNKPLojZo74a0cP7jFMidQI7nvLER40HgNfgKQEJ2PFm225L0ectUungNQoK3Xk3StQcFbpBPNEvoWD59436Hg==
+  version "1.0.30001120"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001120.tgz#cd21d35e537214e19f7b9f4f161f7b0f2710d46c"
+  integrity sha512-JBP68okZs1X8D7MQTY602jxMYBmXEKOFkzTBaNSkubooMPFOAv2TXWaKle7qgHpjLDhUzA/TMT0qsNleVyXGUQ==
 
 case-sensitive-paths-webpack-plugin@^2.3.0:
   version "2.3.0"
@@ -4073,9 +4073,9 @@ copy-descriptor@^0.1.0:
   integrity sha1-Z29us8OZl8LuGsOpJP1hJHSPV40=
 
 copy-webpack-plugin@^5.1.0, copy-webpack-plugin@^5.1.1:
-  version "5.1.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/copy-webpack-plugin/-/copy-webpack-plugin-5.1.1.tgz#5481a03dea1123d88a988c6ff8b78247214f0b88"
-  integrity sha512-P15M5ZC8dyCjQHWwd4Ia/dm0SgVvZJMYeykVIVYXbGyqO4dWB5oyPHp9i7wjwo5LhtlhKbiBCdS2NvM07Wlybg==
+  version "5.1.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/copy-webpack-plugin/-/copy-webpack-plugin-5.1.2.tgz#8a889e1dcafa6c91c6cd4be1ad158f1d3823bae2"
+  integrity sha512-Uh7crJAco3AjBvgAy9Z75CjK8IG+gxaErro71THQ+vv/bl4HaQcpkexAY8KVW/T6D2W2IRr+couF/knIRkZMIQ==
   dependencies:
     cacache "^12.0.3"
     find-cache-dir "^2.1.0"
@@ -4087,7 +4087,7 @@ copy-webpack-plugin@^5.1.0, copy-webpack-plugin@^5.1.1:
     normalize-path "^3.0.0"
     p-limit "^2.2.1"
     schema-utils "^1.0.0"
-    serialize-javascript "^2.1.2"
+    serialize-javascript "^4.0.0"
     webpack-log "^2.0.0"
 
 core-js-compat@^3.6.2, core-js-compat@^3.6.5:
@@ -4993,9 +4993,9 @@ ejs@^2.6.1:
   integrity sha512-7vmuyh5+kuUyJKePhQfRQBhXV5Ce+RnaeeQArKu1EAMpL3WbgMt5WG6uQZpEVvYSSsxMXRKOewtDk9RaTKXRlA==
 
 electron-to-chromium@^1.3.103, electron-to-chromium@^1.3.247, electron-to-chromium@^1.3.523:
-  version "1.3.550"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.550.tgz#bf9bbb78182aac0fe2d23d3bd1483dde4483f512"
-  integrity sha512-MWDHoJsSieBaJ6mObvi3V0eKZufR1iMJl56VIGdXCgFHyCUbVDGm2IMXUNjDxgbGbKa3tA5+zJmHuBQqRxGiLA==
+  version "1.3.555"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.3.555.tgz#a096716ff77cf8da9a608eb628fd6927869503d2"
+  integrity sha512-/55x3nF2feXFZ5tdGUOr00TxnUjUgdxhrn+eCJ1FAcoAt+cKQTjQkUC5XF4frMWE1R5sjHk+JueuBalimfe5Pg==
 
 elegant-spinner@^1.0.1:
   version "1.0.1"
@@ -9724,9 +9724,9 @@ openapi-to-graphql@2.1.0:
     swagger2openapi "^5.1.0"
 
 opener@^1.5.1:
-  version "1.5.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/opener/-/opener-1.5.1.tgz#6d2f0e77f1a0af0032aca716c2c1fbb8e7e8abed"
-  integrity sha512-goYSy5c2UXE4Ra1xixabeVh1guIX/ZV/YokJksb6q2lubWu6UbvPQ20p542/sFIll1nl8JnCyK9oBaOcCWXwvA==
+  version "1.5.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/opener/-/opener-1.5.2.tgz#5d37e1f35077b9dcac4301372271afdeb2a13598"
+  integrity sha512-ur5UIdyw5Y7yEj9wLzhqXiy6GZ3Mwx0yGI+5sMn2r0N0v3cKJvUmFH5yPP+WXh9e0xfyzyJX95D8l088DNFj7A==
 
 opn@5.4.0:
   version "5.4.0"
@@ -10825,9 +10825,9 @@ prettier@^1.18.2:
   integrity sha512-s7PoyDv/II1ObgQunCbB9PdLmUcBZcnWOcxDh7O0N/UwDEsHyqkW+Qh28jW+mVuCdx7gLB0BotYI1Y6uI9iyew==
 
 pretty-bytes@^5.1.0:
-  version "5.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pretty-bytes/-/pretty-bytes-5.3.0.tgz#f2849e27db79fb4d6cfe24764fc4134f165989f2"
-  integrity sha512-hjGrh+P926p4R4WbaB6OckyRtO0F0/lQBiT+0gnxjV+5kjPBrfVBFCsCLbMqVQeydvIoouYTCmmEURiH3R1Bdg==
+  version "5.4.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/pretty-bytes/-/pretty-bytes-5.4.1.tgz#cd89f79bbcef21e3d21eb0da68ffe93f803e884b"
+  integrity sha512-s1Iam6Gwz3JI5Hweaz4GoCD1WUNUIyzePFy5+Js2hjwGVt2Z79wNN+ZKOZ2vB6C+Xs6njyB84Z1IthQg8d9LxA==
 
 pretty-error@^2.0.2:
   version "2.1.1"
@@ -12201,7 +12201,7 @@ scheduler@^0.19.1:
     loose-envify "^1.1.0"
     object-assign "^4.1.1"
 
-schema-utils@2.7.0, schema-utils@^2.0.0, schema-utils@^2.5.0, schema-utils@^2.6.5, schema-utils@^2.6.6, schema-utils@^2.7.0:
+schema-utils@2.7.0:
   version "2.7.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/schema-utils/-/schema-utils-2.7.0.tgz#17151f76d8eae67fbbf77960c33c676ad9f4efc7"
   integrity sha512-0ilKFI6QQF5nxDZLFn2dMjvc4hjg/Wkg7rHd3jK6/A4a1Hl9VFdQWvgB1UMGoU94pad1P/8N7fMcEnLnSiju8A==
@@ -12219,6 +12219,15 @@ schema-utils@^1.0.0:
     ajv-errors "^1.0.0"
     ajv-keywords "^3.1.0"
 
+schema-utils@^2.0.0, schema-utils@^2.5.0, schema-utils@^2.6.5, schema-utils@^2.6.6, schema-utils@^2.7.0:
+  version "2.7.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/schema-utils/-/schema-utils-2.7.1.tgz#1ca4f32d1b24c590c203b8e7a50bf0ea4cd394d7"
+  integrity sha512-SHiNtMOUGWBQJwzISiVYKu82GiV4QYGePp3odlY1tuKO7gPtphAT5R/py0fA6xtbgLL/RvtJZnU9b8s0F1q0Xg==
+  dependencies:
+    "@types/json-schema" "^7.0.5"
+    ajv "^6.12.4"
+    ajv-keywords "^3.5.2"
+
 scss-tokenizer@^0.2.3:
   version "0.2.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/scss-tokenizer/-/scss-tokenizer-0.2.3.tgz#8eb06db9a9723333824d3f5530641149847ce5d1"
@@ -12288,11 +12297,6 @@ send@0.17.1:
     range-parser "~1.2.1"
     statuses "~1.5.0"
 
-serialize-javascript@^2.1.2:
-  version "2.1.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/serialize-javascript/-/serialize-javascript-2.1.2.tgz#ecec53b0e0317bdc95ef76ab7074b7384785fa61"
-  integrity sha512-rs9OggEUF0V4jUSecXazOYsLfu7OGK2qIn3c7IPBiffz32XniEp/TX9Xmc9LQfK2nQ2QKHvZ2oygKUGU0lG4jQ==
-
 serialize-javascript@^4.0.0:
   version "4.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/serialize-javascript/-/serialize-javascript-4.0.0.tgz#b525e1238489a5ecfc42afacc3fe99e666f4b1aa"
@@ -13071,9 +13075,9 @@ supports-color@^6.1.0:
     has-flag "^3.0.0"
 
 supports-color@^7.0.0, supports-color@^7.1.0:
-  version "7.1.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-7.1.0.tgz#68e32591df73e25ad1c4b49108a2ec507962bfd1"
-  integrity sha512-oRSIpR8pxT1Wr2FquTNnGet79b3BWljqOuoW/h4oBhxJ/HUbX5nX6JSruTkvXDCFMwDPvsaTTbvMLKZWSy0R5g==
+  version "7.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/supports-color/-/supports-color-7.2.0.tgz#1b7dcdcb32b8138801b3e478ba6a51caa89648da"
+  integrity sha512-qpCAvRl9stuOHveKsn7HncJRvv501qIacKzQlO/+Lwxc9+0q2wLyv4Dfvt80/DPn2pqOBsJdDiogXGR9+OvwRw==
   dependencies:
     has-flag "^4.0.0"
 
@@ -13930,9 +13934,9 @@ upper-case@^1.1.1:
   integrity sha1-9rRQHC7EzdJrp4vnIilh3ndiFZg=
 
 uri-js@^4.2.2:
-  version "4.2.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/uri-js/-/uri-js-4.2.2.tgz#94c540e1ff772956e2299507c010aea6c8838eb0"
-  integrity sha512-KY9Frmirql91X2Qgjry0Wd4Y+YTdrdZheS8TFwvkbLWf/G5KNJDCh6pKL5OZctEW4+0Baa5idK2ZQuELRwPznQ==
+  version "4.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/uri-js/-/uri-js-4.4.0.tgz#aa714261de793e8a82347a7bcc9ce74e86f28602"
+  integrity sha512-B0yRTzYdUCCn9n+F4+Gh4yIDtMQcaJsmYBDsTSG8g/OejKBodLQ2IHfN3bM7jUsRXndopT7OIXWdYqc1fjmV6g==
   dependencies:
     punycode "^2.1.0"
 
diff --git a/lib/web/templates/api/privacy.html.eex b/lib/web/templates/api/privacy.html.eex
index 236f15bf2..f57205f4c 100644
--- a/lib/web/templates/api/privacy.html.eex
+++ b/lib/web/templates/api/privacy.html.eex
@@ -1,6 +1,6 @@
 <article class="message">
   <p class="message-body">
-    <%= pgettext("terms", "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better.") |> raw %>
+    <%= pgettext("terms", "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better.") |> raw %>
   </p>
 </article>
 <h3><%= pgettext("terms", "What information do we collect?") %></h3>
@@ -9,7 +9,7 @@
     <b><%= pgettext("terms", "Basic account information") %></b>
     <p><%= pgettext(
       "terms",
-      "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+      "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
       ) |> raw %>
     </p>
   </li>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <p>
       <%= pgettext(
       "terms",
-      "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+      "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
       ) |> raw %>
     </p>
     <p>
@@ -58,7 +58,7 @@
 <p><%= pgettext("terms", "We will make a good faith effort to:") %></p>
 <ul>
   <li>
-    <%= pgettext("terms", "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days.")%>
+    <%= pgettext("terms", "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days.")%>
   </li>
   <li>
     <%= pgettext("terms", "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.") %>
@@ -75,16 +75,16 @@
   <li><%= pgettext("terms", "An internal ID for your current selected identity") %></li>
   <li><%= pgettext("terms", "Tokens to authenticate you") %></li>
 </ul>
-<p><%= pgettext("terms", "If you delete these informations, you need to login again.") %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "If you delete this information, you need to login again.") %></p>
 <p><%=
   pgettext(
   "terms",
-  "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
+  "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
   )
   %>
 </p>
 <em>
-  <%= pgettext("terms", "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies.") %>
+  <%= pgettext("terms", "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies.") %>
 </em>
 <h3 class="title"><%=
   pgettext("terms", "Do we disclose any information to outside parties?")
@@ -96,7 +96,7 @@
 </p>
 <p>
   <%=
-  pgettext("terms", "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one.")
+  pgettext("terms", "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one.")
   %>
 </p>
 <h3 class="title"><%=
diff --git a/lib/web/templates/api/terms.html.eex b/lib/web/templates/api/terms.html.eex
index 463857552..a38f84b55 100644
--- a/lib/web/templates/api/terms.html.eex
+++ b/lib/web/templates/api/terms.html.eex
@@ -12,42 +12,42 @@
 </article>
 <article class="message">
   <p class="message-body">
-    <%= pgettext("terms", "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better.") |> raw %>
+    <%= pgettext("terms", "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better.") |> raw %>
   </p>
 </article>
 <p><%= pgettext("terms", "Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully.", %{instance_name: @instance_name, instance_url: @instance_url}) |> raw %></p>
 <p>
-  <%= pgettext("terms", "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>.") |> raw %>
+  <%= pgettext("terms", "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page.") |> raw %>
 </p>
 <!-- Accept -->
 <h3><%= pgettext("terms", "Accepting these Terms") %></h3>
-<p><%= pgettext("terms", "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}.", %{contact: @instance_contact}) |> raw %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}.", %{contact: @instance_contact}) |> raw %></p>
 <!-- Changes -->
 <h3>
   <%= pgettext("terms", "Changes to these Terms") %>
 </h3>
 <p>
-  <%= pgettext("terms", "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason.") %>
+  <%= pgettext("terms", "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature.") %>
 </p>
 <p>
   <%= pgettext("terms", "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms.") %>
 </p>
 <p>
-  <%= pgettext("terms", "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms.") %>
+  <%= pgettext("terms", "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms.") %>
 </p>
 <!-- Privacy policy -->
 <h3><%= pgettext("terms", "Privacy Policy") %></h3>
-<p><%= pgettext("terms", "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>.") |> raw %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>.") |> raw %></p>
 <!-- Account security -->
 <h3><%= pgettext("terms", "Creating Accounts") %></h3>
-<p><%= pgettext("terms", "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>.", %{instance_name: @instance_name}) |> raw %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>.", %{instance_name: @instance_name}) |> raw %></p>
 <p><%= pgettext("terms", "If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\">its contributors</a> directly.") |> raw %></p>
-<p><%= pgettext("terms", "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge.") %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge.") %></p>
 <!-- Your content -->
 <h3><%= pgettext("terms", "Your Content & Conduct") %></h3>
 <p><%= pgettext("terms", "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness.") %></p>
-<p><%= pgettext("terms", "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set.") %></p>
-<p><%= pgettext("terms", "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service.") %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set.") %></p>
+<p><%= pgettext("terms", "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service.") %></p>
 <p><%= pgettext("terms", "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system.") %></p>
 <p><%= pgettext("terms", "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible.") %></p>
 <p><%= pgettext("terms", "In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:", %{instance_name: @instance_name}) |> raw %></p>
@@ -68,7 +68,7 @@
   <%= pgettext("terms", "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href=\"/rules\">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended.") |> raw %>
 </p>
 <h3>
-  <%= pgettext("terms", "Our responsability") %>
+  <%= pgettext("terms", "Our responsibility") %>
 </h3>
 <p>
   <%= pgettext("terms", "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.") %>
diff --git a/priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po
index 984eba998..63f229324 100644
--- a/priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ar/LC_MESSAGES/default.po
@@ -209,18 +209,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -462,36 +450,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -504,12 +462,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -576,12 +528,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -618,12 +564,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -648,12 +588,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -702,36 +636,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -744,13 +654,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -763,18 +666,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1276,12 +1167,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po
index 14194ac4f..b157e3ca9 100644
--- a/priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/be/LC_MESSAGES/default.po
@@ -206,18 +206,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -444,36 +432,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -486,12 +444,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -558,12 +510,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -600,12 +546,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -630,12 +570,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -684,36 +618,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -726,13 +636,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -745,18 +648,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1252,12 +1143,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po
index f0545e112..bc01ab2a4 100644
--- a/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ca/LC_MESSAGES/default.po
@@ -216,18 +216,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -449,36 +437,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -491,12 +449,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -563,12 +515,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -605,12 +551,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -635,12 +575,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -689,36 +623,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -731,13 +641,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -750,18 +653,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1272,12 +1163,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
index 747564b33..3cd0f95ec 100644
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po
@@ -206,18 +206,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -444,36 +432,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -486,12 +444,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -558,12 +510,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -600,12 +546,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -630,12 +570,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -684,36 +618,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -726,13 +636,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -745,18 +648,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1252,12 +1143,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 2cf0416b4..fef977f17 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -219,18 +219,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr "IPs und anderen Metadaten"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -454,36 +442,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -496,12 +454,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -568,12 +520,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -610,12 +556,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -640,12 +580,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -694,36 +628,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -736,13 +646,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -755,18 +658,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1280,12 +1171,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 8550be01c..001806961 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -192,18 +192,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -425,36 +413,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -467,12 +425,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -539,12 +491,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -581,12 +527,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -611,12 +551,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -665,36 +599,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -707,13 +617,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -726,18 +629,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1240,3 +1131,112 @@ msgstr ""
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index a03c74f1b..9f16a4912 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -215,18 +215,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -448,36 +436,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -490,12 +448,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -562,12 +514,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -604,12 +550,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -634,12 +574,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -688,36 +622,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -730,13 +640,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -749,18 +652,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1254,12 +1145,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
index 653db1e64..99175100b 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
@@ -14,293 +14,279 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.1\n"
 
-#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
 msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
 msgstr ""
 "Si no solicitaste este correo, simplemente ignóralo. Su contraseña no "
 "cambiará al menos que use el siguiente enlace para crear una nueva."
 
-#: lib/service/export/feed.ex:170
 #, elixir-format
+#: lib/service/export/feed.ex:170
 msgid "Feed for %{email} on Mobilizon"
 msgstr "Feed para% {email} en Mobilizon"
 
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:52
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:52
 msgid "%{title} by %{creator}"
 msgstr "%{title} por %{creator}"
 
-#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:58
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:58
 msgid "Activate my account"
 msgstr "Activar mi cuenta"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:121
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:14
-#, elixir-format
 msgid "Ask the community on Framacolibri"
 msgstr "Preguntar a la comunidad en framacolibri"
 
-#: lib/web/templates/email/report.text.eex:8
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.text.eex:8
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:62
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:50 lib/web/templates/email/report.text.eex:4
-#, elixir-format
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: lib/web/email/user.ex:48
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/user.ex:48
 msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
 msgstr "Instrucciones para restablecer su contraseña en %{instance}"
 
-#: lib/web/templates/email/report.text.eex:14
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.text.eex:14
 msgid "Reason"
 msgstr "Razón"
 
-#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:61
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:61
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reinicializar la contraseña"
 
-#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:41
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:41
 msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
 msgstr ""
 "Restablecer tu contraseña es fácil. Simplemente presione el botón y siga las "
 "instrucciones. Te tendremos en funcionamiento en poco tiempo."
 
-#: lib/web/email/user.ex:28
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/user.ex:28
 msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
 msgstr "Instrucciones para confirmar su cuenta Mobilizon en %{instance}"
 
-#: lib/web/email/admin.ex:23
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/admin.ex:23
 msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
 msgstr "Nuevo informe sobre la instancia Mobilizon %{instance}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:51
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
-#, elixir-format
 msgid "Go to event page"
 msgstr "Ir a la página del evento"
 
-#: lib/web/templates/email/report.text.eex:1
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.text.eex:1
 msgid "New report from %{reporter} on %{instance}"
 msgstr "Nuevo informe de %{reporter} en %{instance}"
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
 msgid "Participation approved"
 msgstr "Participación aprobada"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:13
 #: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:1
-#, elixir-format
 msgid "Password reset"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
-#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
 msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
 msgstr ""
 "Restablecer tu contraseña es fácil. Simplemente haga clic en el enlace a "
 "continuación y siga las instrucciones. Estarás operacional en muy poco "
 "tiempo."
 
-#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
 msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
 msgstr ""
 "Has creado una cuenta en %{host} con esta dirección de correo electrónico. "
 "Estás a un clic de activarlo. Si no eras tú, ignora este correo electrónico."
 
-#: lib/web/email/participation.ex:92
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/participation.ex:92
 msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
 msgstr "Su participación en el evento %{title} ha sido aprobada"
 
-#: lib/web/email/participation.ex:71
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/participation.ex:71
 msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
 msgstr "Su participación en el evento %{title} ha sido rechazada"
 
-#: lib/web/email/event.ex:35
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/event.ex:35
 msgid "Event %{title} has been updated"
 msgstr "El evento %{title} ha sido actualizado"
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:15
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:15
 msgid "New title: %{title}"
 msgstr "Nuevo título: %{title}"
 
-#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:5
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:5
 msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
 msgstr "Solicitó una nueva contraseña para su cuenta en %{instancia}."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:88
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:6
-#, elixir-format
 msgid "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon."
 msgstr ""
 "Este es un sitio de demostración para probar la versión beta de Mobilizon."
 
