diff --git a/js/src/i18n/de.json b/js/src/i18n/de.json
index 77a014258..980481ad3 100644
--- a/js/src/i18n/de.json
+++ b/js/src/i18n/de.json
@@ -483,7 +483,7 @@
   "Next page": "Nächste Seite",
   "Next week": "Nächste Woche",
   "No address defined": "Keine Adresse festgelegt",
-  "No closed reports yet": "Noch keine geschlossenen Berichte",
+  "No closed reports yet": "Bisher keine geschlossenen Berichte",
   "No comment": "Kein Kommentar",
   "No comments yet": "Noch keine Kommentare",
   "No discussions yet": "Noch keine Diskussionen gestartet",