diff --git a/js/src/i18n/it.json b/js/src/i18n/it.json
index e4ffee8ee..3a2bf4abb 100644
--- a/js/src/i18n/it.json
+++ b/js/src/i18n/it.json
@@ -348,7 +348,7 @@
   "No results for \"{queryText}\"": "Nessun risultato per \"{queryText}\"",
   "No rules defined yet.": "Nessuna regola definita finora.",
   "None": "Nessuno",
-  "Not approved": "Non approvati",
+  "Not approved": "Non approvato",
   "Not confirmed": "Non confermati",
   "Notes": "Note",
   "Nothing to see here": "Nulla da vedere qui",
@@ -514,7 +514,7 @@
   "These events may interest you": "Questo evento potrebbe interessarti",
   "This Mobilizon instance and this event organizer allows anonymous participations, but requires validation through email confirmation.": "Questa istanza Mobilizon e chi organizza questo evento permettono la partecipazione anonima, ma richiedono una validazione tramite email di conferma.",
   "This event has been cancelled.": "Quest'evento è stato cancellato.",
-  "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Quest'evento è accessibile solo attraverso il relativo collegamento. Fai attenzione quando condividi questo collegamento.",
+  "This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.": "Quest'evento è accessibile solo attraverso il suo collegamento. Stai attento dove posti questo collegamento.",
   "This identity is not a member of any group.": "Questa identità non è membro di nessun gruppo.",
   "This information is saved only on your computer. Click for details": "Queste informazioni sono salvate solo sul tuo computer. Clicca per dettagli",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Questa istanza non è aperta a registrazioni, ma puoi registrarti su altre istanze.",