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:85
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: lib/web/email/participation.ex:114
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/participation.ex:114
 msgid "Confirm your participation to event %{title}"
 msgstr "Confirme su participación en el evento %{title}"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:75
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:75
 msgctxt "terms"
 msgid "An internal ID for your current selected identity"
 msgstr "Un ID interno para su identidad seleccionada actualmente"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:74
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:74
 msgctxt "terms"
 msgid "An internal user ID"
 msgstr "Un ID de usuario interna"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:37
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:37
 msgctxt "terms"
 msgid "Any of the information we collect from you may be used in the following ways:"
 msgstr ""
 "Cualquier información que recopilemos sobre usted puede usarse de las "
 "siguientes maneras:"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:9
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:9
 msgctxt "terms"
 msgid "Basic account information"
 msgstr "Información básica de la cuenta"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:25
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:25
 msgctxt "terms"
 msgid "Do not share any dangerous information over Mobilizon."
 msgstr "No comparta ninguna información peligrosa a través de Mobilizon."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:90
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:90
 msgctxt "terms"
 msgid "Do we disclose any information to outside parties?"
 msgstr "¿Divulgamos alguna información a terceros?"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:68
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:68
 msgctxt "terms"
 msgid "Do we use cookies?"
 msgstr "¿Usamos cookies?"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:51
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "How do we protect your information?"
 msgstr "¿Cómo protegemos tu información?"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:29
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:29
 msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr "dirección IP y otros metadatos"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
 #, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr "Si eliminas esta información, deberás iniciar sesión nuevamente."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-"Nota: Estas informaciones se almacenan en tu almacenamiento local y no en "
-"tus cookies."
-
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
-#, elixir-format
 msgctxt "terms"
 msgid "Published events and comments"
 msgstr "Eventos publicados y comentarios"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:64
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:64
 msgctxt "terms"
 msgid "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months."
 msgstr ""
 "Conserva las direcciones IP asociadas con usuarios registrados no más de 12 "
 "meses."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:76
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:76
 msgctxt "terms"
 msgid "Tokens to authenticate you"
 msgstr "Fichas para \"autenticarte\""
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:31
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:31
 msgctxt "terms"
 msgid "We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server."
 msgstr ""
 "También podemos conservar los registros del servidor que incluyen la "
 "dirección IP de cada solicitud a nuestro servidor."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:70
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:70
 msgctxt "terms"
 msgid "We store the following information on your device when you connect:"
 msgstr ""
 "Almacenamos la siguiente información en tu dispositivo cuando te conectas:"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:58
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:58
 msgctxt "terms"
 msgid "We will make a good faith effort to:"
 msgstr "Haremos un esfuerzo de buena fe para:"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:35
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:35
 msgctxt "terms"
 msgid "What do we use your information for?"
 msgstr "¿Para qué utilizamos tu información?"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:57
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:57
 msgctxt "terms"
 msgid "What is our data retention policy?"
 msgstr "¿Cuál es nuestra política de retención de datos?"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:67
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:67
 msgctxt "terms"
 msgid "You may irreversibly delete your account at any time."
 msgstr "Puede eliminar irreversiblemente su cuenta en cualquier momento."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:115
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:115
 msgctxt "terms"
 msgid "Changes to our Privacy Policy"
 msgstr "Cambios a nuestra política de privacidad"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:106
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:106
 msgctxt "terms"
 msgid "If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation\">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site."
 msgstr ""
@@ -310,8 +296,8 @@ msgstr ""
 "https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation\"> "
 "Reglamento general de protección de datos </a>) no utilice este sitio ."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:109
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:109
 msgctxt "terms"
 msgid "If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act\">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site."
 msgstr ""
@@ -322,30 +308,30 @@ msgstr ""
 "Ley de protección de la privacidad en línea para niños </a>) no utilice este "
 "sitio."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:117
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:117
 msgctxt "terms"
 msgid "If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page."
 msgstr ""
 "Si decidimos cambiar nuestra política de privacidad, publicaremos esos "
 "cambios en esta página."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:112
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:112
 msgctxt "terms"
 msgid "Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction."
 msgstr ""
 "Los requisitos legales pueden ser diferentes si este servidor se encuentra "
 "en otra jurisdicción."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:103
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:103
 msgctxt "terms"
 msgid "Site usage by children"
 msgstr "Uso del sitio por niños"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:47
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:47
 msgctxt "terms"
 msgid "The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people\n    interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or\n    questions."
 msgstr ""
@@ -356,8 +342,8 @@ msgstr ""
 "consultas y / u otras solicitudes o\n"
 "    preguntas."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:45
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:45
 msgctxt "terms"
 msgid "To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban\n    evasion or other violations."
 msgstr ""
@@ -365,8 +351,8 @@ msgstr ""
 "dirección IP con otras conocidas para determinar la prohibición,\n"
 "    evasión u otras violaciones."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:43
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:43
 msgctxt "terms"
 msgid "To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n    interact with other people's content and post your own content if you are logged in."
 msgstr ""
@@ -375,89 +361,89 @@ msgstr ""
 "    interactuar con el contenido de otras personas y publicar tu propio "
 "contenido si ha iniciado sesión."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:6
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:6
 msgctxt "terms"
 msgid "What information do we collect?"
 msgstr "¿Qué información recopilamos?"
 
-#: lib/web/email/user.ex:176
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/user.ex:176
 msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
 msgstr "Mobilizon en %{instance}: confirma tu dirección de correo electrónico"
 
-#: lib/web/email/user.ex:152
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/user.ex:152
 msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
 msgstr "Mobilizon en %{instance}: correo electrónico modificado"
 
-#: lib/web/email/notification.ex:46
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/notification.ex:46
 msgid "One event planned today"
 msgid_plural "%{nb_events} events planned today"
 msgstr[0] "Un evento programado para hoy"
 msgstr[1] "%{nb_events} eventos planeados hoy"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:38
 #: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
-#, elixir-format
 msgid "You have one event today:"
 msgid_plural "You have %{total} events today:"
 msgstr[0] "Tienes un evento hoy:"
 msgstr[1] "Tienes %{total} eventos hoy:"
 
-#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3
 msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{group}"
 msgstr "%{inviter} te acaba de invitar a unirte a su grupo %{group}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:13
 #: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1
-#, elixir-format
 msgid "Come along!"
 msgstr "¡ Únete a nosotros !"
 
-#: lib/web/email/notification.ex:24
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/notification.ex:24
 msgid "Don't forget to go to %{title}"
 msgstr "No olvides ir a %{title}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:38
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
-#, elixir-format
 msgid "Get ready for %{title}"
 msgstr "Prepárate para %{title}"
 
-#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:59
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:59
 msgid "See my groups"
 msgstr "Ver mis grupos"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:45
 #: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
-#, elixir-format
 msgid "To accept this invitation, head over to your groups."
 msgstr "Para aceptar esta invitación, dirígete a tus grupos."
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
 msgid "View the event on: %{link}"
 msgstr "Ver el evento actualizado en: %{link}"
 
-#: lib/web/email/group.ex:32
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/group.ex:32
 msgid "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}"
 msgstr "%{Inviter} te ha invitado a unirte al grupo %{group}"
 
-#: lib/web/email/notification.ex:70
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/notification.ex:70
 msgid "One event planned this week"
 msgid_plural "%{nb_events} events planned this week"
 msgstr[0] "Un evento programado para hoy"
 msgstr[1] "%{nb_events} eventos planeados hoy"
 
-#: lib/web/email/notification.ex:92
 #, elixir-format
+#: lib/web/email/notification.ex:92
 msgid "One participation request for event %{title} to process"
 msgid_plural "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process"
 msgstr[0] "Una solicitud para participar en el evento %{title} a procesar"
@@ -465,21 +451,21 @@ msgstr[1] ""
 "%{number_participation_requests} solicitudes para participar en el evento "
 "%{title} a procesar"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:38
 #: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:4
-#, elixir-format
 msgid "You have one event this week:"
 msgid_plural "You have %{total} events this week:"
 msgstr[0] "Tienes un evento hoy:"
 msgstr[1] "Tienes %{total} eventos hoy:"
 
