diff --git a/js/src/i18n/es.json b/js/src/i18n/es.json
index 6a0478d4c..01deac48b 100644
--- a/js/src/i18n/es.json
+++ b/js/src/i18n/es.json
@@ -42,7 +42,7 @@
   "Abandon editing": "Abandonar la edición",
   "Abandon edition": "Abandonar la edición",
   "About": "Acerca de",
-  "About Mobilizon": "A propósito de Mobilizon",
+  "About Mobilizon": "Acerca de Mobilizon",
   "About anonymous participation": "Sobre la participación anónima",
   "About instance": "Acerca de la instancia",
   "About this event": "Acerca este evento",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.": "O la solicitud de participación ya se ha validado o el token de validación es incorrecto.",
   "Element title": "Título del elemento",
   "Element value": "Valor del elemento",
-  "Email": "Correo elecxtrónico",
+  "Email": "Correo electrónico",
   "Email address": "Dirección de correo electrónico",
   "Email notifications": "Notificaciónes de Correo Electrónico",
   "Email validate": "Validar correo electrónico",
@@ -1260,6 +1260,7 @@
   "You were promoted to moderator by {profile}.": "{profile} te ascendió a moderador.",
   "You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "Podrá agregar un avatar y establecer otras opciones en la configuración de su cuenta.",
   "You will be redirected to the original instance": "Serás redirigido a la instancia original",
+  "You will find here all the events you have created or of which you are a participant, as well as events organized by groups you follow or are a member of.": "Aquí encontrará todos los eventos que ha creado o aquellos en los que es participante, además de eventos organizados por grupos a los que forma parte o sigue.",
   "You will find here all the events you have created or of which you are a participant.": "Aquí encontrarás todos los eventos que has creado o de los que eres participante.",
   "You will receive notifications about this group's public activity depending on %{notification_settings}.": "Recibirás notificaciones sobre la actividad pública de este grupo según% {notification_settings}.",
   "You wish to participate to the following event": "Desea participar en el siguiente evento",