diff --git a/js/src/i18n/it.json b/js/src/i18n/it.json
index 1a9cbf441..f496c6d18 100644
--- a/js/src/i18n/it.json
+++ b/js/src/i18n/it.json
@@ -319,7 +319,7 @@
   "Instance Terms": "Termini dell'istanza",
   "Instance Terms Source": "Origine dei termini dell'istanza",
   "Instance Terms URL": "URL dei termini dell'istanza",
-  "Instance administrator": "Amministratore dell'istanza",
+  "Instance administrator": "Amministratore o amministratrice di un'istanza",
   "Instance configuration": "Configurazione dell'istanza",
   "Instance languages": "Lingue dell'istanza",
   "Instance rules": "Regole di istanza",