-#: lib/service/metadata/utils.ex:27
 #, elixir-format
+#: lib/service/metadata/utils.ex:27
 msgid "The event organizer didn't add any description."
 msgstr "El organizador del evento no agregó ninguna descripción."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:54
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:54
 msgctxt "terms"
 msgid "We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm."
 msgstr ""
@@ -489,8 +475,8 @@ msgstr ""
 "el tráfico entre tus aplicaciones y la API, están protegidas con SSL /TLS, y "
 "su contraseña se codifica con un fuerte algoritmo unidireccional."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:94
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:94
 msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
@@ -503,19 +489,1007 @@ msgstr ""
 "de nuestro sitio o proteger los derechos, nuestros o de otros, propiedades o "
 "seguridad."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgid "Accepting these Terms"
+msgstr "Aceptar estos Términos"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:27
+msgctxt "terms"
+msgid "Changes to these Terms"
+msgstr "Cambios a estos Términos de uso"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
+msgctxt "terms"
+msgid "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content."
+msgstr ""
+"Gran parte del contenido del Servicio es de usted y de otros, y no lo "
+"revisamos, verificamos ni autenticamos, y puede contener imprecisiones o "
+"información falsa. No hacemos representaciones, garantías o garantías con "
+"respecto a la calidad, relevancia, veracidad, exactitud o integridad de "
+"cualquier contenido en el Servicio. Usted reconoce que es el único "
+"responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso o su confianza en "
+"cualquier contenido."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:60
+msgctxt "terms"
+msgid "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:"
+msgstr ""
+"Además, acepta que no hará nada de lo siguiente en relación con el Servicio "
+"u otros usuarios:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:65
+msgctxt "terms"
+msgid "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties."
+msgstr ""
+"Evite o intente eludir cualquier filtro, medidas de seguridad, límites de "
+"velocidad u otras características diseñadas para proteger el Servicio, los "
+"usuarios del Servicio o terceros."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:64
+msgctxt "terms"
+msgid "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;"
+msgstr ""
+"Recopilar información personal sobre otros usuarios, o intimidar, amenazar, "
+"acosar o acosar a otros usuarios del Servicio;"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:55
+msgctxt "terms"
+msgid "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;"
+msgstr ""
+"Contenido que es ilegal o ilegal, que de otro modo crearía responsabilidad;"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:56
+msgctxt "terms"
+msgid "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;"
+msgstr ""
+"Contenido que pueda infringir o violar cualquier patente, marca registrada, "
+"secreto comercial, derecho de autor, derecho de privacidad, derecho de "
+"publicidad u otro derecho intelectual u otro derecho de cualquier parte;"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:42
+msgctxt "terms"
+msgid "Creating Accounts"
+msgstr "Crear cuentas"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:89
+msgctxt "terms"
+msgid "Entire Agreement"
+msgstr "Acuerdo completo"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:92
+msgctxt "terms"
+msgid "Feedback"
+msgstr "Comentarios"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:83
+msgctxt "terms"
+msgid "Hyperlinks and Third Party Content"
+msgstr "Hipervínculos y contenido de terceros"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:88
+msgctxt "terms"
+msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
+msgstr ""
+"Si incumple alguno de estos Términos, tenemos el derecho de suspender o "
+"deshabilitar su acceso o uso del Servicio."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
+msgctxt "terms"
+msgid "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;"
+msgstr ""
+"Suplantar o publicar en nombre de cualquier persona o entidad o tergiversar "
+"su afiliación con una persona o entidad;"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:48
+msgctxt "terms"
+msgid "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness."
+msgstr ""
+"Nuestro Servicio le permite a usted y a otros usuarios publicar, vincular y "
+"poner a disposición contenido. Usted es responsable del contenido que pone a "
+"disposición del Servicio, incluida su legalidad, confiabilidad y adecuación."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:39
+msgctxt "terms"
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Política de privacidad"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:95
+msgctxt "terms"
+msgid "Questions & Contact Information"
+msgstr "Preguntas e información de contacto"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Termination"
+msgstr "Terminación"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:62
+msgctxt "terms"
+msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
+msgstr ""
+"Usar el Servicio de cualquier manera que pueda interferir con, interrumpir, "
+"afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente del "
+"Servicio o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el "
+"funcionamiento del Servicio;"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
+msgctxt "terms"
+msgid "Your Content & Conduct"
+msgstr "Su contenido y conducta"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:84
+msgctxt "terms"
+msgid "<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk."
+msgstr ""
+"<b>% {instance_name} </b> no hace ningún reclamo o representación con "
+"respecto, y no acepta ninguna responsabilidad por sitios web de terceros "
+"accesibles por hipervínculo desde el Servicio o sitios web que enlazan al "
+"Servicio. Cuando abandone el Servicio, debe tener en cuenta que estos "
+"Términos y nuestras políticas ya no rigen. La inclusión de cualquier enlace "
+"no implica la aprobación por <b>% {instance_name} </b> del sitio. El uso de "
+"cualquier sitio web vinculado es bajo el propio riesgo del usuario."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:68
+msgctxt "terms"
+msgid "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href=\"/rules\">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended."
+msgstr ""
+"Finalmente, su uso del Servicio también está sujeto a la aceptación de <a "
+"href=\"/rules\"> las reglas específicas de la instancia </a> con respecto al "
+"código de conducta y las reglas de moderación. Romper esas reglas también "
+"puede resultar en que su cuenta sea deshabilitada o suspendida."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:81
+msgctxt "terms"
+msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
+msgstr ""
+"Para obtener detalles completos sobre el software Mobilizon <a href=\"https"
+"://joinmobilizon.org\"> ver aquí </a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
+msgctxt "terms"
+msgid "Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully."
+msgstr ""
+"Estas son las cosas importantes que necesita saber sobre el acceso y uso de "
+"<b>% {instance_name} </b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">% "
+"{instance_url} </a>) sitio web y servicio (colectivamente, \"Servicio\"). "
+"Estos son nuestros términos de servicio (\"Términos\"). Por favor, léalos "
+"atentamente."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:33
+msgctxt "terms"
+msgid "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms."
+msgstr ""
+"Si hacemos cambios importantes, notificaremos a nuestros usuarios de manera "
+"clara y destacada. Los cambios menores solo se pueden resaltar en el pie de "
+"página de nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar el sitio web "
+"regularmente para ver los cambios a estos Términos."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:53
+msgctxt "terms"
+msgid "In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:"
+msgstr ""
+"Para que <b>% {instance_name} </b> sea un gran lugar para todos nosotros, no "
+"publique, enlace ni ponga a disposición en el Servicio ni a través de él "
+"ninguno de los siguientes:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:57
+msgctxt "terms"
+msgid "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and"
+msgstr ""
+"Información privada de cualquier tercero (por ejemplo, direcciones, números "
+"de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y "
+"números de tarjetas de crédito); y"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:52
+msgctxt "terms"
+msgid "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible."
+msgstr ""
+"Dado que Mobilizon es una red distribuida, es posible, dependiendo de las "
+"reglas de visibilidad establecidas en su contenido, que su contenido se haya "
+"distribuido a otras instancias de Mobilizon. Cuando elimine su contenido, "
+"solicitaremos que esas otras instancias también eliminen el contenido. "
+"Nuestra responsabilidad sobre el contenido que se elimina de esas otras "
+"instancias termina aquí. Si por alguna razón, alguna otra instancia no "
+"elimina el contenido, no podemos ser responsables."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:90
+msgctxt "terms"
+msgid "These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service."
+msgstr ""
+"Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y <b>% "
+"{instance_name} </b> con respecto al uso del Servicio, reemplazando "
+"cualquier acuerdo previo entre usted y <b>% {instance_name} </b> relacionado "
+"con su uso de el servicio."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it."
+msgstr ""
+"Este servicio se ejecuta en una instancia de Mobilizon. Este código fuente "
+"está licenciado bajo una <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-"
+"general-public-license-v3-(agpl-3.0)\"> licencia AGPLv3 </a> lo que "
+"significa que están autorizados e incluso alentados a tomar el código "
+"fuente, modificarlo y usarlo."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:58
+msgctxt "terms"
+msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
+msgstr ""
+"Virus, datos corruptos u otros archivos o códigos dañinos, perjudiciales o "
+"destructivos."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
+msgctxt "terms"
+msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
+msgstr ""
+"Puede eliminar el contenido que publicó borrándolo. Una vez que elimine su "
+"contenido, no aparecerá en el Servicio, pero las copias de su contenido "
+"eliminado pueden permanecer en nuestro sistema o copias de seguridad durante "
+"un período de tiempo. Los registros de acceso al servidor web también pueden "
+"almacenarse durante algún tiempo en el sistema."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
+msgctxt "terms"
+msgid "Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}"
+msgstr ""
+"Las preguntas o comentarios sobre el Servicio pueden dirigirse a% {contact}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:79
+msgctxt "terms"
+msgid "Source code"
+msgstr "Código fuente"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
+msgctxt "terms"
+msgid "We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+"Nos encantan los comentarios. Háganos saber lo que piensa del Servicio, "
+"estos Términos y, en general, <b>% {instance_name} </b>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:74
+msgctxt "terms"
+msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
+msgstr ""
+"Los administradores de instancias (y los moderadores de la comunidad, dado "
+"el acceso relevante) son responsables de monitorear y actuar sobre el "
+"contenido marcado y otros informes de usuarios, y tienen el derecho y la "
+"responsabilidad de eliminar o editar contenido que no esté alineado con este "
+"conjunto de reglas de Instancia, o para suspender, bloquear o prohibir ("
+"temporal o permanentemente) cualquier cuenta, comunidad o instancia por "
+"incumplir estos términos o por otros comportamientos que consideren "
+"inapropiados, amenazantes, ofensivos o dañinos."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
+msgctxt "terms"
+msgid "<b>%{instance_name}</b> will not use or transmit or resell your personal data"
+msgstr ""
+"<b>% {instance_name} </b> no usará ni transmitirá ni revenderá sus datos "
+"personales"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:44
+msgctxt "terms"
+msgid "If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\">its contributors</a> directly."
+msgstr ""
+"Si descubre o sospecha alguna violación de la seguridad del Servicio, "
+"infórmenos lo antes posible. Para los agujeros de seguridad en el software "
+"de Mobilizon, comuníquese directamente con <a href=\"https://framagit.org/"
+"framasoft/mobilizon/\"> sus colaboradores </a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:77
+msgctxt "terms"
+msgid "Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules."
+msgstr ""
+"Los administradores de instancias deben asegurarse de que cada comunidad "
+"alojada en la instancia esté moderada adecuadamente de acuerdo con las "
+"reglas definidas."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:98
+msgctxt "terms"
+msgid "Originally adapted from the <a href=\"https://joindiaspora.com/terms\">Diaspora*</a> and <a href=\"https://github.com/appdotnet/terms-of-service\">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
+msgstr ""
+"Originalmente adaptado de <a href=\"https://joindiaspora.com/terms\""
+">Diáspora*</a> and <a href=\"https://github.com/appdotnet/terms-of-service\""
+">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https"
+"://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:119
+msgctxt "terms"
+msgid "Originally adapted from the <a href=\"https://mastodon.social/terms\">Mastodon</a> and <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\">Discourse</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
+msgstr ""
+"Originalmente adaptado de la <a href=\"https://mastodon.social/terms\"> "
+"Mastodon </a> y <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\"> Discurso "
+"</a>políticas de privacidad, también bajo licencia <a href=\"https"
+"://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:3
+msgctxt "terms"
+msgid "Short version"
+msgstr "Version corta"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:9
+msgctxt "terms"
+msgid "The service is provided without warranties and these terms may change in the future"
+msgstr ""
+"El servicio se brinda sin garantías y estos términos pueden cambiar en el "
+"futuro"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:118
+msgctxt "terms"
+msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 18, 2020."
+msgstr ""
+"Este documento está licenciado bajo <a href=\"https://creativecommons.org/"
+"licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>. Se actualizó por última vez el 18 de "
+"junio de 2020."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:97
+msgctxt "terms"
+msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020."
+msgstr ""
+"Este documento está licenciado bajo <a href=\"https://creativecommons.org/"
+"licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>. Se actualizó por última vez el 22 de "
+"junio de 2020."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:8
+msgctxt "terms"
+msgid "You must respect other people and <b>%{instance_name}</b>'s rules when using the service"
+msgstr ""
+"Debe respetar las reglas de otras personas y <b>% {instance_name} </b> al "
+"usar el servicio"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:7
+msgctxt "terms"
+msgid "You must respect the law when using <b>%{instance_name}</b>"
+msgstr "Debe respetar la ley cuando use <b>% {instance_name} </b>"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:5
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content is yours"
+msgstr "Tu contenido es tuyo"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:58
+msgid "Confirm my e-mail address"
+msgstr "Confirmar mi dirección de correo electrónico"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
+msgid "Confirm your e-mail"
+msgstr "Confirme su email"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
+msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
+msgstr ""
+"¡Hola! Te acabas de registrar para unirte a este evento: «% {title}». "
+"Confirme la dirección de correo electrónico que proporcionó:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:118
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:12
+msgid "Need help? Is something not working as expected?"
+msgstr "¿Necesita ayuda? ¿Algo no está funcionando correctamente?"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:38
+msgid "You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it."
+msgstr ""
+"Creó una cuenta en <b>% {host} </b> con esta dirección de correo "
+"electrónico. Estás a un clic de activarlo."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:41
+msgid "<b>%{reporter_name}</b> (%{reporter_username}) reported the following content."
+msgstr ""
+"<b>% {reporter_name} </b> (% {reporter_username}) informó el siguiente "
+"contenido."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:13
+msgid "New report on <b>%{instance}</b>"
+msgstr "Nuevo informe sobre <b>% {instancia} </b>"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:38
+msgid "The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:"
+msgstr ""
+"La dirección de correo electrónico de su cuenta en <b>% {host} </b> se "
+"cambiará a:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:38
+msgid "You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>."
+msgstr "Solicitó una nueva contraseña para su cuenta en <b>% {instancia} </b>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
+msgid "Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of version 1 of the software in the fall of 2020."
+msgstr ""
+"Mobilizon está en desarrollo, agregaremos nuevas funciones a este sitio "
+"durante las actualizaciones periódicas, hasta el lanzamiento de la versión 1 "
+"del software en la primera mitad de 2020."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:7
+msgid "Please do not use it for real purposes."
+msgstr "Por favor no lo use de ninguna manera real."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:131
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:24 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:14 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
+msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
+msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
+msgstr[0] ""
+"Si necesitas cancelar su participación, sólo accede a la página del evento "
+"mediante el enlace debajo y presiona el botón."
+msgstr[1] ""
+"Si necesitas cancelar su participación, sólo accede a la página del evento "
+"mediante el enlace debajo y presiona el botón."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
+msgid "You have one pending attendance request to process:"
+msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process:"
+msgstr[0] "Tiene una solicitud de participación pendiente de procesar:"
+msgstr[1] ""
+"Tienes %{number_participation_requests} solicitudes de participación "
+"pendientes de procesar:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:16
+msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
+msgstr "%{instance} es un servidor de Mobilizon."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:146
+msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
+msgstr "<b>% {instancia} </b> es una instancia de Mobilizon."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
+msgid "A request is pending!"
+msgstr "¡Hay una solicitud pendiente!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
+msgid "An event is upcoming!"
+msgstr "¡Se acerca un evento!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
+msgid "Confirm new email"
+msgstr "Confirme su email"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:82
+msgid "End"
+msgstr "Final"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
+msgid "End %{ends_on}"
+msgstr "Final% {ends_on}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
+msgid "Event update!"
+msgstr "¡Evento actualizado!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:66
+msgid "Flagged comments"
+msgstr "Comentarios marcados"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
+msgid "Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
+msgstr ""
+"Buenas noticias: uno de los organizadores del evento acaba de aprobar su "
+"solicitud. Actualice su calendario, ¡porque ya está en la lista de invitados!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
+msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
+msgstr ""
+"¡Hola! Parece que desea cambiar la dirección de correo electrónico vinculada "
+"a su cuenta en <b>% {instance} </b>. Si aún desea hacerlo, haga clic en el "
+"botón de abajo para confirmar el cambio. Luego podrá iniciar sesión en% "
+"{instance} con esta nueva dirección de correo electrónico."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
+msgid "Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:"
+msgstr ""
+"¡Hola! Solo una nota rápida para confirmar que la dirección de correo "
+"electrónico vinculada a su cuenta en% {host} se ha cambiado de esta a:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:41
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
+msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}."
+msgstr ""
+"Si no activó este cambio usted mismo, es probable que alguien haya obtenido "
+"acceso a su cuenta% {host}. Inicie sesión y cambie su contraseña "
+"inmediatamente. Si no puede iniciar sesión, comuníquese con el administrador "
+"en% {host}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
+msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above."
+msgstr ""
+"Si no activó el cambio usted mismo, ignore este mensaje. Su contraseña no se "
+"cambiará hasta que haga clic en el enlace de arriba."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
+msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
+msgstr "Si no activó esta alerta, puede ignorarla con seguridad."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:63
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
+msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
+msgstr ""
+"Si necesitas cancelar su participación, sólo accede a la página del evento "
+"mediante el enlace debajo y presiona el botón."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:92
+msgid "In the meantime, please consider this software as not (yet) fully functional. Read more %{a_start}on the Framasoft blog%{a_end}."
+msgstr ""
+"Mientras tanto, tenga en cuenta que el software no está (todavía) terminado. "
+"Más información %{a_start} en nuestro blog %{a_end}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:10
+msgid "In the meantime, please consider this software as not (yet) fully functional. Read more on the Framasoft blog:"
+msgstr ""
+"Mientras tanto, tenga en cuenta que el software no está (todavía) terminado. "
+"Más información %{a_start} en nuestro blog %{a_end:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:147
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:16
+msgid "Learn more about Mobilizon here!"
+msgstr "¡Aprenda más sobre Mobilizon aquí!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:92
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:102
+msgid "Location address was removed"
+msgstr "Dirección física fue eliminada"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:51
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:6
+msgid "Manage pending requests"
+msgstr "Gestionar solicitudes de participación pendientes"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
+msgid "Nearly there!"
+msgstr "¡Ya casi estas!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
+msgid "New email confirmation"
+msgstr "Nueva confirmación de correo electrónico"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:84
+msgid "Reasons for report"
+msgstr "Razones para informar"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:39
+msgid "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:"
+msgstr "Alguien en <b>% {instancia} </b> informó el siguiente contenido:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
+msgid "Sorry! You're not going."
+msgstr "¡Lo siento! No vas."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:72
+msgid "Start"
+msgstr "Inicio"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
+msgid "Start %{begins_on}"
+msgstr "Inicio% {starts_on}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
+msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
+msgstr "Ha habido cambios para% {title}, así que pensamos en avisarle."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:54
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:11
+msgid "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!"
+msgstr "Este evento ha sido cancelado por sus organizadores. ¡Lo siento!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:50
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:7
+msgid "This event has been confirmed"
+msgstr "El evento ha sido confirmado"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:52
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
+msgid "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it."
+msgstr ""
+"Este evento aún no se ha confirmado: los organizadores te avisarán si lo "
+"confirman."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
+msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
+msgstr ""
+"Lamentablemente, los organizadores rechazaron tu solicitud de participación."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:51
+msgid "Verify your email address"
+msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:104
+msgid "View report"
+msgstr "Ver el informe"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/report.text.eex:17
+msgid "View report:"
+msgstr "Ver el informe:"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
+msgid "Visit event page"
+msgstr "Visita la página del evento"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:119
+msgid "Visit the updated event page"
+msgstr "Visita la página del evento actualizada"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:23
+msgid "Visit the updated event page: %{link}"
+msgstr "Ver el evento actualizado en: %{link}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
+msgid "What's up this week?"
+msgstr "¿Qué pasa esta semana?"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
+msgid "What's up today?"
+msgstr "Qué pasa hoy?"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
+msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
+msgstr ""
+"Si desea actualizar o cancelar su asistencia, simplemente acceda a la página "
+"del evento a través del enlace de arriba y haga clic en el botón Asistir."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:64
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
+msgid "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »."
+msgstr ""
+"Recibió este correo electrónico porque eligió recibir notificaciones de "
+"solicitudes de asistencia pendientes a sus eventos. Puede desactivar o "
+"cambiar la configuración de notificaciones en la configuración de su cuenta "
+"de usuario en «Notificaciones»."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
+msgid "You issued a request to attend %{title}."
+msgstr "Envió una solicitud para asistir a %{title}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
+msgid "You recently requested to attend %{title}."
+msgstr "Solicitaste participar en el evento %{title}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
+msgid "You're going!"
+msgstr "¡Vas!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:64
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
+msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
+msgstr "Si no activó el cambio usted mismo, ignore este mensaje."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:89
+msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
+msgstr "<b>Por favor no lo use de ninguna manera real.</b>"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:91
+msgid "Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of <b>version 1 of the software in the fall of 2020</b>."
+msgstr ""
+"Mobilizon está en desarrollo, agregaremos nuevas funciones a este sitio "
+"durante las actualizaciones periódicas, hasta el lanzamiento de la<b> "
+"versión 1 del software en la primera mitad de 2020</b>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
+msgid "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back."
+msgstr ""
+"Si cree que esto es un error, puede comunicarse con los administradores del "
+"grupo para que lo puedan integrar de nuevo."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
+msgid "So long, and thanks for the fish!"
+msgstr "¡Hasta luego y gracias por el pescado!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/group.ex:62
+msgid "You have been removed from group %{group}"
+msgstr "Ha sido eliminado del grupo %{group}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
+msgid "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore."
+msgstr ""
+"Se le ha eliminado del grupo %{group}. Ya no podrá acceder al contenido "
+"privado de este grupo."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:38
+msgid "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
+msgstr ""
+"<b>%{inviter} </b> le acaba de invitar a unirse a su grupo% {link_start} "
+"<b>% {group} </b>% {link_end}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:38
+msgid "You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore."
+msgstr ""
+"Ha sido eliminado del grupo% {link_start} <b>% {group} </b>% {link_end}. Ya "
+"no podrá acceder al contenido privado de este grupo."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:54
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
+msgid "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one."
+msgstr ""
+"Como este grupo estaba ubicado en otra instancia, seguirá funcionando para "
+"otras instancias además de esta."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
+msgid "As this group was located on this instance, all of it's data has been irretrievably deleted."
+msgstr ""
+"Como este grupo estaba ubicado en esta instancia, todos sus datos se han "
+"eliminado de forma irremediable."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:3
+msgid "The administrator %{author} deleted group %{group}. All of the group's events, discussions, posts and todos have been deleted."
+msgstr ""
+"El administrador %{author} ha eliminado el grupo %{group}. Todos los "
+"eventos, discusiones, publicaciones y tareas del grupo se han eliminado ."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
+msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}!"
+msgstr "¡El grupo %{group} ha sido suspendido en %{instance}!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:1
+msgid "The group %{group} was deleted on %{instance}!"
+msgstr "¡El grupo %{group} fue eliminado en %{instance}!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
+msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
+msgstr ""
+"El equipo de moderación de su instancia ha decidido suspender a %{group_name}"
+" (%{group_address}). Ya no eres miembro de este grupo."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/email/group.ex:135
+msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
+msgstr "El grupo %{group} se eliminó en %{instance}"
+
+#, elixir-format, fuzzy
+#: lib/web/email/group.ex:96
+msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
+msgstr "¡El grupo %{group} ha sido suspendido en %{instance}!"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+"Para obtener información sobre cómo recopilamos y usamos la información "
+"sobre los usuarios del Servicio, consulte nuestra <a href=\"/privacy\"> "
+"política de privacidad </a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+"Si continúa utilizando el Servicio después de que los Términos revisados "
+"entren en vigencia, entonces ha aceptado los Términos revisados."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr "Si eliminas esta información, deberás iniciar sesión nuevamente."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+"Si no estás conectado, no almacenamos ninguna información en tu dispositivo, "
+"a menos que participes en un evento de forma anónima En ese caso, "
+"almacenamos el \"hash\" del UUID y el estado de participación en su "
+"navegador para que podamos mostrar el estado de participación. Eliminar esta "
+"información solo dejará de mostrar el estado de participación en tu "
+"navegador."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+"Nota: Estas informaciones se almacenan en tu almacenamiento local y no en "
+"tus cookies."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr "Nuestra responsabilidad"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
 msgstr ""
 "Conserve los registros del servidor que contengan la dirección IP de todas "
 "las solicitudes a este servidor, en la medida en que dichos registros se "
 "mantengan, no más de 90 días."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
 msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+"Algunos términos, técnicos o de otro tipo, utilizados en el texto a "
+"continuación pueden abarcar conceptos que son difíciles de comprender. "
+"Proporcionamos <a href=\"/glossary\"> un glosario </a> para ayudarlo a "
+"comprenderlos mejor."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+"No seremos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como "
+"resultado de que otra persona use su correo electrónico o contraseña, ya sea "
+"con o sin su conocimiento."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+"No podemos responsabilizarnos si un error de programación o administrativo "
+"hace que su contenido sea visible para un público más amplio de lo que había "
+"previsto. Además de nuestro derecho limitado a su contenido, usted conserva "
+"todos sus derechos sobre el contenido que publica, vincula y de lo contrario "
+"pone a disposición en oa través del Servicio."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
 msgstr ""
 "Recopilamos información tuya cuando te registras en este servidor y "
 "recopilamos datos cuando participas en la plataforma leyendo, escribiendo e "
@@ -531,450 +1505,19 @@ msgstr ""
 "imagen del encabezado <b>siempre se listan públicamente</b>. <b> Sin "
 "embargo, también puedes visitar este servidor sin registrarse</b>."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
 #, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-"Si no estás conectado, no almacenamos ninguna información en tu dispositivo, "
-"a menos que participes en un evento de forma anónima En ese caso, "
-"almacenamos el \"hash\" del UUID y el estado de participación en su "
-"navegador para que podamos mostrar el estado de participación. Eliminar esta "
-"información solo dejará de mostrar el estado de participación en tu "
-"navegador."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-"Tus <b>eventos</b> y <b>comentarios</b> se envían a otras instancias que "
-"siguen a la suya, lo que significa que se envían a diferentes servidores y "
-"se almacenan copias allí. Cuando eliminas eventos o comentarios, esto "
-"también se ejecuta en estas otras instancias. La acción de unirse a un "
-"evento también está federada. Por favor ten en cuenta que los operadores del "
-"servidor y cualquier servidor receptor puede ver dichos mensajes, y los "
-"destinatarios pueden capturar, copiar o de incluso volver a compartirlos."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-"Tu contenidos puede ser descargado por otros servidores en la red. tus "
-"contenidos se entregan a los servidores. siguiendo tu instancia, y los "
-"mensajes directos se entregan a los servidores de los destinatarios, en la "
-"medida en que estos destinatarios residen en un servidor diferente a este."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Accepting these Terms"
-msgstr "Aceptar estos Términos"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:27
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Changes to these Terms"
-msgstr "Cambios a estos Términos de uso"
-
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-#, elixir-format
 msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
 msgstr ""
 "Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. "
 "Por ejemplo, es posible que necesitemos cambiar estos Términos si "
 "presentamos una nueva función o por alguna otra razón."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 #, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content."
-msgstr ""
-"Gran parte del contenido del Servicio es de usted y de otros, y no lo "
-"revisamos, verificamos ni autenticamos, y puede contener imprecisiones o "
-"información falsa. No hacemos representaciones, garantías o garantías con "
-"respecto a la calidad, relevancia, veracidad, exactitud o integridad de "
-"cualquier contenido en el Servicio. Usted reconoce que es el único "
-"responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso o su confianza en "
-"cualquier contenido."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:60
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:"
-msgstr ""
-"Además, acepta que no hará nada de lo siguiente en relación con el Servicio "
-"u otros usuarios:"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:65
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties."
-msgstr ""
-"Evite o intente eludir cualquier filtro, medidas de seguridad, límites de "
-"velocidad u otras características diseñadas para proteger el Servicio, los "
-"usuarios del Servicio o terceros."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:64
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;"
-msgstr ""
-"Recopilar información personal sobre otros usuarios, o intimidar, amenazar, "
-"acosar o acosar a otros usuarios del Servicio;"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:55
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;"
-msgstr ""
-"Contenido que es ilegal o ilegal, que de otro modo crearía responsabilidad;"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:56
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;"
-msgstr ""
-"Contenido que pueda infringir o violar cualquier patente, marca registrada, "
-"secreto comercial, derecho de autor, derecho de privacidad, derecho de "
-"publicidad u otro derecho intelectual u otro derecho de cualquier parte;"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:42
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Creating Accounts"
-msgstr "Crear cuentas"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:89
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Entire Agreement"
-msgstr "Acuerdo completo"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:92
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Feedback"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:83
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Hyperlinks and Third Party Content"
-msgstr "Hipervínculos y contenido de terceros"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:88
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
-msgstr ""
-"Si incumple alguno de estos Términos, tenemos el derecho de suspender o "
-"deshabilitar su acceso o uso del Servicio."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-"Si continúa utilizando el Servicio después de que los Términos revisados "
-"entren en vigencia, entonces ha aceptado los Términos revisados."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;"
-msgstr ""
-"Suplantar o publicar en nombre de cualquier persona o entidad o tergiversar "
-"su afiliación con una persona o entidad;"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:48
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness."
-msgstr ""
-"Nuestro Servicio le permite a usted y a otros usuarios publicar, vincular y "
-"poner a disposición contenido. Usted es responsable del contenido que pone a "
-"disposición del Servicio, incluida su legalidad, confiabilidad y adecuación."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:39
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Política de privacidad"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:95
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Questions & Contact Information"
-msgstr "Preguntas e información de contacto"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:87
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Termination"
-msgstr "Terminación"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:62
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
-msgstr ""
-"Usar el Servicio de cualquier manera que pueda interferir con, interrumpir, "
-"afectar negativamente o inhibir a otros usuarios de disfrutar plenamente del "
-"Servicio o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el "
-"funcionamiento del Servicio;"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-"Cuando publica, vincula o pone a disposición contenido del Servicio, nos "
-"otorga el derecho y la licencia para mostrar y distribuir su contenido a "
-"través del Servicio (incluso a través de aplicaciones). Podemos formatear su "
-"contenido para mostrarlo en todo el Servicio, pero no editaremos ni "
-"revisaremos el contenido de su contenido. La visualización y distribución de "
-"su contenido ocurre estrictamente solo de acuerdo con las reglas de "
-"visibilidad que ha establecido para el contenido. No modificaremos la "
-"visibilidad del contenido que ha establecido."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Your Content & Conduct"
-msgstr "Su contenido y conducta"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:84
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk."
-msgstr ""
-"<b>% {instance_name} </b> no hace ningún reclamo o representación con "
-"respecto, y no acepta ninguna responsabilidad por sitios web de terceros "
-"accesibles por hipervínculo desde el Servicio o sitios web que enlazan al "
-"Servicio. Cuando abandone el Servicio, debe tener en cuenta que estos "
-"Términos y nuestras políticas ya no rigen. La inclusión de cualquier enlace "
-"no implica la aprobación por <b>% {instance_name} </b> del sitio. El uso de "
-"cualquier sitio web vinculado es bajo el propio riesgo del usuario."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:68
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href=\"/rules\">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended."
-msgstr ""
-"Finalmente, su uso del Servicio también está sujeto a la aceptación de <a "
-"href=\"/rules\"> las reglas específicas de la instancia </a> con respecto al "
-"código de conducta y las reglas de moderación. Romper esas reglas también "
-"puede resultar en que su cuenta sea deshabilitada o suspendida."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:81
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
-msgstr ""
-"Para obtener detalles completos sobre el software Mobilizon <a href=\"https"
-"://joinmobilizon.org\"> ver aquí </a>."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-"Para obtener información sobre cómo recopilamos y usamos la información "
-"sobre los usuarios del Servicio, consulte nuestra <a href=\"/privacy\"> "
-"política de privacidad </a>."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully."
-msgstr ""
-"Estas son las cosas importantes que necesita saber sobre el acceso y uso de "
-"<b>% {instance_name} </b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">% "
-"{instance_url} </a>) sitio web y servicio (colectivamente, \"Servicio\"). "
