diff --git a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po
index e9a2d6d9f..2d69fabee 100644
--- a/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 ## to merge POT files into PO files.
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-12-08 04:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-10 01:26+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/"
 "backend-errors/cs/>\n"
@@ -51,39 +51,39 @@ msgstr "jsou stále spojeny s tímto záznamem"
 
 msgid "should be %{count} character(s)"
 msgid_plural "should be %{count} character(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "by měl být %{count} znak"
+msgstr[1] "by měly být %{count} znaky"
+msgstr[2] "by mělo být %{count} znaků"
 
 msgid "should have %{count} item(s)"
 msgid_plural "should have %{count} item(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "by měl mít %{count} položku"
+msgstr[1] "by měl mít %{count} položky"
+msgstr[2] "by měl mít %{count} položky"
 
 msgid "should be at least %{count} character(s)"
 msgid_plural "should be at least %{count} character(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "by mělo mít alespoň %{count} znak"
+msgstr[1] "by mělo mít alespoň %{count} znaky"
+msgstr[2] "by mělo mít alespoň %{count} znaků"
 
 msgid "should have at least %{count} item(s)"
 msgid_plural "should have at least %{count} item(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "by měl mít alespoň %{count} položku"
+msgstr[1] "by měl mít alespoň %{count} položky"
+msgstr[2] "by měl mít alespoň %{count} položek"
 
 msgid "should be at most %{count} character(s)"
 msgid_plural "should be at most %{count} character(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "by mělo být maximálně %{count} znak"
+msgstr[1] "by mělo být maximálně %{count} znaky"
+msgstr[2] "by mělo být maximálně %{count} znaků"
 
 msgid "should have at most %{count} item(s)"
 msgid_plural "should have at most %{count} item(s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "by měl mít nejvýše %{count} položku"
+msgstr[1] "by měl mít nejvýše %{count} položky"
+msgstr[2] "by měl mít nejvýše %{count} položek"
 
 msgid "must be less than %{number}"
 msgstr "musí být menší než %{number}"