diff --git a/js/src/i18n/de.json b/js/src/i18n/de.json
index 154a21be8..1f9f8375c 100644
--- a/js/src/i18n/de.json
+++ b/js/src/i18n/de.json
@@ -391,7 +391,7 @@
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Treffen ⋅ Organisieren ⋅ Mobilisieren",
   "General": "Allgemein",
   "General information": "Allgemeine Informationen",
-  "General settings": "Allgemeine EInstellungen",
+  "General settings": "Allgemeine Einstellungen",
   "Geolocation was not determined in time.": "Geolokalisierung konnte nicht rechtzeitig ermittelt werden.",
   "Getting location": "Standort ermitteln",
   "Getting there": "Hin kommen",
@@ -428,7 +428,7 @@
   "Homepage": "Website",
   "Hourly email summary": "Stündliche E-Mail-Zusammenfassungen",
   "I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}": "Ich stimme den {instanceRules} und den {termsOfService} zu",
-  "I create an identity": "Ich erstelle eine Identität",
+  "I create an identity": "Neue Identität erstellen",
   "I don't have a Mobilizon account": "Ich habe kein Mobilizon Konto",
   "I have a Mobilizon account": "Ich habe ein Mobilizon Konto",
   "I have an account on another Mobilizon instance.": "Ich habe ein Konto auf einer anderen Mobilizon-Instanz.",