-"Estos son nuestros términos de servicio (\"Términos\"). Por favor, léalos "
-"atentamente."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:33
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms."
-msgstr ""
-"Si hacemos cambios importantes, notificaremos a nuestros usuarios de manera "
-"clara y destacada. Los cambios menores solo se pueden resaltar en el pie de "
-"página de nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar el sitio web "
-"regularmente para ver los cambios a estos Términos."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:53
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:"
-msgstr ""
-"Para que <b>% {instance_name} </b> sea un gran lugar para todos nosotros, no "
-"publique, enlace ni ponga a disposición en el Servicio ni a través de él "
-"ninguno de los siguientes:"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:57
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and"
-msgstr ""
-"Información privada de cualquier tercero (por ejemplo, direcciones, números "
-"de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y "
-"números de tarjetas de crédito); y"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:52
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible."
-msgstr ""
-"Dado que Mobilizon es una red distribuida, es posible, dependiendo de las "
-"reglas de visibilidad establecidas en su contenido, que su contenido se haya "
-"distribuido a otras instancias de Mobilizon. Cuando elimine su contenido, "
-"solicitaremos que esas otras instancias también eliminen el contenido. "
-"Nuestra responsabilidad sobre el contenido que se elimina de esas otras "
-"instancias termina aquí. Si por alguna razón, alguna otra instancia no "
-"elimina el contenido, no podemos ser responsables."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:90
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service."
-msgstr ""
-"Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y <b>% "
-"{instance_name} </b> con respecto al uso del Servicio, reemplazando "
-"cualquier acuerdo previo entre usted y <b>% {instance_name} </b> relacionado "
-"con su uso de el servicio."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:80
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it."
-msgstr ""
-"Este servicio se ejecuta en una instancia de Mobilizon. Este código fuente "
-"está licenciado bajo una <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-"
-"general-public-license-v3-(agpl-3.0)\"> licencia AGPLv3 </a> lo que "
-"significa que están autorizados e incluso alentados a tomar el código "
-"fuente, modificarlo y usarlo."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:58
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
-msgstr ""
-"Virus, datos corruptos u otros archivos o códigos dañinos, perjudiciales o "
-"destructivos."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-"No podemos responsabilizarnos si un error de programación o administrativo "
-"hace que su contenido sea visible para un público más amplio de lo que había "
-"previsto. Además de nuestro derecho limitado a su contenido, usted conserva "
-"todos sus derechos sobre el contenido que publica, vincula y de lo contrario "
-"pone a disposición en oa través del Servicio."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-"No seremos responsables de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como "
-"resultado de que otra persona use su correo electrónico o contraseña, ya sea "
-"con o sin su conocimiento."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-"Cuando crea una cuenta, también acepta mantener la seguridad y "
-"confidencialidad de su contraseña y acepta todos los riesgos de acceso no "
-"autorizado a los datos de su cuenta y cualquier otra información que "
-"proporcione a <b>% {instance_name} </b>."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
-msgstr ""
-"Puede eliminar el contenido que publicó borrándolo. Una vez que elimine su "
-"contenido, no aparecerá en el Servicio, pero las copias de su contenido "
-"eliminado pueden permanecer en nuestro sistema o copias de seguridad durante "
-"un período de tiempo. Los registros de acceso al servidor web también pueden "
-"almacenarse durante algún tiempo en el sistema."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-"Si accede o utiliza el Servicio, significa que acepta estar sujeto a todos "
-"los términos a continuación. Entonces, antes de usar el Servicio, lea todos "
-"los términos. Si no está de acuerdo con todos los términos a continuación, "
-"no utilice el Servicio. Además, si un término no tiene sentido para usted, "
-"comuníquese con% {contact}."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}"
-msgstr ""
-"Las preguntas o comentarios sobre el Servicio pueden dirigirse a% {contact}"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:79
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Source code"
-msgstr "Código fuente"
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-"Algunos términos, técnicos o de otro tipo, utilizados en el texto a "
-"continuación pueden abarcar conceptos que son difíciles de comprender. "
-"Proporcionamos <a href=\"/glossary\"> un glosario </a> para ayudarlo a "
-"comprenderlos mejor."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-"Nos encantan los comentarios. Háganos saber lo que piensa del Servicio, "
-"estos Términos y, en general, <b>% {instance_name} </b>."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:74
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
-msgstr ""
-"Los administradores de instancias (y los moderadores de la comunidad, dado "
-"el acceso relevante) son responsables de monitorear y actuar sobre el "
-"contenido marcado y otros informes de usuarios, y tienen el derecho y la "
-"responsabilidad de eliminar o editar contenido que no esté alineado con este "
-"conjunto de reglas de Instancia, o para suspender, bloquear o prohibir ("
-"temporal o permanentemente) cualquier cuenta, comunidad o instancia por "
-"incumplir estos términos o por otros comportamientos que consideren "
-"inapropiados, amenazantes, ofensivos o dañinos."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr "Nuestra responsabilidad"
-
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-#, elixir-format
 msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
 msgstr ""
 "Cuando decimos \"nosotros\", \"nuestro\" o \"nosotros\" en este documento, "
 "nos referimos a los propietarios, operadores y administradores de esta "
@@ -987,597 +1530,49 @@ msgstr ""
 "encontrar más información sobre esta instancia en la página <a href=\"/about/"
 "instance\"> \"Acerca de esta instancia\" </a>."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
 msgctxt "terms"
-msgid "<b>%{instance_name}</b> will not use or transmit or resell your personal data"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
 msgstr ""
-"<b>% {instance_name} </b> no usará ni transmitirá ni revenderá sus datos "
-"personales"
+"Cuando crea una cuenta, también acepta mantener la seguridad y "
+"confidencialidad de su contraseña y acepta todos los riesgos de acceso no "
+"autorizado a los datos de su cuenta y cualquier otra información que "
+"proporcione a <b>% {instance_name} </b>."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:44
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
 msgctxt "terms"
-msgid "If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\">its contributors</a> directly."
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
 msgstr ""
-"Si descubre o sospecha alguna violación de la seguridad del Servicio, "
-"infórmenos lo antes posible. Para los agujeros de seguridad en el software "
-"de Mobilizon, comuníquese directamente con <a href=\"https://framagit.org/"
-"framasoft/mobilizon/\"> sus colaboradores </a>."
+"Cuando publica, vincula o pone a disposición contenido del Servicio, nos "
+"otorga el derecho y la licencia para mostrar y distribuir su contenido a "
+"través del Servicio (incluso a través de aplicaciones). Podemos formatear su "
+"contenido para mostrarlo en todo el Servicio, pero no editaremos ni "
+"revisaremos el contenido de su contenido. La visualización y distribución de "
+"su contenido ocurre estrictamente solo de acuerdo con las reglas de "
+"visibilidad que ha establecido para el contenido. No modificaremos la "
+"visibilidad del contenido que ha establecido."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:77
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
 msgctxt "terms"
-msgid "Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules."
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
 msgstr ""
-"Los administradores de instancias deben asegurarse de que cada comunidad "
-"alojada en la instancia esté moderada adecuadamente de acuerdo con las "
-"reglas definidas."
+"Tus <b>eventos</b> y <b>comentarios</b> se envían a otras instancias que "
+"siguen a la suya, lo que significa que se envían a diferentes servidores y "
+"se almacenan copias allí. Cuando eliminas eventos o comentarios, esto "
+"también se ejecuta en estas otras instancias. La acción de unirse a un "
+"evento también está federada. Por favor ten en cuenta que los operadores del "
+"servidor y cualquier servidor receptor puede ver dichos mensajes, y los "
+"destinatarios pueden capturar, copiar o de incluso volver a compartirlos."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:98
 #, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
 msgctxt "terms"
-msgid "Originally adapted from the <a href=\"https://joindiaspora.com/terms\">Diaspora*</a> and <a href=\"https://github.com/appdotnet/terms-of-service\">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
 msgstr ""
-"Originalmente adaptado de <a href=\"https://joindiaspora.com/terms\""
-">Diáspora*</a> and <a href=\"https://github.com/appdotnet/terms-of-service\""
-">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https"
-"://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:119
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Originally adapted from the <a href=\"https://mastodon.social/terms\">Mastodon</a> and <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\">Discourse</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
-msgstr ""
-"Originalmente adaptado de la <a href=\"https://mastodon.social/terms\"> "
-"Mastodon </a> y <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\"> Discurso "
-"</a>políticas de privacidad, también bajo licencia <a href=\"https"
-"://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:3
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Short version"
-msgstr "Version corta"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:9
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "The service is provided without warranties and these terms may change in the future"
-msgstr ""
-"El servicio se brinda sin garantías y estos términos pueden cambiar en el "
-"futuro"
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:118
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 18, 2020."
-msgstr ""
-"Este documento está licenciado bajo <a href=\"https://creativecommons.org/"
-"licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>. Se actualizó por última vez el 18 de "
-"junio de 2020."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:97
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020."
-msgstr ""
-"Este documento está licenciado bajo <a href=\"https://creativecommons.org/"
-"licenses/by-sa/4.0/\"> CC BY-SA </a>. Se actualizó por última vez el 22 de "
-"junio de 2020."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:8
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "You must respect other people and <b>%{instance_name}</b>'s rules when using the service"
-msgstr ""
-"Debe respetar las reglas de otras personas y <b>% {instance_name} </b> al "
-"usar el servicio"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:7
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "You must respect the law when using <b>%{instance_name}</b>"
-msgstr "Debe respetar la ley cuando use <b>% {instance_name} </b>"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:5
-#, elixir-format
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content is yours"
-msgstr "Tu contenido es tuyo"
-
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:58
-#, elixir-format
-msgid "Confirm my e-mail address"
-msgstr "Confirmar mi dirección de correo electrónico"
-
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "Confirm your e-mail"
-msgstr "Confirme su email"
-
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
-msgstr ""
-"¡Hola! Te acabas de registrar para unirte a este evento: «% {title}». "
-"Confirme la dirección de correo electrónico que proporcionó:"
-
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:118
-#: lib/web/templates/email/email.text.eex:12
-#, elixir-format
-msgid "Need help? Is something not working as expected?"
-msgstr "¿Necesita ayuda? ¿Algo no está funcionando correctamente?"
-
-#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:38
-#, elixir-format
-msgid "You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it."
-msgstr ""
-"Creó una cuenta en <b>% {host} </b> con esta dirección de correo "
-"electrónico. Estás a un clic de activarlo."
-
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:41
-#, elixir-format
-msgid "<b>%{reporter_name}</b> (%{reporter_username}) reported the following content."
-msgstr ""
-"<b>% {reporter_name} </b> (% {reporter_username}) informó el siguiente "
-"contenido."
-
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:13
-#, elixir-format
-msgid "New report on <b>%{instance}</b>"
-msgstr "Nuevo informe sobre <b>% {instancia} </b>"
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:38
-#, elixir-format
-msgid "The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:"
-msgstr ""
-"La dirección de correo electrónico de su cuenta en <b>% {host} </b> se "
-"cambiará a:"
-
-#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:38
-#, elixir-format
-msgid "You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>."
-msgstr "Solicitó una nueva contraseña para su cuenta en <b>% {instancia} </b>."
-
-#: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
-#, elixir-format
-msgid "Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of version 1 of the software in the fall of 2020."
-msgstr ""
-"Mobilizon está en desarrollo, agregaremos nuevas funciones a este sitio "
-"durante las actualizaciones periódicas, hasta el lanzamiento de la versión 1 "
-"del software en la primera mitad de 2020."
-
-#: lib/web/templates/email/email.text.eex:7
-#, elixir-format
-msgid "Please do not use it for real purposes."
-msgstr "Por favor no lo use de ninguna manera real."
-
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:45
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:131
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:24 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:70
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:14 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:70
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
-#, elixir-format
-msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
-msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
-msgstr[0] ""
-"Si necesitas cancelar su participación, sólo accede a la página del evento "
-"mediante el enlace debajo y presiona el botón."
-msgstr[1] ""
-"Si necesitas cancelar su participación, sólo accede a la página del evento "
-"mediante el enlace debajo y presiona el botón."
-
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
-#, elixir-format
-msgid "You have one pending attendance request to process:"
-msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process:"
-msgstr[0] "Tiene una solicitud de participación pendiente de procesar:"
-msgstr[1] ""
-"Tienes %{number_participation_requests} solicitudes de participación "
-"pendientes de procesar:"
-
-#: lib/web/templates/email/email.text.eex:16
-#, elixir-format
-msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
-msgstr "%{instance} es un servidor de Mobilizon."
-
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:146
-#, elixir-format
-msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
-msgstr "<b>% {instancia} </b> es una instancia de Mobilizon."
-
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "A request is pending!"
-msgstr "¡Hay una solicitud pendiente!"
-
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "An event is upcoming!"
-msgstr "¡Se acerca un evento!"
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "Confirm new email"
-msgstr "Confirme su email"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:82
-#, elixir-format
-msgid "End"
-msgstr "Final"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
-#, elixir-format
-msgid "End %{ends_on}"
-msgstr "Final% {ends_on}"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "Event update!"
-msgstr "¡Evento actualizado!"
-
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:66
-#, elixir-format
-msgid "Flagged comments"
-msgstr "Comentarios marcados"
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
-#, elixir-format
-msgid "Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
-msgstr ""
-"Buenas noticias: uno de los organizadores del evento acaba de aprobar su "
-"solicitud. Actualice su calendario, ¡porque ya está en la lista de invitados!"
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
-msgstr ""
-"¡Hola! Parece que desea cambiar la dirección de correo electrónico vinculada "
-"a su cuenta en <b>% {instance} </b>. Si aún desea hacerlo, haga clic en el "
-"botón de abajo para confirmar el cambio. Luego podrá iniciar sesión en% "
-"{instance} con esta nueva dirección de correo electrónico."
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:"
-msgstr ""
-"¡Hola! Solo una nota rápida para confirmar que la dirección de correo "
-"electrónico vinculada a su cuenta en% {host} se ha cambiado de esta a:"
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:41
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
-#, elixir-format
-msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}."
-msgstr ""
-"Si no activó este cambio usted mismo, es probable que alguien haya obtenido "
-"acceso a su cuenta% {host}. Inicie sesión y cambie su contraseña "
-"inmediatamente. Si no puede iniciar sesión, comuníquese con el administrador "
-"en% {host}."
-
-#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
-#, elixir-format
-msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above."
-msgstr ""
-"Si no activó el cambio usted mismo, ignore este mensaje. Su contraseña no se "
-"cambiará hasta que haga clic en el enlace de arriba."
-
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:70
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
-#, elixir-format
-msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
-msgstr "Si no activó esta alerta, puede ignorarla con seguridad."
-
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:63
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
-#, elixir-format
-msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
-msgstr ""
-"Si necesitas cancelar su participación, sólo accede a la página del evento "
-"mediante el enlace debajo y presiona el botón."
-
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:92
-#, elixir-format
-msgid "In the meantime, please consider this software as not (yet) fully functional. Read more %{a_start}on the Framasoft blog%{a_end}."
-msgstr ""
-"Mientras tanto, tenga en cuenta que el software no está (todavía) terminado. "
-"Más información %{a_start} en nuestro blog %{a_end}."
-
-#: lib/web/templates/email/email.text.eex:10
-#, elixir-format
-msgid "In the meantime, please consider this software as not (yet) fully functional. Read more on the Framasoft blog:"
-msgstr ""
-"Mientras tanto, tenga en cuenta que el software no está (todavía) terminado. "
-"Más información %{a_start} en nuestro blog %{a_end:"
-
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:147
-#: lib/web/templates/email/email.text.eex:16
-#, elixir-format
-msgid "Learn more about Mobilizon here!"
-msgstr "¡Aprenda más sobre Mobilizon aquí!"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:92
-#, elixir-format
-msgid "Location"
-msgstr "Ubicación"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:102
-#, elixir-format
-msgid "Location address was removed"
-msgstr "Dirección física fue eliminada"
-
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:51
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:6
-#, elixir-format
-msgid "Manage pending requests"
-msgstr "Gestionar solicitudes de participación pendientes"
-
-#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "Nearly there!"
-msgstr "¡Ya casi estas!"
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "New email confirmation"
-msgstr "Nueva confirmación de correo electrónico"
-
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:84
-#, elixir-format
-msgid "Reasons for report"
-msgstr "Razones para informar"
-
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:39
-#, elixir-format
-msgid "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:"
-msgstr "Alguien en <b>% {instancia} </b> informó el siguiente contenido:"
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "Sorry! You're not going."
-msgstr "¡Lo siento! No vas."
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:72
-#, elixir-format
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
-#, elixir-format
-msgid "Start %{begins_on}"
-msgstr "Inicio% {starts_on}"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
-msgstr "Ha habido cambios para% {title}, así que pensamos en avisarle."
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:54
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:11
-#, elixir-format
-msgid "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!"
-msgstr "Este evento ha sido cancelado por sus organizadores. ¡Lo siento!"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:50
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:7
-#, elixir-format
-msgid "This event has been confirmed"
-msgstr "El evento ha sido confirmado"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:52
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
-#, elixir-format
-msgid "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it."
-msgstr ""
-"Este evento aún no se ha confirmado: los organizadores te avisarán si lo "
-"confirman."
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
-#, elixir-format
-msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
-msgstr ""
-"Lamentablemente, los organizadores rechazaron tu solicitud de participación."
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:51
-#, elixir-format
-msgid "Verify your email address"
-msgstr "Verifica tu dirección de correo electrónico"
-
-#: lib/web/templates/email/report.html.eex:104
-#, elixir-format
-msgid "View report"
-msgstr "Ver el informe"
-
-#: lib/web/templates/email/report.text.eex:17
-#, elixir-format
-msgid "View report:"
-msgstr "Ver el informe:"
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
-#, elixir-format
-msgid "Visit event page"
-msgstr "Visita la página del evento"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:119
-#, elixir-format
-msgid "Visit the updated event page"
-msgstr "Visita la página del evento actualizada"
-
-#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:23
-#, elixir-format
-msgid "Visit the updated event page: %{link}"
-msgstr "Ver el evento actualizado en: %{link}"
-
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "What's up this week?"
-msgstr "¿Qué pasa esta semana?"
-
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "What's up today?"
-msgstr "Qué pasa hoy?"
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
-#, elixir-format
-msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
-msgstr ""
-"Si desea actualizar o cancelar su asistencia, simplemente acceda a la página "
-"del evento a través del enlace de arriba y haga clic en el botón Asistir."
-
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:64
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
-#, elixir-format
-msgid "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »."
-msgstr ""
-"Recibió este correo electrónico porque eligió recibir notificaciones de "
-"solicitudes de asistencia pendientes a sus eventos. Puede desactivar o "
-"cambiar la configuración de notificaciones en la configuración de su cuenta "
-"de usuario en «Notificaciones»."
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
-#, elixir-format
-msgid "You issued a request to attend %{title}."
-msgstr "Envió una solicitud para asistir a %{title}."
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
-#, elixir-format
-msgid "You recently requested to attend %{title}."
-msgstr "Solicitaste participar en el evento %{title}."
-
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
-#, elixir-format
-msgid "You're going!"
-msgstr "¡Vas!"
-
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:64
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
-#, elixir-format
-msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
-msgstr "Si no activó el cambio usted mismo, ignore este mensaje."
-
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:89
-#, elixir-format
-msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
-msgstr "<b>Por favor no lo use de ninguna manera real.</b>"
-
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:91
-#, elixir-format
-msgid "Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of <b>version 1 of the software in the fall of 2020</b>."
-msgstr ""
-"Mobilizon está en desarrollo, agregaremos nuevas funciones a este sitio "
-"durante las actualizaciones periódicas, hasta el lanzamiento de la<b> "
-"versión 1 del software en la primera mitad de 2020</b>."
-
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:45
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
-#, elixir-format
-msgid "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back."
-msgstr ""
-"Si cree que esto es un error, puede comunicarse con los administradores del "
-"grupo para que lo puedan integrar de nuevo."
-
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "So long, and thanks for the fish!"
-msgstr "¡Hasta luego y gracias por el pescado!"
-
-#: lib/web/email/group.ex:62
-#, elixir-format
-msgid "You have been removed from group %{group}"
-msgstr "Ha sido eliminado del grupo %{group}"
-
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore."
-msgstr ""
-"Se le ha eliminado del grupo %{group}. Ya no podrá acceder al contenido "
-"privado de este grupo."
-
-#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:38
-#, elixir-format
-msgid "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
-msgstr ""
-"<b>%{inviter} </b> le acaba de invitar a unirse a su grupo% {link_start} "
-"<b>% {group} </b>% {link_end}"
-
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:38
-#, elixir-format
-msgid "You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore."
-msgstr ""
-"Ha sido eliminado del grupo% {link_start} <b>% {group} </b>% {link_end}. Ya "
-"no podrá acceder al contenido privado de este grupo."
-
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:54
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
-#, elixir-format
-msgid "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one."
-msgstr ""
-"Como este grupo estaba ubicado en otra instancia, seguirá funcionando para "
-"otras instancias además de esta."
-
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:46
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
-#, elixir-format
-msgid "As this group was located on this instance, all of it's data has been irretrievably deleted."
-msgstr ""
-"Como este grupo estaba ubicado en esta instancia, todos sus datos se han "
-"eliminado de forma irremediable."
-
-#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "The administrator %{author} deleted group %{group}. All of the group's events, discussions, posts and todos have been deleted."
-msgstr ""
-"El administrador %{author} ha eliminado el grupo %{group}. Todos los "
-"eventos, discusiones, publicaciones y tareas del grupo se han eliminado ."
-
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}!"
-msgstr "¡El grupo %{group} ha sido suspendido en %{instance}!"
-
-#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:13
-#: lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:1
-#, elixir-format
-msgid "The group %{group} was deleted on %{instance}!"
-msgstr "¡El grupo %{group} fue eliminado en %{instance}!"
-
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:38
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
-#, elixir-format
-msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
-msgstr ""
-"El equipo de moderación de su instancia ha decidido suspender a %{group_name}"
-" (%{group_address}). Ya no eres miembro de este grupo."
-
-#: lib/web/email/group.ex:135
-#, elixir-format
-msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
-msgstr "El grupo %{group} se eliminó en %{instance}"
-
-#: lib/web/email/group.ex:96
-#, elixir-format
-msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
-msgstr "El grupo %{group} se suspendió en %{instance}"
+"Tu contenidos puede ser descargado por otros servidores en la red. tus "
+"contenidos se entregan a los servidores. siguiendo tu instancia, y los "
+"mensajes directos se entregan a los servidores de los destinatarios, en la "
+"medida en que estos destinatarios residen en un servidor diferente a este."
diff --git a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po
index 3fdc16de8..630b138f4 100644
--- a/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/default.po
@@ -217,18 +217,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr "IP-osoitteet ja muu metadata"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr "Jos poistat nämä tiedot, joudut kirjautumaan uudelleen."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr "Huomaa: Nämä tiedot tallennetaan localStorage-tietoina eikä evästeinä."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -492,68 +480,6 @@ msgstr ""
 "välttämätöntä lain tai sivustomme noudattamisen tahi meidän tai muiden "
 "oikeuksien, omaisuuden tai turvallisuuden suojelemisen kannalta."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-"Säilyttämään kaikkien palvelimelle tehtyjen pyyntöjen IP-osoitteet "
-"sisältäviä palvelinlokeja, mikäli sellaisia pidetään, enintään 90 päivän "
-"ajan."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-"Sinusta kerätään tietoja, kun rekisteröidyt tälle palvelimelle ja kun "
-"osallistut alustan käyttöön lukemalla ja kirjoittamalla tätä kautta jaettuja "
-"tietoja ja vaikutat niihin. Kun rekisteröidyt palvelimelle, sinulta kysytään "
-"<b>sähköpostiosoitetta, salasanaa</b> ja ainakin <b>käyttäjätunnusta</b>. "
-"Sähköpostiosoitteesi vahvistetaan yksilöllisen linkin sisältävällä "
-"sähköpostiviestillä. Jos kyseinen linkki avataan, sinun tiedetään olevan "
-"sähköpostiosoitteen haltija. Voit myös syöttää profiiliisi muita tietoja, "
-"kuten <b>näyttönimen ja esittelyn, sekä ladata profiilikuvan ja "
-"otsikkokuvan</b>. Käyttäjätunnus, näyttönimi, esittely, profiilikuva ja "
-"otsikkokuva <b>ovat aina julkista tietoa</b>. <b>Voit myös käyttää "
-"palvelinta rekisteröitymättä</b>."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-"Jos et ole kirjautunut, laitteellesi ei tallenneta mitään tietoja, paitsi "
-"jos osallistut tapahtumaan anonyymisti. Siinä tapauksessa UUID:n tarkiste ja "
-"osallistumisen tila tallennetaan selaimeesi, jotta osallistumisen tila "
-"voidaan näyttää. Näiden tietojen poisto vaikuttaa vain siten, että "
-"osallistumisen tilaa ei enää näytetä selaimessa."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-"Omat <b>tapahtumasi</b> ja <b>kommenttisi</b> välitetään omaa palvelintasi "
-"seuraaville palvelimille, mikä tarkoittaa, että niistä tallennetaan kopiot "
-"näille muille palvelimille. Kun poistat tapahtumia tai kommentteja, myös "
-"tämä toimenpide välitetään muille palvelimille. Niin ikään tapahtumaan "
-"osallistuminen välitetään muille palvelimille. Muista, että tämän ja muiden "
-"palvelinten ylläpitäjät voivat lukea näitä viestejä ja että vastaanottajat "
-"voivat kopioida viestin tekstinä tai kuvankaappauksena tai muulla tavoin "
-"levittää niitä edelleen."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-"Sisältöäsi voidaan ladata verkoston muille palvelimille. Julkiset "
-"tapahtumasi ja kommenttisi toimitetaan omaa palvelintasi seuraaville "
-"palvelimille. Ryhmän kautta luotu sisältö välitetään ryhmän kaikkien "
-"jäsenten kaikille palvelimille, mikäli ryhmässä on muita kuin tätä "
-"palvelinta käyttäviä jäseniä."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -566,15 +492,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr "Ehtojen muutokset"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-"Oikeus ehtojen muuttamiseen milloin tahansa pidätetään. Ehtoja voi "
-"esimerkiksi olla tarpeen muuttaa, jos käyttöön otetaan uusia ominaisuuksia, "
-"tai muusta syystä."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -659,14 +576,6 @@ msgstr ""
 "Jos toimit näiden ehtojen vastaisesti, voimme poistaa tai keskeyttää "
 "käyttöoikeutesi palveluun."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-"Jos jatkat palvelun käyttöä muutettujen ehtojen astuttua voimaan, osoitat "
-"hyväksyneesi muutetut ehdot."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -712,19 +621,6 @@ msgstr ""
 "käyttäjiä heidän käyttäessään palvelua, tai joka voi vahingoittaa, estää, "
 "ylikuormittaa tai rajoittaa palvelun toimivuutta"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-"Julkaisemalla, linkittämällä tai saattamalla muulla tavoin sisältöä "
-"saataville palvelussa luovutat meille oikeuden näyttää ja jaella sisältöäsi "
-"palvelussa tai sen kautta (mukaan luettuna sovellusten kautta). Saatamme "
-"muotoilla palvelussa näytettävän sisällön ulkoasua, mutta emme muuta tai "
-"tarkista itse sisältöä. Sisällön näyttäminen ja jakelu tapahtuu yksinomaan "
-"sisällölle asettamiesi näkyvyysehtojen mukaisesti. Emme muuta sisällölle "
-"asettamiasi näkyvyysehtoja."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -762,14 +658,6 @@ msgstr ""
 "Katso <a href=\"https://joinmobilizon.org\">täältä</a> tarkempia Mobilizon-"
 "ohjelmaa koskevia tietoja."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-"<a href=\"/privacy\">Tietosuojakäytännössämme</a> kerrotaan, kuinka keräämme "
-"ja käytämme palvelun käyttäjien tietoja."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -848,35 +736,6 @@ msgstr ""
 "Virukset, vioittuneet tiedot tai muut haitalliset, häiritsevät tai tuhoa "
 "aiheuttavat tiedostot tai koodikatkelmat."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-"Emme ole vastuussa siitä, jos ohjelmointi- tai hallinnointivirheen vuoksi "
-"sisältösi päätyy alun perin tarkoitettua laajemman yleisön nähtäville. "
-"Meille myöntämiäsi rajoitettuja oikeuksia lukuun ottamatta kaikki "
-"julkaisemaasi, linkittämääsi tai muulla tavoin palvelussa tai sen kautta "
-"saataville saattamaasi sisältöä koskevat oikeudet säilyvät sinulla."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-"Emme ole vastuussa seurauksista, jos joku muu käyttää sähköpostiosoitettasi "
-"ja salasanaasi joko sinun tietäen tai tietämättäsi."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-"Luodessasi tilin sitoudut pitämään salasanasi turvallisena ja vain omana "
-"tietonasi ja hyväksyt kaikki palvelimelle <b>%{instance_name}</b> "
-"luovuttamiesi tilitietojen ja muiden tietojen luvattomaan käyttöön liittyvät "
-"riskit."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
@@ -887,16 +746,6 @@ msgstr ""
 "järjestelmässämme tai varmuuskopioissamme. Niin ikään www-palvelimen "
 "käyttölokeja säilytetään järjestelmässä jonkin aikaa."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-"Käyttäessäsi palvelua suostut kaikkiin alla olevien ehtojen rajoituksiin. "
-"Lue siis ehdot läpi ennen palvelun käyttöä. Jos et hyväksy kaikkia alla "
-"esitettyjä ehtoja, älä käytä palvelua. Jos et ymmärrä jotakin ehtoa, voit "
-"ottaa meihin yhteyttä osoitteeseen %{contact}."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -911,16 +760,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr "Lähdekoodi"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-"Jotkin seuraavassa käytettävät tekniset ja muut termit voivat olla hankalia "
-"ymmärtää. Laatimamme <a href=\"/glossary\">sanasto</a> voi auttaa niiden "
-"ymmärtämisessä."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -943,26 +782,6 @@ msgstr ""
 "toimivat muulla tavoin asiattomasti, uhkaavasti, hyökkäävästi tai "
 "vahingollisesti."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr "Meidän vastuumme"
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-"Tässä asiakirjassa ”me” tarkoittaa tämän Mobilizon-palvelimen omistajia, "
-"operaattoreita ja ylläpitäjiä. Mobilizon-ohjelman on tuottanut Mobilizon-"
-"toteuttajatiimi, ja tuotantoa on tukenut <a href=\"https://framasoft.org\""
-">Framasoft</a>, joka on ranskalainen voittoa tavoittelematon, vapaiden ja "
-"ilmaisten ohjelmistojen käyttöä edistävä kansansivistysjärjestö. Ellei "
-"toisin mainita, tämä Mobilizon-palvelin on Mobilizonin lähdekoodia käyttävä "
-"itsenäinen palvelu. Voit lukea lisää tästä palvelimesta <a href=\"/about/"
-"instance\">”Tietoja tästä palvelimesta” -sivulta</a>."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1532,12 +1351,189 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"/privacy\">Tietosuojakäytännössämme</a> kerrotaan, kuinka keräämme "
+"ja käytämme palvelun käyttäjien tietoja."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+"Jos jatkat palvelun käyttöä muutettujen ehtojen astuttua voimaan, osoitat "
+"hyväksyneesi muutetut ehdot."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr "Jos poistat nämä tiedot, joudut kirjautumaan uudelleen."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+"Jos et ole kirjautunut, laitteellesi ei tallenneta mitään tietoja, paitsi "
+"jos osallistut tapahtumaan anonyymisti. Siinä tapauksessa UUID:n tarkiste ja "
+"osallistumisen tila tallennetaan selaimeesi, jotta osallistumisen tila "
+"voidaan näyttää. Näiden tietojen poisto vaikuttaa vain siten, että "
+"osallistumisen tilaa ei enää näytetä selaimessa."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr "Huomaa: Nämä tiedot tallennetaan localStorage-tietoina eikä evästeinä."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr "Meidän vastuumme"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+"Säilyttämään kaikkien palvelimelle tehtyjen pyyntöjen IP-osoitteet "
+"sisältäviä palvelinlokeja, mikäli sellaisia pidetään, enintään 90 päivän "
+"ajan."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+"Jotkin seuraavassa käytettävät tekniset ja muut termit voivat olla hankalia "
+"ymmärtää. Laatimamme <a href=\"/glossary\">sanasto</a> voi auttaa niiden "
+"ymmärtämisessä."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+"Emme ole vastuussa seurauksista, jos joku muu käyttää sähköpostiosoitettasi "
+"ja salasanaasi joko sinun tietäen tai tietämättäsi."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+"Emme ole vastuussa siitä, jos ohjelmointi- tai hallinnointivirheen vuoksi "
+"sisältösi päätyy alun perin tarkoitettua laajemman yleisön nähtäville. "
+"Meille myöntämiäsi rajoitettuja oikeuksia lukuun ottamatta kaikki "
+"julkaisemaasi, linkittämääsi tai muulla tavoin palvelussa tai sen kautta "
+"saataville saattamaasi sisältöä koskevat oikeudet säilyvät sinulla."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+"Sinusta kerätään tietoja, kun rekisteröidyt tälle palvelimelle ja kun "
+"osallistut alustan käyttöön lukemalla ja kirjoittamalla tätä kautta jaettuja "
+"tietoja ja vaikutat niihin. Kun rekisteröidyt palvelimelle, sinulta kysytään "
+"<b>sähköpostiosoitetta, salasanaa</b> ja ainakin <b>käyttäjätunnusta</b>. "
+"Sähköpostiosoitteesi vahvistetaan yksilöllisen linkin sisältävällä "
+"sähköpostiviestillä. Jos kyseinen linkki avataan, sinun tiedetään olevan "
+"sähköpostiosoitteen haltija. Voit myös syöttää profiiliisi muita tietoja, "
+"kuten <b>näyttönimen ja esittelyn, sekä ladata profiilikuvan ja "
+"otsikkokuvan</b>. Käyttäjätunnus, näyttönimi, esittely, profiilikuva ja "
+"otsikkokuva <b>ovat aina julkista tietoa</b>. <b>Voit myös käyttää "
+"palvelinta rekisteröitymättä</b>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+"Oikeus ehtojen muuttamiseen milloin tahansa pidätetään. Ehtoja voi "
+"esimerkiksi olla tarpeen muuttaa, jos käyttöön otetaan uusia ominaisuuksia, "
+"tai muusta syystä."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+"Tässä asiakirjassa ”me” tarkoittaa tämän Mobilizon-palvelimen omistajia, "
+"operaattoreita ja ylläpitäjiä. Mobilizon-ohjelman on tuottanut Mobilizon-"
+"toteuttajatiimi, ja tuotantoa on tukenut <a href=\"https://framasoft.org\""
+">Framasoft</a>, joka on ranskalainen voittoa tavoittelematon, vapaiden ja "
+"ilmaisten ohjelmistojen käyttöä edistävä kansansivistysjärjestö. Ellei "
+"toisin mainita, tämä Mobilizon-palvelin on Mobilizonin lähdekoodia käyttävä "
+"itsenäinen palvelu. Voit lukea lisää tästä palvelimesta <a href=\"/about/"
+"instance\">”Tietoja tästä palvelimesta” -sivulta</a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+"Luodessasi tilin sitoudut pitämään salasanasi turvallisena ja vain omana "
+"tietonasi ja hyväksyt kaikki palvelimelle <b>%{instance_name}</b> "
+"luovuttamiesi tilitietojen ja muiden tietojen luvattomaan käyttöön liittyvät "
+"riskit."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+"Julkaisemalla, linkittämällä tai saattamalla muulla tavoin sisältöä "
+"saataville palvelussa luovutat meille oikeuden näyttää ja jaella sisältöäsi "
+"palvelussa tai sen kautta (mukaan luettuna sovellusten kautta). Saatamme "
+"muotoilla palvelussa näytettävän sisällön ulkoasua, mutta emme muuta tai "
+"tarkista itse sisältöä. Sisällön näyttäminen ja jakelu tapahtuu yksinomaan "
+"sisällölle asettamiesi näkyvyysehtojen mukaisesti. Emme muuta sisällölle "
+"asettamiasi näkyvyysehtoja."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+"Omat <b>tapahtumasi</b> ja <b>kommenttisi</b> välitetään omaa palvelintasi "
+"seuraaville palvelimille, mikä tarkoittaa, että niistä tallennetaan kopiot "
+"näille muille palvelimille. Kun poistat tapahtumia tai kommentteja, myös "
+"tämä toimenpide välitetään muille palvelimille. Niin ikään tapahtumaan "
+"osallistuminen välitetään muille palvelimille. Muista, että tämän ja muiden "
+"palvelinten ylläpitäjät voivat lukea näitä viestejä ja että vastaanottajat "
+"voivat kopioida viestin tekstinä tai kuvankaappauksena tai muulla tavoin "
+"levittää niitä edelleen."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
+"Sisältöäsi voidaan ladata verkoston muille palvelimille. Julkiset "
+"tapahtumasi ja kommenttisi toimitetaan omaa palvelintasi seuraaville "
+"palvelimille. Ryhmän kautta luotu sisältö välitetään ryhmän kaikkien "
+"jäsenten kaikille palvelimille, mikäli ryhmässä on muita kuin tätä "
+"palvelinta käyttäviä jäseniä."
diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
index a2a194bc7..73cff6afe 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-27 12:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:24+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Citharel <thomas.citharel@framasoft.org>\n"
 "Language-Team: French <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/backend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -20,985 +20,1247 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:48
 msgid "If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one."
 msgstr "Si vous n'avez pas demandé ceci, vous pouvez ignorer cet email. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en créerez pas un nouveau en cliquant sur le lien ci-dessous."
 
