diff --git a/js/src/i18n/ca.json b/js/src/i18n/ca.json
index 0adebe269..61eecdae2 100644
--- a/js/src/i18n/ca.json
+++ b/js/src/i18n/ca.json
@@ -155,7 +155,7 @@
     "Learn more about Mobilizon": "Més informació sobre Mobilizon",
     "Leave event": "Deixar l’esdeveniment",
     "Leaving event \"{title}\"": "Deixar l’esdeveniment \"{title}\"",
-    "Let's create a new common": "Creem un nou comú",
+    "Let's create a new common": "Creem un nou procomú",
     "License": "Llicència",
     "Limited number of places": "Places limitades",
     "Load more": "Carrega'n més",
@@ -297,7 +297,7 @@
     "The event has been updated": "L'activitat s'ha actualitzat",
     "The event has been updated and published": "L'activitat s'ha actualitzat i publicat",
     "The event organizer didn't add any description.": "L'organització de l'activitat no ha afegit cap descripció.",
-    "The event title will be ellipsed.": "S'abreujarà el títol de l'activitat",
+    "The event title will be ellipsed.": "S'abreujarà el títol de l'activitat.",
     "The page you're looking for doesn't exist.": "La pàgina que buscaves no existeix.",
     "The password was successfully changed": "S'ha canviat amb èxit la contrasenya",
     "The report will be sent to the moderators of your instance. You can explain why you report this content below.": "S'enviarà la denúncia a les persones moderadores de la teva instància. Pots explicar aquí a sota per què denuncies aquest contingut.",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "Welcome to Mobilizon, {username}!": "Benvingut/da a Mobilizon, {username}!",
     "Who can view this event and participate": "Qui pot veure i participar en aquesta activitat",
     "World map": "Mapamundi",
-    "Write something…": "Escriu alguna cosa",
+    "Write something…": "Escriu alguna cosa…",
     "You and one other person are going to this event": "Per ara ets l'única persona que hi assistirà|Tu i una altra persona hi assistireu|Tu i {approved} persones més hi assistireu.",
     "You are already a participant of this event.": "Ja figures com a participant d'aquesta activitat.",
     "You are already logged-in.": "Ja tens una sessió iniciada.",
@@ -381,7 +381,7 @@
     "on our blog": "al nostre blog",
     "resend confirmation email": "reenvia el mail de confirmació",
     "respect of the fundamental freedoms": "respecte per les llibertats fonamentals",
-    "with another identity…": "amb una altra identitat",
+    "with another identity…": "amb una altra identitat…",
     "{approved} / {total} seats": "{approved} / {total} places",
     "{count} participants": "Cap participant per ara|Un/a participant|{count} participants",
     "{count} requests waiting": "{count} soŀlicituds pendents",