diff --git a/js/src/i18n/gl.json b/js/src/i18n/gl.json
index 05239e2b1..cfc1e43ae 100644
--- a/js/src/i18n/gl.json
+++ b/js/src/i18n/gl.json
@@ -139,6 +139,7 @@
   "Create a new identity": "Crear nova identidade",
   "Create a new list": "Crear nova lista",
   "Create a pad": "Crear un pad",
+  "Create a videoconference": "Crear videoconferencia",
   "Create a visioconference": "Crear conferencia de vídeo",
   "Create an account": "Crear unha conta",
   "Create and manage several identities from the same account": "Crear e xestionar varias identidades da mesma conta",
@@ -666,6 +667,7 @@
   "This installation (called “an instance“) can easily {interconnect}, thanks to {protocol}.": "Esta instalación (chamada \"unha instancia\") pode conectarse {interconnect}, grazas a {protocol}.",
   "This instance isn't opened to registrations, but you can register on other instances.": "Esta instancia non ten o rexistro aberto, mais podes rexistrarte noutras instancias.",
   "This is a demonstration site to test the beta version of Mobilizon.": "Este é un sitio de exemplo para probar a versión beta de Mobilizon.",
+  "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow the group to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Esto é como o teu nome de usuaria federado (<code>{username}</code> pero para grupos. Permite que o grupo sexa atopado na federación, e garántese que sexa único.",
   "This is like your federated username (<code>{username}</code>) for groups. It will allow you to be found on the federation, and is guaranteed to be unique.": "Esto é como o teu nome de usuaria (<code>{username}</code>) para grupos. Permitirá que te atopen na federación e garántese que é único.",
   "This month": "Este mes",
   "This week": "Esta semana",