+#, elixir-format
 #: lib/service/export/feed.ex:170
 msgid "Feed for %{email} on Mobilizon"
 msgstr "Flux pour %{email} sur Mobilizon"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:52
 msgid "%{title} by %{creator}"
 msgstr "%{title} par %{creator}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:58
 msgid "Activate my account"
 msgstr "Activer mon compte"
 
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:121 lib/web/templates/email/email.text.eex:14
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:121
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:14
 msgid "Ask the community on Framacolibri"
 msgstr "Demander à la communauté sur Framacolibri"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:8
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:62 lib/web/templates/email/report.html.eex:50 lib/web/templates/email/report.text.eex:4
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:62
+#: lib/web/templates/email/report.html.eex:50 lib/web/templates/email/report.text.eex:4
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/user.ex:48
 msgid "Instructions to reset your password on %{instance}"
 msgstr "Instructions pour réinitialiser votre mot de passe sur %{instance}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:14
 msgid "Reason"
 msgstr "Raison"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:61
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:41
 msgid "Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
 msgstr "Réinitialiser votre mot de passe est facile. Cliquez simplement sur le bouton et suivez les inscriptions. Vous serez opérationnel en un rien de temps."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/user.ex:28
 msgid "Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}"
 msgstr "Instructions pour confirmer votre compte Mobilizon sur %{instance}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/admin.ex:23
 msgid "New report on Mobilizon instance %{instance}"
 msgstr "Nouveau signalement sur l'instance Mobilizon %{instance}"
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:51 lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:51
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:4
 msgid "Go to event page"
 msgstr "Aller à la page de l'événement"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:1
 msgid "New report from %{reporter} on %{instance}"
 msgstr "Nouveau signalement sur %{instance}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:1
 msgid "Participation approved"
 msgstr "Participation approuvée"
 
-#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:13 lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:1
 msgid "Password reset"
 msgstr "Réinitialisation du mot de passe"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:7
 msgid "Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time."
 msgstr "Réinitialiser votre mot de passe est facile. Cliquez simplement sur le bouton et suivez les instructions. Vous serez opérationnel en un rien de temps."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:5
 msgid "You created an account on %{host} with this email address. You are one click away from activating it. If this wasn't you, please ignore this email."
 msgstr "Vous avez créé un compte sur %{host} avec cette adresse email. Vous êtes à un clic de l'activer."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/participation.ex:92
 msgid "Your participation to event %{title} has been approved"
 msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été approuvée"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/participation.ex:71
 msgid "Your participation to event %{title} has been rejected"
 msgstr "Votre participation à l'événement %{title} a été rejetée"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/event.ex:35
 msgid "Event %{title} has been updated"
 msgstr "L'événement %{title} a été mis à jour"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:15
 msgid "New title: %{title}"
 msgstr "Nouveau titre : %{title}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:5
 msgid "You requested a new password for your account on %{instance}."
 msgstr "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur %{instance}."
 
