diff --git a/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
index 150b9fa42..4634c74c1 100644
--- a/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/it/LC_MESSAGES/default.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-24 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: diorama <diorama@riseup.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:08+0000\n"
+"Last-Translator: x <hardwired1.0@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "software Mobilizon è fornito dal team di collaboratori di Mobilizon, "
 "supportato da <a href=\"https://framasoft.org\">Framasoft</a>, "
 "un'organizzazione francese senza scopo di lucro che sostiene il software "
-"libero / libero. Se non diversamente specificato, questa istanza di "
+"gratuito/libero. Se non diversamente specificato, questa istanza di "
 "Mobilizon è un servizio indipendente che utilizza il codice sorgente di "
 "Mobilizon. Puoi trovare ulteriori informazioni su questa istanza nella "
 "pagina <a href=\"/about/instance\">\"Informazioni su questa istanza\"</a>."