diff --git a/js/src/i18n/es.json b/js/src/i18n/es.json
index d0f7fb58d..80566448b 100644
--- a/js/src/i18n/es.json
+++ b/js/src/i18n/es.json
@@ -350,6 +350,8 @@
   "Federation": "Federación",
   "Fediverse account": "Cuenta Fediverse",
   "Fetch more": "Buscar más",
+  "Filter by name": "Filtrar por nombre",
+  "Filter by profile or group name": "Filtrar por perfil o nombre de grupo",
   "Find an address": "Buscar una dirección",
   "Find an instance": "Buscar una instancia",
   "Find another instance": "Encuentra otra instancia",
@@ -738,6 +740,7 @@
   "Recap every week": "Recordatorio semanal",
   "Receive one email for each activity": "Reciba un correo electrónico por cada actividad",
   "Receive one email per request": "Recibir un correo electrónico por solicitud",
+  "Redirecting in progress…": "Redirección en progreso…",
   "Redirecting to content…": "Redirigiendo al contenido…",
   "Redirecting to event…": "Redirigiendo al evento …",
   "Refresh profile": "Actualizar perfil",