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:88 lib/web/templates/email/email.text.eex:6
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:88
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:6
 msgid "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon."
 msgstr "Ceci est un site de démonstration permettant de tester la version bêta de Mobilizon."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:85
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/participation.ex:114
 msgid "Confirm your participation to event %{title}"
 msgstr "Confirmer ma participation à l'événement %{title}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:75
 msgctxt "terms"
 msgid "An internal ID for your current selected identity"
 msgstr "Une identité interne pour l'identité sélectionnée actuellement"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:74
 msgctxt "terms"
 msgid "An internal user ID"
 msgstr "Une identité utilisateur·ice interne"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:37
 msgctxt "terms"
 msgid "Any of the information we collect from you may be used in the following ways:"
 msgstr "Les informations que nous vous nous fournissez pourront être utilisées ainsi :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:9
 msgctxt "terms"
 msgid "Basic account information"
 msgstr "Informations basiques du compte"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:25
 msgctxt "terms"
 msgid "Do not share any dangerous information over Mobilizon."
 msgstr "Ne partagez aucune information sensible à l'aide de Mobilizon."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:90
 msgctxt "terms"
 msgid "Do we disclose any information to outside parties?"
 msgstr "Partageons-nous des informations à des tiers ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:68
 msgctxt "terms"
 msgid "Do we use cookies?"
 msgstr "Utilisons-nous des cookies ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "How do we protect your information?"
 msgstr "Comment protégeons-nous vos informations ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:29
 msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr "Adresses IP et autres métadonnées"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr "Si vous supprimez ces informations, vous devrez vous connecter de nouveau."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr "Attention : Ces informations sont conservées dans votre stockage local et non vos cookies."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
 msgid "Published events and comments"
 msgstr "Évènements publiés et commentaires"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:64
 msgctxt "terms"
 msgid "Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months."
 msgstr "Ne pas conserver les adresses IP associées aux utilisateur·ices enregistrés pas plus de 12 mois."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:76
 msgctxt "terms"
 msgid "Tokens to authenticate you"
 msgstr "Jetons pour vous identifier"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:31
 msgctxt "terms"
 msgid "We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server."
 msgstr "Nous pouvons également conserver les données d'authentification y compris les adresses IP de toutes les requêtes de notre serveur."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:70
 msgctxt "terms"
 msgid "We store the following information on your device when you connect:"
 msgstr "Nous conservons les informations suivantes sur votre appareil lorsque vous vous connectez :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:58
 msgctxt "terms"
 msgid "We will make a good faith effort to:"
 msgstr "Nous mettrons tout en possible pour :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:35
 msgctxt "terms"
 msgid "What do we use your information for?"
 msgstr "Comment utilisons-nous vos informations ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:57
 msgctxt "terms"
 msgid "What is our data retention policy?"
 msgstr "Quelle est notre politique de conservation des données ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:67
 msgctxt "terms"
 msgid "You may irreversibly delete your account at any time."
 msgstr "Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment de façon irréversible."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:115
 msgctxt "terms"
 msgid "Changes to our Privacy Policy"
 msgstr "Modifications de notre politique de confidentialité"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:106
 msgctxt "terms"
 msgid "If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation\">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site."
 msgstr "Si ce serveur est dans l'Union Européenne ou dans l'Espace Economique Européen : nos sites, produits et services sont tous destinés aux personnes âgées de plus de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, suivant le RGPD (<a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A8glement_g%C3%A9n%C3%A9ral_sur_la_protection_des_donn%C3%A9es\">Règlement général sur la protection des données</a>), n'utilisez pas ce site."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:109
 msgctxt "terms"
 msgid "If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act\">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site."
 msgstr "Si le serveur est situé aux Etats-Unis : Notre site, nos produits et services sont tous à destination de personnes agées d'au moins 13 ans. Si vous avez moins de 13 ans, d'après les recommandations de COOPA (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act\">Children's Online Privacy Protection Act</a>) n'utilisez pas ce site."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:117
 msgctxt "terms"
 msgid "If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page."
 msgstr "Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous présenterons ces changements sur cette page."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:112
 msgctxt "terms"
 msgid "Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction."
 msgstr "Les conditions juridiques peuvent différer si le serveur est sous une autre juridiction."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:103
 msgctxt "terms"
 msgid "Site usage by children"
 msgstr "Utilisation du site par les enfants"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:47
 msgctxt "terms"
-msgid ""
-"The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people\n"
-"    interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or\n"
-"    questions."
+msgid "The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people\n    interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or\n    questions."
 msgstr "L'adresse électronique que vous fournissez peut être utilisée pour vous envoyer des informations, des mises à jour et des notifications concernant d'autres personnes qui interagissent avec votre contenu ou vous envoient des messages et pour répondre à des demandes, et/ou à d'autres requêtes ou questions."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:45
 msgctxt "terms"
-msgid ""
-"To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban\n"
-"    evasion or other violations."
+msgid "To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban\n    evasion or other violations."
 msgstr "Pour aider à la modération de la communauté, par exemple en comparant votre adresse IP avec d'autres adresses connues afin de déterminer s'il y a contournement d'un bannissement ou d'autres violations."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:43
 msgctxt "terms"
-msgid ""
-"To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n"
-"    interact with other people's content and post your own content if you are logged in."
+msgid "To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to\n    interact with other people's content and post your own content if you are logged in."
 msgstr "Fournir la fonctionnalité de base de Mobilizon. Selon la politique de cette instance, vous ne pourrez interagir avec le contenu d'autres personnes et publier votre propre contenu que si vous êtes connecté."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:6
 msgctxt "terms"
 msgid "What information do we collect?"
 msgstr "Quelles informations collectons-nous ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/user.ex:176
 msgid "Mobilizon on %{instance}: confirm your email address"
 msgstr "Mobilizon sur %{instance} : confirmez votre adresse email"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/user.ex:152
 msgid "Mobilizon on %{instance}: email changed"
 msgstr "Mobilizon sur %{instance} : adresse email modifiée"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/notification.ex:46
 msgid "One event planned today"
 msgid_plural "%{nb_events} events planned today"
 msgstr[0] "Un événement prévu aujourd'hui"
 msgstr[1] "%{nb_events} événements prévus aujourd'hui"
 
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:38 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:4
 msgid "You have one event today:"
 msgid_plural "You have %{total} events today:"
 msgstr[0] "Vous avez un événement aujourd'hui :"
 msgstr[1] "Vous avez %{total} événements aujourd'hui :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:3
 msgid "%{inviter} just invited you to join their group %{group}"
 msgstr "%{inviter} vient de vous inviter à rejoindre son groupe %{group}"
 
-#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:13 lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:1
 msgid "Come along!"
 msgstr "Rejoignez-nous !"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/notification.ex:24
 msgid "Don't forget to go to %{title}"
 msgstr "N'oubliez pas de vous rendre à %{title}"
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:38 lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:3
 msgid "Get ready for %{title}"
 msgstr "Préparez vous pour %{title}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:59
 msgid "See my groups"
 msgstr "Voir mes groupes"
 
-#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:45 lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/group_invite.text.eex:5
 msgid "To accept this invitation, head over to your groups."
 msgstr "Pour accepter cette invitation, rendez-vous dans vos groupes."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:5
 msgid "View the event on: %{link}"
 msgstr "Voir l'événement mis à jour sur : %{link}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:32
 msgid "You have been invited by %{inviter} to join group %{group}"
 msgstr "Vous avez été invité par %{inviter} à rejoindre le groupe %{group}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/notification.ex:70
 msgid "One event planned this week"
 msgid_plural "%{nb_events} events planned this week"
 msgstr[0] "Un événement prévu aujourd'hui"
 msgstr[1] "%{nb_events} événements prévus aujourd'hui"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/notification.ex:92
 msgid "One participation request for event %{title} to process"
 msgid_plural "%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process"
 msgstr[0] "Une demande de participation à l'événement %{title} à traiter"
 msgstr[1] "%{number_participation_requests} demandes de participation à l'événement %{title} à traiter"
 
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:38 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:4
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:4
 msgid "You have one event this week:"
 msgid_plural "You have %{total} events this week:"
 msgstr[0] "Vous avez un événement aujourd'hui :"
 msgstr[1] "Vous avez %{total} événements aujourd'hui :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/service/metadata/utils.ex:27
 msgid "The event organizer didn't add any description."
 msgstr "L'organisateur·ice de l'événement n'a pas ajouté de description."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:54
 msgctxt "terms"
 msgid "We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm."
 msgstr "Nous utilisons plusieurs mesures de sécurité pour assurer la confidentialité de vos informations personnelles lorsque vous soumettez ou accédez à vos informations. Entre autres, votre session de navigateur et la connexion entre vos applications et l'API sont sécurisés par SSL/TLS, et votre mot de passe est haché avec un algorithme fort à sens unique."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:94
 msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr "Non. Nous ne vendons, n’échangeons ou ne transférons d’une quelque manière que soit des informations permettant de vous identifier personnellement. Cela n’inclut pas les tierces parties de confiance qui nous aident à opérer ce site, à conduire nos activités commerciales ou à vous servir, tant qu’elles acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous sommes également susceptibles de partager vos informations quand nous pensons que c’est nécessaire pour nous conformer à la loi, pour appliquer les politiques de notre site ainsi que pour défendre nos droits, notre propriété, notre sécurité et celles et ceux d’autres personnes."
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr "Conserver les journaux du serveur contenant l'adresse IP de toutes les demandes adressées à ce serveur, dans la mesure où ces journaux sont conservés, pas plus de 90 jours."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-"Nous collectons des informations sur vous lorsque vous vous inscrivez sur cette instance et récupérons des données lorsque vous utilisez la plateforme en lisant, écrivant, et en interagissant avec les contenus partagés. Si vous vous inscrivez sur cette instance, nous vous demanderons <b>une adresse courriel, un mot de passe</b> (haché) et au moins <b>un nom d'utilisateur.ice</b>. Votre adresse courriel sera vérifiée par l'envoi d'un courriel de confirmation contenant un lien unique. Si ce lien est visité, nous saurons que vous contrôlez l'adresse. Vous pouvez également entrer des informations supplémentaires au profil, comme <b>un pseudonyme, une biographie, une image de profil et une image d'en-tête</b>. Le nom d'utilisateur, le pseudonyme affiché, la biographie, les images "
-"de profil et d'en-tête <b>sont toujours publiques</b>. <b>Vous pouvez toutefois utiliser ce serveur sans vous inscrire</b>."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr "Si vous n'êtes pas connecté·e, nous ne conserverons aucune information sur votre appareil, sauf si vous participez anonymement à un évènement. Dans ce cas spécifique nous conservons le hash d'un identifiant unique pour l'événement et les statuts de participation dans votre navigateur pour pouvoir les afficher. Supprimer ces informations aura pour seule conséquence que votre participation ne sera plus affichée dans votre navigateur."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr "Vos <b>évènements</b> et <b>commentaires</b> sont transmis aux instances qui suivent la vôtre, ce qui signifie que d'autres instances posséderont des copies de ces contenus. Lorsque vous supprimez un évènement ou un commentaire, ceci est transmis de la même façon aux autres instances. Toutes les interactions liées aux fonctionnalités des événements - comme rejoindre un événement - ou bien aux fonctionnalités de groupes - comme gérer ses ressources - sont également fédérées. Veuillez noter que les administrateur·ices de cette instance et de toutes les instances fédérées peuvent voir ces messages, et que les destinataires peuvent les copier, en faire des captures d'écran et les repartager de différentes façons."
-
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr "Votre contenu peut être téléchargé par d'autres instances du réseau. Vos événements publics et commentaires sont transmis aux instances abonnées à votre instance. Le contenu créé à travers un groupe est transmis à toutes les instances de tous les membres du groupe, si celleux-ci sont inscrit·e·s sur une autre instance que la vôtre."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
 msgid "Accepting these Terms"
 msgstr "Acceptation de ces Conditions"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:27
 msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr "Modifications de ces Conditions d'Utilisation"
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr "Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Par exemple, nous pouvons être amenés à modifier ces Conditions si nous proposons une nouvelle fonctionnalité ou pour toute autre raison."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
 msgid "A lot of the content on the Service is from you and others, and we don't review, verify or authenticate it, and it may include inaccuracies or false information. We make no representations, warranties, or guarantees relating to the quality, suitability, truth, accuracy or completeness of any content contained in the Service. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from your use of or reliance on any content."
 msgstr "Une grande partie du contenu du Service provient de vous et d'autres personnes, et nous ne l'examinons, ne le vérifions ni ne l'authentifions, et il peut contenir des inexactitudes ou de fausses informations. Nous ne faisons aucune déclaration, garantie ou assurance concernant la qualité, la pertinence, la véracité, l'exactitude ou l'exhaustivité de tout contenu du Service. Vous reconnaissez être seul responsable et assumez tous les risques découlant de votre utilisation ou de votre confiance dans tout contenu."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:60
 msgctxt "terms"
 msgid "Also, you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or other users:"
 msgstr "De plus, vous acceptez de ne pas faire ce qui suit en relation avec le Service ou les autres utilisateur·ices :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:65
 msgctxt "terms"
 msgid "Circumvent or attempt to circumvent any filtering, security measures, rate limits or other features designed to protect the Service, users of the Service, or third parties."
 msgstr "Contourner ou tenter de contourner tout filtrage, mesures de sécurité, limites d'accès ou autres caractéristiques destinées à protéger le Service, les utilisateur·ices du Service ou des tiers."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:64
 msgctxt "terms"
 msgid "Collect any personal information about other users, or intimidate, threaten, stalk or otherwise harass other users of the Service;"
 msgstr "Recueillir des informations personnelles sur les autres utilisateur·ices, ou intimider, menacer, traquer ou harceler de toute autre manière les autres utilisateurs du Service ;"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:55
 msgctxt "terms"
 msgid "Content that is illegal or unlawful, that would otherwise create liability;"
 msgstr "Du contenu qui est illégal ou illicite, qui autrement entraînerait une responsabilité ;"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:56
 msgctxt "terms"
 msgid "Content that may infringe or violate any patent, trademark, trade secret, copyright, right of privacy, right of publicity or other intellectual or other right of any party;"
 msgstr "Du contenu susceptible d'enfreindre ou de violer un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d'auteur, un droit à la vie privée, un droit de publicité ou tout autre droit intellectuel ou autre de toute partie ;"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:42
 msgctxt "terms"
 msgid "Creating Accounts"
 msgstr "Création de compte"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:89
 msgctxt "terms"
 msgid "Entire Agreement"
 msgstr "Accord complet"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:92
 msgctxt "terms"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Commentaires"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:83
 msgctxt "terms"
 msgid "Hyperlinks and Third Party Content"
 msgstr "Liens hypertexte et contenu tiers"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:88
 msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr "Si vous enfreignez l'une de ces Conditions, nous avons le droit de suspendre ou de désactiver votre accès ou votre utilisation du Service."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr "Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des Conditions révisées, alors vous avez accepté les conditions révisées."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
 msgid "Impersonate or post on behalf of any person or entity or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;"
 msgstr "Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité ou afficher au nom d'une personne ou d'une entité, ou encore présenter de manière inexacte votre affiliation à une personne ou une entité ;"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:48
 msgctxt "terms"
 msgid "Our Service allows you and other users to post, link and otherwise make available content. You are responsible for the content that you make available to the Service, including its legality, reliability, and appropriateness."
 msgstr "Notre Service vous permet, ainsi qu'à d'autres utilisateur·ices, de publier, d'établir des liens et de mettre à disposition du contenu. Vous êtes responsable du contenu que vous mettez à la disposition du service, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de sa pertinence."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:39
 msgctxt "terms"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Politique de confidentialité"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:95
 msgctxt "terms"
 msgid "Questions & Contact Information"
 msgstr "Questions et coordonnées"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:87
 msgctxt "terms"
 msgid "Termination"
 msgstr "Résiliation"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:62
 msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr "Utiliser le Service de toute manière qui pourrait interférer, perturber, affecter négativement ou empêcher d'autres utilisateur·ices de profiter pleinement du Service ou qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer le fonctionnement du Service ;"
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr "Lorsque vous publiez, liez ou mettez à disposition un contenu sur le Service, vous nous accordez le droit et la licence d'afficher et de distribuer votre contenu sur ou via le Service (y compris via des applications). Nous pouvons formater votre contenu pour l'afficher dans le Service, mais nous ne modifierons pas ou ne réviserons pas la substance de votre contenu lui-même. L'affichage et la distribution de votre contenu se fait strictement selon les règles de visibilité que vous avez définies pour le contenu. Nous ne modifierons pas la visibilité du contenu que vous avez défini."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
 msgid "Your Content & Conduct"
 msgstr "Votre contenu et votre conduite"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:84
 msgctxt "terms"
 msgid "<b>%{instance_name}</b> makes no claim or representation regarding, and accepts no responsibility for third party websites accessible by hyperlink from the Service or websites linking to the Service. When you leave the Service, you should be aware that these Terms and our policies no longer govern. The inclusion of any link does not imply endorsement by <b>%{instance_name}</b> of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk."
 msgstr "<b>%{instance_name}</b> ne fait aucune revendication et n'accepte aucune responsabilité concernant les sites web de tiers accessibles par lien hypertexte depuis le Service ou les sites web liés au Service. Lorsque vous quittez le Service, vous devez savoir que les présentes Conditions et nos politiques de confidentialité ne sont plus applicables. L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation par <b>%{instance_name}</b> du site. L'utilisation de tout site web lié est aux risques et périls de l'utilisateur·ice."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:68
 msgctxt "terms"
 msgid "Finally, your use of the Service is also subject to acceptance of <a href=\"/rules\">the instance's own specific rules</a> regarding the code of conduct and moderation rules. Breaking those rules may also result in your account being disabled or suspended."
 msgstr "Enfin, votre utilisation du Service est également soumise à l'acceptation des <a href=\"/rules\">règles spécifiques de l'instance </a> concernant le code de conduite et les règles de modération. Le non-respect de ces règles peut également entraîner la désactivation ou la suspension de votre compte."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:81
 msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr "Pour plus de détails sur le logiciel Mobilizon <a href=\"https://joinmobilizon.org\">voir ici</a>."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr "Pour savoir comment nous recueillons et utilisons les informations sur les utilisateur·ice·s du Service, veuillez consulter notre <a href=\"/privacy\">politique de confidentialité</a>."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
 msgid "Here are the important things you need to know about accessing and using the <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) website and service (collectively, \"Service\"). These are our terms of service (\"Terms\"). Please read them carefully."
 msgstr "Voici les points importants que vous devez savoir sur l'accès et l'utilisation du site web et du Service <b>%{instance_name}</b> (<a href=\"https://%{instance_url}\">%{instance_url}</a>) (conjointement, \"Service\"). Ce sont nos conditions de service (\"Conditions\"). Veuillez les lire attentivement."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:33
 msgctxt "terms"
 msgid "If we make major changes, we will notify our users in a clear and prominent manner. Minor changes may only be highlighted in the footer of our website. It is your responsibility to check the website regularly for changes to these Terms."
 msgstr "Si nous apportons des changements majeurs, nous en informerons nos utilisateur·ices de manière claire et visible. Il est possible que les changements mineurs ne soient mis en évidence que dans le pied de page de cette page. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement sur le site web si des modifications ont été apportées aux présentes Conditions."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:53
 msgctxt "terms"
 msgid "In order to make <b>%{instance_name}</b> a great place for all of us, please do not post, link and otherwise make available on or through the Service any of the following:"
 msgstr "Afin de faire de <b>%{instance_name}</b> un endroit idéal pour nous toutes et tous, nous vous prions de ne pas publier, relier ou rendre disponible sur ou par le biais du Service l'un des éléments suivants :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:57
 msgctxt "terms"
 msgid "Private information of any third party (e.g., addresses, phone numbers, email addresses, Social Security numbers and credit card numbers); and"
 msgstr "Les informations privées de toute personne tierce (par exemple, les adresses, les numéros de téléphone, les adresses électroniques, les numéros de sécurité sociale et les numéros de carte de crédit) ; et"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:52
 msgctxt "terms"
 msgid "Since Mobilizon is a distributed network, it is possible, depending on the visibility rules set to your content, that your content has been distributed to other Mobilizon instances. When you delete your content, we will request those other instances to also delete the content. Our responsibility on the content being deleted from those other instances ends here. If for some reason, some other instance does not delete the content, we cannot be held responsible."
 msgstr "Mobilizon étant un réseau distribué, il est possible, en fonction des règles de visibilité définies pour votre contenu, que celui-ci ait été distribué à d'autres instances de Mobilizon. Lorsque vous supprimez votre contenu, nous demandons à ces autres instances de supprimer également le contenu. Notre responsabilité quant au contenu supprimé de ces autres instances s'arrête ici. Si, pour une raison quelconque, une autre instance ne supprime pas le contenu, nous ne pouvons être tenus responsables."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:90
 msgctxt "terms"
 msgid "These Terms constitute the entire agreement between you and <b>%{instance_name}</b> regarding the use of the Service, superseding any prior agreements between you and <b>%{instance_name}</b> relating to your use of the Service."
 msgstr "Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et <b>%{instance_name}</b> concernant l'utilisation du Service, remplaçant tout accord préalable entre vous et <b>%{instance_name}</b> relatif à votre utilisation du Service."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:80
 msgctxt "terms"
 msgid "This Service runs on a Mobilizon instance. This source code is licensed under an <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">AGPLv3 license</a> which means you are allowed to and even encouraged to take the source code, modify it and use it."
 msgstr "Ce Service fonctionne sur une instance de Mobilizon. Ce code source est sous <a href=\"https://tldrlegal.com/license/gnu-affero-general-public-license-v3-(agpl-3.0)\">licence AGPLv3</a> ce qui signifie que vous êtes autorisé et même encouragé à prendre le code source, le modifier et l'utiliser."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:58
 msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr "Virus, données corrompues ou autres fichiers ou codes nuisibles, perturbateurs ou destructeurs."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr "Nous ne pouvons être tenus responsables si une erreur de programmation ou d'administration rend votre contenu visible à un public plus large que celui que vous aviez prévu. Outre notre droit limité sur votre contenu, vous conservez tous vos droits sur le contenu que vous publiez, mettez en lien et rendez disponible sur ou via le Service."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr "Nous ne sommes pas responsables des pertes que vous pourriez subir si quelqu'un d'autre utilise votre adresse électronique ou votre mot de passe, à votre insu ou non."
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr "Lorsque vous créez un compte, vous acceptez également de maintenir la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe et vous acceptez tous les risques d'accès non autorisé aux données de votre compte et à toute autre information que vous fournissez à <b>%{instance_name}</b>."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr "Vous pouvez supprimer le contenu que vous avez publié en le supprimant. Une fois que vous avez supprimé votre contenu, il n'apparaîtra plus sur le Service, mais des copies de votre contenu supprimé peuvent rester dans notre système ou des sauvegardes pendant un certain temps. Les journaux d'accès au serveur web peuvent également être stockés pendant un certain temps dans le système."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr "Si vous accédez à ou utilisez le Service, cela signifie que vous acceptez d'être lié·e par toutes les Conditions ci-dessous. Ainsi, avant d'utiliser le Service, veuillez lire toutes les conditions. Si vous n'acceptez pas l'ensemble des conditions ci-dessous, veuillez ne pas utiliser le Service. De même, si une condition n'a pas de sens pour vous, veuillez nous le faire savoir en contactant %{contact}."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
 msgid "Questions or comments about the Service may be directed to us at %{contact}"
 msgstr "Les questions ou commentaires concernant le Service peuvent nous être adressés à %{contact}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:79
 msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr "Code source"
 
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3 lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr "Certains termes, techniques ou non, utilisés dans le texte ci-dessous peuvent recouvrir des concepts difficiles à appréhender. Nous proposons <a href=\"/glossary\">un glossaire</a> qui pourra vous aider à mieux les comprendre."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
 msgid "We love feedback. Please let us know what you think of the Service, these Terms and, in general, <b>%{instance_name}</b>."
 msgstr "Nous aimons les retours d'information. N'hésitez pas à nous faire savoir ce que vous pensez du Service, des présentes Conditions et, en général, de <b>%{instance_name}</b>."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:74
 msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr "Les administrateurs d'instance (et les modérateurs de la communauté, sous réserve d'un accès approprié) sont chargés de surveiller et d'agir sur les contenus signalés et autres rapports d'utilisateur·ices, et ont le droit et la responsabilité de supprimer ou de modifier les contenus qui ne sont pas conformes aux règles de cette d'instance, ou de suspendre, bloquer ou interdire (temporairement ou définitivement) tout compte, communauté ou instance pour violation de ces conditions, ou pour d'autres comportements qu'ils jugent inappropriés, menaçants, offensants ou nuisibles."
 
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr "Notre responsabilité"
-
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr "Lorsque nous disons « nous », « notre » ou « nos » dans ce document, nous faisons référence aux propriétaires, opérateur·ices et administrateur·ices de cette instance de Mobilizon. Le logiciel Mobilizon est fourni par l'équipe des contributeur·ices de Mobilizon, soutenue par <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, une organisation française d'éducation populaire à but non lucratif qui défend les logiciels libres. Sauf mention explicite, cette instance de Mobilizon est un service indépendant utilisant le code source de Mobilizon. Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette instance sur la page <a href=\"/about/instance\">« A propos de cette instance »</a>."
-
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
 msgid "<b>%{instance_name}</b> will not use or transmit or resell your personal data"
 msgstr "<b>%{instance_name}</b> n'utilisera pas ni ne transmettra ou revendra vos données"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:44
 msgctxt "terms"
 msgid "If you discover or suspect any Service security breaches, please let us know as soon as possible. For security holes in the Mobilizon software itself, please contact <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\">its contributors</a> directly."
 msgstr "Si vous découvrez ou soupçonnez des failles de sécurité du Service, veuillez nous en informer dès que possible. Pour les failles de sécurité dans le logiciel Mobilizon lui-même, veuillez contacter directement <a href=\"https://framagit.org/framasoft/mobilizon/\">ses contributeur·ices</a>."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:77
 msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators should ensure that every community hosted on the instance is properly moderated according to the defined rules."
 msgstr "Les administrateur·ices d'instance doivent s'assurer que chaque communauté hébergée sur l'instance est correctement modérée conformément aux règles définies."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:98
 msgctxt "terms"
 msgid "Originally adapted from the <a href=\"https://joindiaspora.com/terms\">Diaspora*</a> and <a href=\"https://github.com/appdotnet/terms-of-service\">App.net</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
 msgstr "Adaptée à l'origine des politiques de confidentialité de <a href=\"https://joindiaspora.com/terms\">Diaspora*</a> et <a href=\"https://github.com/appdotnet/terms-of-service\">App.net</a>, aussi sous licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:119
 msgctxt "terms"
 msgid "Originally adapted from the <a href=\"https://mastodon.social/terms\">Mastodon</a> and <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\">Discourse</a> privacy policies, also licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
 msgstr "Adaptée à l'origine des politiques de confidentialité de <a href=\"https://mastodon.social/terms\">Mastodon</a> et <a href=\"https://github.com/discourse/discourse\">Discourse</a>, aussi sous licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:3
 msgctxt "terms"
 msgid "Short version"
 msgstr "Version courte"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:9
 msgctxt "terms"
 msgid "The service is provided without warranties and these terms may change in the future"
 msgstr "Le service est fourni sans garanties et ces conditions peuvent changer dans le futur"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:118
 msgctxt "terms"
 msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 18, 2020."
 msgstr "Ce document est sous licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. La dernière mise à jour date du 18 juin 2020."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:97
 msgctxt "terms"
 msgid "This document is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. It was last updated June 22, 2020."
 msgstr "Ce document est sous licence <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC BY-SA</a>. La dernière mise à jour date du 22 juin 2020."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:8
 msgctxt "terms"
 msgid "You must respect other people and <b>%{instance_name}</b>'s rules when using the service"
 msgstr "Vous devez respecter les autres et les règles de <b>%{instance_name}</b> lorsque vous utilisez le service"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:7
 msgctxt "terms"
 msgid "You must respect the law when using <b>%{instance_name}</b>"
 msgstr "Vous devez respecter la loi lorsque vous utilisez <b>%{instance_name}</b>"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:5
 msgctxt "terms"
 msgid "Your content is yours"
 msgstr "Votre contenu vous appartient"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:58
 msgid "Confirm my e-mail address"
 msgstr "Confirmer mon adresse email"
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:13 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:1
 msgid "Confirm your e-mail"
 msgstr "Confirmez votre adresse email"
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:38 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:3
 msgid "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:"
 msgstr "Salut ! Vous venez de vous enregistrer pour rejoindre cet événement : « %{title} ». Merci de confirmer l'adresse email que vous avez fourni :"
 
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:118 lib/web/templates/email/email.text.eex:12
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:118
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:12
 msgid "Need help? Is something not working as expected?"
 msgstr "Besoin d'aide ? Quelque chose ne fonctionne pas correctement ?"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:38
 msgid "You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it."
 msgstr "Vous avez créé un compte sur <b>%{host}</b> avec cette adresse email. Vous êtes à un clic de l'activer."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:41
 msgid "<b>%{reporter_name}</b> (%{reporter_username}) reported the following content."
 msgstr "<b>%{reporter_name}</b> (%{reporter_username}) a signalé le contenu suivant."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:13
 msgid "New report on <b>%{instance}</b>"
 msgstr "Nouveau signalement sur <b>%{instance}</b>"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:38
 msgid "The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:"
 msgstr "L'adresse email pour votre compte sur <b>%{host}</b> est en train d'être changée pour :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.html.eex:38
 msgid "You requested a new password for your account on <b>%{instance}</b>."
 msgstr "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur <b>%{instance}</b>."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:9
 msgid "Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of version 1 of the software in the fall of 2020."
 msgstr "Mobilizon est en cours de développement, nous y ajouterons de nouvelles fonctionnalités lors de mises à jour régulières, jusqu'à la publication de la version 1 du logiciel à l'automne 2020."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:7
 msgid "Please do not use it for real purposes."
 msgstr "Veuillez ne pas l'utiliser pour un cas réel."
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:45 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:131 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:24 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:70 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:14 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:70 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:6 lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:131
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:24 lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:14 lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:14
 msgid "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
 msgid_plural "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button."
 msgstr[0] "Si vous avez besoin d'annuler votre participation, il suffit d'accéder à la page de l'événement à partir du lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton « Je participe »."
 msgstr[1] "Si vous avez besoin d'annuler votre participation à un ou plusieurs événements, il suffit d'accéder aux pages des événement grâce aux liens ci-dessus et de cliquer sur le bouton « Je participe »."
 
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:38 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:4
 msgid "You have one pending attendance request to process:"
 msgid_plural "You have %{number_participation_requests} attendance requests to process:"
 msgstr[0] "Vous avez une demande de participation en attente à traiter :"
 msgstr[1] "Vous avez %{number_participation_requests} demandes de participation en attente à traiter :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:16
 msgid "%{instance} is powered by Mobilizon."
 msgstr "%{instance} est une instance Mobilizon."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:146
 msgid "<b>%{instance}</b> is powered by Mobilizon."
 msgstr "<b>%{instance}</b> est une instance Mobilizon."
 
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:13 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:1
 msgid "A request is pending!"
 msgstr "Une requête est en attente !"
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:13 lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:1
 msgid "An event is upcoming!"
 msgstr "Un événement est à venir !"
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:13 lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:1
 msgid "Confirm new email"
 msgstr "Confirmez votre adresse email"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:82
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:21
 msgid "End %{ends_on}"
 msgstr "Fin %{ends_on}"
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:13 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:1
 msgid "Event update!"
 msgstr "Événement mis à jour !"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:66
 msgid "Flagged comments"
 msgstr "Commentaires signalés"
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45 lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:7
 msgid "Good news: one of the event organizers just approved your request. Update your calendar, because you're on the guest list now!"
 msgstr "Bonne nouvelle : un·e des organisateur·ices de l'événement vient d'approuver votre demande. Mettez à jour votre agenda, car vous êtes maintenant un·e participant·e !"
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:38 lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:3
 msgid "Hi there! It seems like you wanted to change the email address linked to your account on <b>%{instance}</b>. If you still wish to do so, please click the button below to confirm the change. You will then be able to log in to %{instance} with this new email address."
 msgstr "Salut ! Il semblerait que vous avez demandé la modification de l'adresse e-mail liée à votre compte sur <b>%{instance}</b>. Si vous voulez toujours effectuer ce changement, merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer la modification. Vous pourrez alors vous connecter à %{instance} avec cette nouvelle adresse."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:3
 msgid "Hi there! Just a quick note to confirm that the email address linked to your account on %{host} has been changed from this one to:"
 msgstr "Salut ! Juste un petite note pour confirmer que l'adresse e-mail liée à votre compte sur %{host} a été changée depuis celle-ci à :"
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:41 lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:41
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:5
 msgid "If you did not trigger this change yourself, it is likely that someone has gained access to your %{host} account. Please log in and change your password immediately. If you cannot login, contact the admin on %{host}."
 msgstr "Si vous n'avez pas effectué cette modification vous-même, il est probable que quelqu'un ait eu accès à votre compte %{host}. Veuillez vous connecter et changer immédiatement votre mot de passe. Si vous ne pouvez pas vous connecter, contactez l'administrateur·ice sur %{host}."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/password_reset.text.eex:12
 msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message. Your password won't be changed until you click the link above."
 msgstr "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, merci d'ignorer ce message. Votre mot de passe ne sera pas modifié tant que vous ne cliquerez pas le lien ci-dessus."
 
-#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:70 lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/anonymous_participation_confirmation.text.eex:4 lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:45
 msgid "If you didn't trigger this email, you may safely ignore it."
 msgstr "Si vous n'avez pas déclenché cette alerte, vous pouvez ignorer cet e-mail sans souci."
 
-#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:63 lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.html.eex:63
+#: lib/web/templates/email/before_event_notification.text.eex:6
 msgid "If you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button."
 msgstr "Si vous avez besoin d'annuler votre participation, il suffit d'accéder à la page de l'événement à partir du lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton « Je participe »."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:92
 msgid "In the meantime, please consider this software as not (yet) fully functional. Read more %{a_start}on the Framasoft blog%{a_end}."
 msgstr "D'ici là, veuillez considérer que le logiciel n'est pas (encore) fini. Retrouvez plus d'informations %{a_start}sur le blog de Framasoft%{a_end}."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.text.eex:10
 msgid "In the meantime, please consider this software as not (yet) fully functional. Read more on the Framasoft blog:"
 msgstr "D'ici là, veuillez considérer que le logiciel n'est pas (encore) fini. Retrouvez plus d'informations sur le blog de Framasoft :"
 
-#: lib/web/templates/email/email.html.eex:147 lib/web/templates/email/email.text.eex:16
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email.html.eex:147
+#: lib/web/templates/email/email.text.eex:16
 msgid "Learn more about Mobilizon here!"
 msgstr "En apprendre plus à propos de Mobilizon ici !"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:92
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:102
 msgid "Location address was removed"
 msgstr "L'adresse physique a été enlevée"
 
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:51 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:6
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:51
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:6
 msgid "Manage pending requests"
 msgstr "Gérer les demandes de participation en attente"
 
-#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13 lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/registration_confirmation.text.eex:1
 msgid "Nearly there!"
 msgstr "Vous y êtes presque !"
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:13 lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/email_changed_old.text.eex:1
 msgid "New email confirmation"
 msgstr "Confirmation de nouvel e-mail"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:84
 msgid "Reasons for report"
 msgstr "Raisons du signalement"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:39
 msgid "Someone on <b>%{instance}</b> reported the following content for you to analyze:"
 msgstr "Une personne de <b>%{instance}</b> a signalé le contenu suivant :"
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:1
 msgid "Sorry! You're not going."
 msgstr "Désolé ! Vous n'y allez pas."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:72
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:18
 msgid "Start %{begins_on}"
 msgstr "Début %{begins_on}"
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:38 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:3
 msgid "There have been changes for %{title} so we'd thought we'd let you know."
 msgstr "Il y a eu des changements pour %{title} donc nous avons pensé que nous vous le ferions savoir."
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:54 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:11
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:54
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:11
 msgid "This event has been cancelled by its organizers. Sorry!"
 msgstr "Cet événement a été annulé par ses organisateur·ices. Désolé !"
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:50 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:7
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:50
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:7
 msgid "This event has been confirmed"
 msgstr "L'événement a été confirmé"
 
-#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:52 lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:52
+#: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:9
 msgid "This event has yet to be confirmed: organizers will let you know if they do confirm it."
 msgstr "Cet événement doit encore être confirmé : les organisateur·ices vous feront savoir si l'événement est confirmé."
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:7
 msgid "Unfortunately, the organizers rejected your request."
 msgstr "Malheureusement, les organisateur⋅ices ont rejeté votre demande de participation."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:51
 msgid "Verify your email address"
 msgstr "Vérifier l'adresse email"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.html.eex:104
 msgid "View report"
 msgstr "Voir le signalement"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/report.text.eex:17
 msgid "View report:"
 msgstr "Voir le signalement :"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:58
 msgid "Visit event page"
 msgstr "Voir la page de l'événement"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.html.eex:119
 msgid "Visit the updated event page"
 msgstr "Voir la page de l'événement mis à jour"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_updated.text.eex:23
 msgid "Visit the updated event page: %{link}"
 msgstr "Voir l'événement mis à jour sur : %{link}"
 
-#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:13 lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/notification_each_week.text.eex:1
 msgid "What's up this week?"
 msgstr "Quoi de neuf cette semaine ?"
 
-#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:13 lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/on_day_notification.text.eex:1
 msgid "What's up today?"
 msgstr "Quoi de neuf aujourd'hui ?"
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70 lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:70
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:11
 msgid "Would you wish to update or cancel your attendance, simply access the event page through the link above and click on the Attending button."
 msgstr "Si vous souhaitez mettre à jour ou annuler votre participation, il vous suffit d'accéder à la page de l'événement par le lien ci-dessus et de cliquer sur le bouton Participer."
 
-#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:64 lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.html.eex:64
+#: lib/web/templates/email/pending_participation_notification.text.eex:8
 msgid "You are receiving this email because you chose to get notifications for pending attendance requests to your events. You can disable or change your notification settings in your user account settings under « Notifications »."
 msgstr "Vous recevez ce courriel parce que vous avez choisi de recevoir des notifications pour les demandes de participation en attente à vos événements. Vous pouvez désactiver ou modifier vos paramètres de notification dans les paramètres de votre compte utilisateur dans « Notifications »."
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38 lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/event_participation_rejected.text.eex:5
 msgid "You issued a request to attend %{title}."
 msgstr "Vous avez effectué une demande de participation à %{title}."
 
-#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38 lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/event_participation_approved.text.eex:5
 msgid "You recently requested to attend %{title}."
 msgstr "Vous avez demandé à participer à l'événement %{title}."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/event_participation_approved.html.eex:13
 msgid "You're going!"
 msgstr "Vous y allez !"
 
-#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:64 lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.html.eex:64
+#: lib/web/templates/email/email_changed_new.text.eex:5
 msgid "If you didn't trigger the change yourself, please ignore this message."
 msgstr "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette modification, merci d'ignorer ce message."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:89
 msgid "<b>Please do not use it for real purposes.</b>"
 msgstr "<b>Veuillez ne pas l'utiliser pour un cas réel.</b>"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/email.html.eex:91
 msgid "Mobilizon is still under development, we will add new features along the updates, until the release of <b>version 1 of the software in the fall of 2020</b>."
 msgstr "Mobilizon est en cours de développement, nous y ajouterons de nouvelles fonctionnalités lors de mises à jour régulières, jusqu'à la publication de <b>la version 1 du logiciel à l'automne 2020</b>."
 
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:45 lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:45
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:5
 msgid "If you feel this is an error, you may contact the group's administrators so that they can add you back."
 msgstr "Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, vous pouvez contacter les administrateurs du groupe afin qu'ils vous réintègrent."
 
-#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:13 lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:1
 msgid "So long, and thanks for the fish!"
 msgstr "Salut, et encore merci pour le poisson !"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:62
 msgid "You have been removed from group %{group}"
 msgstr "Vous avez été enlevé du groupe %{group}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_member_removal.text.eex:3
 msgid "You have been removed from group %{group}. You will not be able to access this group's private content anymore."
 msgstr "Vous avez été enlevé du groupe %{group}. Vous ne serez plus en mesure d'accéder au contenu privé du groupe."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_invite.html.eex:38
 msgid "<b>%{inviter}</b> just invited you to join their group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
 msgstr "<b>%{inviter}</b> vient de vous inviter à rejoindre son groupe %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/templates/email/group_member_removal.html.eex:38
 msgid "You have been removed from group %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. You will not be able to access this group's private content anymore."
 msgstr "Vous avez été enlevé du groupe %{link_start}<b>%{group}</b>%{link_end}. Vous ne serez plus en mesure d'accéder au contenu privé du groupe."
 
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:54 lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:54
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:7
 msgid "As this group was located on another instance, it will continue to work for other instances than this one."
 msgstr "Comme ce groupe était originaire d'une autre instance, il continuera à fonctionner pour d'autres instances que celle-ci."
 
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:46 lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:46
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:5
 msgid "As this group was located on this instance, all of it's data has been irretrievably deleted."
 msgstr "Comme ce groupe était originaire de cette instance, toutes ses données ont été irrémédiablement détruites."
 
-#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:38 lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:3
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:3
 msgid "The administrator %{author} deleted group %{group}. All of the group's events, discussions, posts and todos have been deleted."
 msgstr "L'administrateur·ice %{author} a supprimé le groupe %{group}. Tous les événements, discussions, billets et todos du groupe ont été supprimés."
 
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:13 lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:1
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}!"
 msgstr "Le groupe %{group} a été suspendu sur %{instance} !"
 
-#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:13 lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:1
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.html.eex:13
+#: lib/web/templates/email/group_deletion.text.eex:1
 msgid "The group %{group} was deleted on %{instance}!"
 msgstr "Le groupe %{group} a été supprimé sur %{instance} !"
 
-#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:38 lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.html.eex:38
+#: lib/web/templates/email/group_suspension.text.eex:3
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr "L'équipe de modération de votre instance a décidé de suspendre %{group_name} (%{group_address}). Vous n'êtes désormais plus membre de ce groupe."
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr "Le groupe %{group} a été supprimé sur %{instance}"
 
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr "Le groupe %{group} a été suspendu sur %{instance}"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr "Si vous accédez au Service ou utilisez le Service, cela signifie que vous acceptez d'être lié·e par toutes les Conditions ci-dessous. Si une condition n'a pas de sens pour vous, veuillez nous le faire savoir en contactant %{contact}."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr "Pour savoir comment nous recueillons et utilisons les informations sur les utilisateur·ice·s du Service, veuillez consulter notre <a href=\"/privacy\">politique de confidentialité</a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr "Si vous continuez à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des Conditions révisées, vous acceptez les conditions révisées."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr "Si vous supprimez ces informations, vous devrez vous connecter de nouveau."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr "Si vous n'êtes pas connecté·e, nous ne conserverons aucune information sur votre appareil, sauf si vous participez anonymement à un évènement. Dans ce cas spécifique nous conservons le hash d'un identifiant unique pour l'événement et les statuts de participation dans votre navigateur pour pouvoir les afficher. Supprimer ces informations aura pour seule conséquence que votre participation ne sera plus affichée dans votre navigateur."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr "Attention : Ces informations sont conservées dans votre stockage local et non vos cookies."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr "Notre responsabilité"
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr "Conserver les journaux du serveur contenant l'adresse IP de toutes les demandes adressées à ce serveur, dans la mesure où ces journaux sont conservés, pas plus de 90 jours."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr "Certains termes, techniques ou non, utilisés dans le texte ci-dessous peuvent recouvrir des concepts difficiles à appréhender. Nous vous proposons <a href=\"/glossary\">un glossaire</a> qui pourra vous aider à mieux les comprendre."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr "Nous ne sommes pas responsables des pertes que vous pourriez subir si quelqu'un d'autre utilise votre adresse électronique ou votre mot de passe, à votre insu ou non."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr "Nous ne pouvons être tenus responsables si une erreur de programmation ou d'administration rend votre contenu visible à un public plus large que celui que vous aviez prévu. Outre notre droit limité sur votre contenu, vous conservez tous vos droits sur le contenu que vous publiez, mettez en lien et rendez disponible sur ou via le Service."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+"Nous collectons des informations sur vous lorsque vous vous inscrivez sur cette instance et récupérons des données lorsque vous utilisez la plateforme en lisant, écrivant, et en interagissant avec les contenus partagés. Si vous vous inscrivez sur cette instance, nous vous demanderons <b>une adresse courriel, un mot de passe</b> (haché) et au moins <b>un nom d'utilisateur.ice</b>. Votre adresse courriel sera vérifiée par l'envoi d'un courriel de confirmation contenant un lien unique. Si ce lien est activé, nous saurons que vous contrôlez cette adresse courriel. Vous pouvez également entrer des informations supplémentaires au profil, comme <b>un pseudonyme, une biographie, une image de profil et une image d'en-tête</b>. Le nom d'utilisateur, le pseudonyme affiché, la "
+"biographie, les images de profil et d'en-tête <b>sont toujours publiques</b>. <b>Vous pouvez toutefois utiliser ce serveur sans vous inscrire</b>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr "Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Par exemple, nous pouvons être amenés à modifier ces Conditions si nous proposons une nouvelle fonctionnalité."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr "Lorsque nous disons « nous », « notre » ou « nos » dans ce document, nous faisons référence aux propriétaires, opérateur·ices et administrateur·ices de cette instance de Mobilizon. Le logiciel Mobilizon est fourni par l'équipe des contributeur·ices de Mobilizon, soutenue par <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, une organisation française d'éducation populaire à but non lucratif qui défend les logiciels libres. Sauf mention explicite, cette instance de Mobilizon est un service indépendant utilisant le code source de Mobilizon. Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette instance sur la page <a href=\"/about/instance\">« A propos de cette instance »</a>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr "Lorsque vous créez un compte, vous acceptez également de maintenir la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe et vous acceptez tous les risques d'accès non autorisé aux données de votre compte et à toute autre information que vous fournissez à <b>%{instance_name}</b>."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr "Lorsque vous publiez, liez ou mettez à disposition un contenu sur le Service, vous nous accordez le droit et la licence d'afficher et de distribuer votre contenu sur ou via le Service (y compris via des applications). Nous pouvons formater votre contenu pour l'afficher dans le Service, mais nous ne modifierons pas ou ne réviserons pas la substance de votre contenu lui-même. L'affichage et la distribution de votre contenu se fait strictement selon les règles de visibilité que vous avez définies pour le contenu. Nous ne modifierons pas la visibilité du contenu que vous avez défini."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr "Vos <b>évènements</b> et <b>commentaires</b> sont transmis aux instances qui suivent la vôtre, ce qui signifie que d'autres instances posséderont des copies de ces contenus. Lorsque vous supprimez un évènement ou un commentaire, ceci est transmis de la même façon aux autres instances. Toutes les interactions liées aux fonctionnalités des événements - comme rejoindre un événement - ou bien aux fonctionnalités de groupes - comme gérer ses ressources - sont également fédérées. Veuillez noter que les administrateur·ices de cette instance et de toutes les instances fédérées peuvent voir ces messages, et que les destinataires peuvent les copier, en faire des captures d'écran et les repartager de différentes façons."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr "Votre contenu peut être téléchargé par d'autres instances du réseau. Vos événements publics et commentaires sont transmis aux instances abonnées à votre instance. Le contenu créé à travers un groupe est transmis à toutes les instances de tous les membres du groupe, si celleux-ci sont inscrit·e·s sur une autre instance que la vôtre."
diff --git a/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
index 63cfb3f8e..feb8337dc 100644
--- a/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
@@ -208,18 +208,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -441,36 +429,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -483,12 +441,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -555,12 +507,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -597,12 +543,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -627,12 +567,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -681,36 +615,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -723,13 +633,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -742,18 +645,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1248,12 +1139,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po
index 06285d4a4..f0a684e42 100644
--- a/priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ja/LC_MESSAGES/default.po
@@ -206,18 +206,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -434,36 +422,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -476,12 +434,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -548,12 +500,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -590,12 +536,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -620,12 +560,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -674,36 +608,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -716,13 +626,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -735,18 +638,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1238,12 +1129,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
index e7769577a..4cf1c2b49 100644
--- a/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/nl/LC_MESSAGES/default.po
@@ -217,18 +217,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -450,36 +438,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -492,12 +450,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -564,12 +516,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -606,12 +552,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -636,12 +576,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -690,36 +624,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -732,13 +642,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -751,18 +654,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1275,12 +1166,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po
index 7f26ccf87..439001aa3 100644
--- a/priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/oc/LC_MESSAGES/default.po
@@ -212,20 +212,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr "Adreças IP e autras metadonadas"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr "Se suprimissètz aquestas informacions, deuriatz vos tornar connectar."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-"Nòta : aquestas informacions son gardadas dins lo localStorage e non pas "
-"dins de cookies."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -450,36 +436,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -492,12 +448,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -564,12 +514,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -606,12 +550,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -636,12 +574,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -690,36 +622,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -732,13 +640,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -751,18 +652,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1277,12 +1166,123 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr "Se suprimissètz aquestas informacions, deuriatz vos tornar connectar."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+"Nòta : aquestas informacions son gardadas dins lo localStorage e non pas "
+"dins de cookies."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po
index 163bc611a..9f84c4130 100644
--- a/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/pl/LC_MESSAGES/default.po
@@ -221,18 +221,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -459,36 +447,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -501,12 +459,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -573,12 +525,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -615,12 +561,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -645,12 +585,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -699,36 +633,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -741,13 +651,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -760,18 +663,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1288,12 +1179,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/default.po
index 677d31772..a4ef43449 100644
--- a/priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/pt/LC_MESSAGES/default.po
@@ -206,18 +206,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -439,36 +427,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -481,12 +439,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -553,12 +505,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -595,12 +541,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -625,12 +565,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -679,36 +613,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -721,13 +631,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -740,18 +643,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1245,12 +1136,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
index ae5fe9747..33380fd7c 100644
--- a/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/pt_BR/LC_MESSAGES/default.po
@@ -219,20 +219,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr "IPs e outros metadados"
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr "Se você apagar esta informação, você precisa entrar novamente."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-"Nota: Estas informações são armazenadas no seu armazenamento local "
-"(localStorage) e não no seus cookies."
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -504,69 +490,6 @@ msgstr ""
 "  da lei, fazer cumprir a política de nosso site ou proteger o direito, a "
 "propriedade ou segurança nossa e de outros."
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-"Conserve os registros do servidor que contenham o endereço IP de todas as "
-"solicitações a este servidor, de modo que permaneçam não mais que\n"
-"        90 dias."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-"Nós coletamos informações de você quando você se registra neste servidor e "
-"reunimos dados quando você participa na plataforma\n"
-"      seja lendo, escrevendo e interagindo com o conteúdo compartilhado "
-"aqui. Se você se registra neste servidor, será solicitado que \n"
-"      você insira o seu endereço de email, uma senha e pelo ao menos um nome "
-"de usuário. O seu endereço de email será verificado\n"
-"      através de um email envaido a você e contendo um link. Se esse link é "
-"visitado, nós saberemos que você controla esse endereço\n"
-"      de email. Você talvez também insira informações adicionais no seu "
-"perfil, tais como o nome a exibir e sua biografia e ainda suba \n"
-"     uma foto sua para o perfil e uma image de cabeçalho. O nome de usuário, "
-"nome a exibir, biografia, foto do perfil e imagens de \n"
-"      cabeçalho são sempre exibidas publicamente. Mas você pode, no entanto, "
-"visitar este site sem se registrar."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-"Se você não estiver conectado, nós não armazenamos nenhuma informação no seu "
-"aparelho, a menos que você participe de um evento\n"
-"  anonimamente. Neste caso nos armazenamos o hash do UUID e o status da "
-"participação no seu navegador, de modo que nós \n"
-"  podemos exibir o status da participação. Apagando esta informação vai "
-"somente impedir de exibir o status da participação .\n"
-"  no seu navegador."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-"Seus eventos e comentários são entregues em outras instâncias que seguem a "
-"sua própria, isto é, eles são entregues\n"
-"      a diferentes servidores e cópias são armazenadas lá. Quando você apaga "
-"eventos ou comentários, esta instrução\n"
-"      é do mesmo modo entregue a essas instâncias. A ação de se juntar a um "
-"evento é federada também. Favor manter\n"
-"      em mente que os operadores dos servidores e qualquer servidor possam "
-"ver essas mensagens e fazerem uma captura\n"
-"      e, então, compartilha-las novamente."
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -579,12 +502,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -651,12 +568,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -693,12 +604,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -723,12 +628,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -777,36 +676,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -819,13 +694,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -838,18 +706,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1367,12 +1223,156 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr "Se você apagar esta informação, você precisa entrar novamente."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+"Se você não estiver conectado, nós não armazenamos nenhuma informação no seu "
+"aparelho, a menos que você participe de um evento\n"
+"  anonimamente. Neste caso nos armazenamos o hash do UUID e o status da "
+"participação no seu navegador, de modo que nós \n"
+"  podemos exibir o status da participação. Apagando esta informação vai "
+"somente impedir de exibir o status da participação .\n"
+"  no seu navegador."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+"Nota: Estas informações são armazenadas no seu armazenamento local "
+"(localStorage) e não no seus cookies."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+"Conserve os registros do servidor que contenham o endereço IP de todas as "
+"solicitações a este servidor, de modo que permaneçam não mais que\n"
+"        90 dias."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+"Nós coletamos informações de você quando você se registra neste servidor e "
+"reunimos dados quando você participa na plataforma\n"
+"      seja lendo, escrevendo e interagindo com o conteúdo compartilhado "
+"aqui. Se você se registra neste servidor, será solicitado que \n"
+"      você insira o seu endereço de email, uma senha e pelo ao menos um nome "
+"de usuário. O seu endereço de email será verificado\n"
+"      através de um email envaido a você e contendo um link. Se esse link é "
+"visitado, nós saberemos que você controla esse endereço\n"
+"      de email. Você talvez também insira informações adicionais no seu "
+"perfil, tais como o nome a exibir e sua biografia e ainda suba \n"
+"     uma foto sua para o perfil e uma image de cabeçalho. O nome de usuário, "
+"nome a exibir, biografia, foto do perfil e imagens de \n"
+"      cabeçalho são sempre exibidas publicamente. Mas você pode, no entanto, "
+"visitar este site sem se registrar."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+"Seus eventos e comentários são entregues em outras instâncias que seguem a "
+"sua própria, isto é, eles são entregues\n"
+"      a diferentes servidores e cópias são armazenadas lá. Quando você apaga "
+"eventos ou comentários, esta instrução\n"
+"      é do mesmo modo entregue a essas instâncias. A ação de se juntar a um "
+"evento é federada também. Favor manter\n"
+"      em mente que os operadores dos servidores e qualquer servidor possam "
+"ver essas mensagens e fazerem uma captura\n"
+"      e, então, compartilha-las novamente."
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
index 990fb63fc..4aebb3784 100644
--- a/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ru/LC_MESSAGES/default.po
@@ -213,18 +213,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -451,36 +439,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -493,12 +451,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -565,12 +517,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -607,12 +553,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -637,12 +577,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -691,36 +625,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -733,13 +643,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -752,18 +655,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1263,12 +1154,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
index 37a684ea6..5902955f7 100644
--- a/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/sv/LC_MESSAGES/default.po
@@ -218,18 +218,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "IPs and other metadata"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
-msgctxt "terms"
-msgid "If you delete these informations, you need to login again."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
-msgctxt "terms"
-msgid "Note: These informations are stored in your localStorage and not your cookies."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:17
 msgctxt "terms"
@@ -451,36 +439,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
-msgctxt "terms"
-msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
-msgctxt "terms"
-msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an e-mail address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
-msgctxt "terms"
-msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting these informations will only stop displaying participation status in your browser."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
-msgctxt "terms"
-msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to events features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and informations, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
-msgctxt "terms"
-msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is fowarded to all the instances of all the members of the group, in so far as these members reside on a different instance than this one."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:23
 msgctxt "terms"
@@ -493,12 +451,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Changes to these Terms"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
-msgctxt "terms"
-msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature or for some other reason."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:85
 msgctxt "terms"
@@ -565,12 +517,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "If you breach any of these Terms, we have the right to suspend or disable your access to or use of the Service."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
-msgctxt "terms"
-msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, then you have accepted the revised Terms."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:63
 msgctxt "terms"
@@ -607,12 +553,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Use the Service in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying the Service or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of the Service;"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
-msgctxt "terms"
-msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens strictly only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:47
 msgctxt "terms"
@@ -637,12 +577,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "For full details about the Mobilizon software <a href=\"https://joinmobilizon.org\">see here</a>."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
-msgctxt "terms"
-msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check out our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:18
 msgctxt "terms"
@@ -691,36 +625,12 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files or code."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
-msgctxt "terms"
-msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than you had intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
-msgctxt "terms"
-msgid "We will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
-msgctxt "terms"
-msgid "When you create an account you also agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:51
 msgctxt "terms"
 msgid "You can remove the content that you posted by deleting it. Once you delete your content, it will not appear on the Service, but copies of your deleted content may remain in our system or backups for some period of time. Web server access logs might also be stored for some time in the system."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
-msgctxt "terms"
-msgid "If you access or use the Service, it means you agree to be bound by all of the terms below. So, before you use the Service, please read all of the terms. If you don't agree to all of the terms below, please do not use the Service. Also, if a term does not make sense to you, please let us know by contacting %{contact}."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:96
 msgctxt "terms"
@@ -733,13 +643,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Source code"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
-msgctxt "terms"
-msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We provide <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:93
 msgctxt "terms"
@@ -752,18 +655,6 @@ msgctxt "terms"
 msgid "Instance administrators (and community moderators, given the relevant access) are responsible for monitoring and acting on flagged content and other user reports, and have the right and responsibility to remove or edit content that is not aligned to this Instance set of rules, or to suspend, block or ban (temporarily or permanently) any account, community, or instance for breaking these terms, or for other behaviours that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
-msgctxt "terms"
-msgid "Our responsability"
-msgstr ""
-
-#, elixir-format
-#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
-msgctxt "terms"
-msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a french not-for-profit popular educational organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicity stated, this Mobilizon instance is an independant service using Mobilizon's source code. You may find more informations about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\" page</a>."
-msgstr ""
-
 #, elixir-format
 #: lib/web/templates/api/terms.html.eex:6
 msgctxt "terms"
@@ -1266,12 +1157,121 @@ msgstr ""
 msgid "Your instance's moderation team has decided to suspend %{group_name} (%{group_address}). You are no longer a member of this group."
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:135
 msgid "The group %{group} has been deleted on %{instance}"
 msgstr ""
 
-#, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-format
 #: lib/web/email/group.ex:96
 msgid "The group %{group} has been suspended on %{instance}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:24
+msgctxt "terms"
+msgid "By accessing or using the Service, this means you agree to be bound by all the terms below. If these terms are in any way unclear, please let us know by contacting %{contact}."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:40
+msgctxt "terms"
+msgid "For information about how we collect and use information about users of the Service, please check our <a href=\"/privacy\">privacy policy</a>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:36
+msgctxt "terms"
+msgid "If you continue to use the Service after the revised Terms go into effect, you accept the revised Terms."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:78
+msgctxt "terms"
+msgid "If you delete this information, you need to login again."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:80
+msgctxt "terms"
+msgid "If you're not connected, we don't store any information on your device, unless you participate in an event anonymously. In this specific case we store the hash of an unique identifier for the event and participation status in your browser so that we may display participation status. Deleting this information will only stop displaying participation status in your browser."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:87
+msgctxt "terms"
+msgid "Note: This information is stored in your localStorage and not your cookies."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:71
+msgctxt "terms"
+msgid "Our responsibility"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:61
+msgctxt "terms"
+msgid "Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, insofar as such logs are kept, no more than 90 days."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:3
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:15
+msgctxt "terms"
+msgid "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided <a href=\"/glossary\">a glossary</a> to help you understand them better."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:45
+msgctxt "terms"
+msgid "We are not liable for any loss you may incur as a result of someone else using your email or password, either with or without your knowledge."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:50
+msgctxt "terms"
+msgid "We cannot be held responsible should a programming or administrative error make your content visible to a larger audience than intended. Aside from our limited right to your content, you retain all of your rights to the content you post, link and otherwise make available on or through the Service."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:10
+msgctxt "terms"
+msgid "We collect information from you when you register on this instance and gather data when you participate in the platform by reading, writing, and interacting with content shared here. If you register on this instance, you will be asked to enter <b>an email address, a password</b> (hashed) and at least <b>an username</b>. Your email address will be verified by an email containing a unique link. Once the link is activated, we know you control that email address. You may also enter additional profile information such as <b>a display name and biography, and upload a profile picture and header image</b>. The username, display name, biography, profile picture and header image <b>are always listed publicly</b>. <b>You may however visit this instance without registering</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:30
+msgctxt "terms"
+msgid "We reserve the right to modify these Terms at any time. For instance, we may need to change these Terms if we come out with a new feature."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:20
+msgctxt "terms"
+msgid "When we say “we”, “our”, or “us” in this document, we are referring to the owners, operators and administrators of this Mobilizon instance. The Mobilizon software is provided by the team of Mobilizon contributors, supported by <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, a French not-for-profit organization advocating for Free/Libre Software. Unless explicitly stated, this Mobilizon instance is an independent service using Mobilizon's source code. You may find more information about this instance on the <a href=\"/about/instance\">\"About this instance\"</a> page."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:43
+msgctxt "terms"
+msgid "When you create an account you agree to maintain the security and confidentiality of your password and accept all risks of unauthorized access to your account data and any other information you provide to <b>%{instance_name}</b>."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/terms.html.eex:49
+msgctxt "terms"
+msgid "When you post, link or otherwise make available content to the Service, you grant us the right and license to display and distribute your content on or through the Service (including via applications). We may format your content for display throughout the Service, but we will not edit or revise the substance of your content itself. The displaying and distribution of your content happens only according to the visibility rules you have set for the content. We will not modify the visibility of the content you have set."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:19
+msgctxt "terms"
+msgid "Your <b>events</b> and <b>comments</b> are delivered to other instances that follow your own, meaning they are delivered to different instances and copies are stored there. When you delete events or comments, this is likewise delivered to these other instances. All interactions related to event features - such as joining an event - or group features - such as managing resources - are federated as well. Please keep in mind that the operators of the instance and any receiving instances may view such messages and information, and that recipients may screenshot, copy or otherwise re-share them."
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/web/templates/api/privacy.html.eex:99
+msgctxt "terms"
+msgid "Your content may be downloaded by other instances in the network. Your public events and comments are delivered to the instances following your own instance. Content created through a group is forwarded to all the instances of all the members of the group, insofar as these members reside on a different instance than this one."
+msgstr ""