diff --git a/js/src/i18n/it.json b/js/src/i18n/it.json
index 20323ae86..1a9cbf441 100644
--- a/js/src/i18n/it.json
+++ b/js/src/i18n/it.json
@@ -493,7 +493,7 @@
   "Pick an instance": "Scegli un'istanza",
   "Please check your spam folder if you didn't receive the email.": "Per favore verifica la tua cartella di posta indesiderata (spam) se non hai ricevuto la mail.",
   "Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.": "Per favore contatta l'amministrazione di Mobilizon di questa istanza se pensi che questo sia un errore.",
-  "Please do not use it in any real way.": "Si prega di non utilizzarlo in alcun modo reale.",
+  "Please do not use it in any real way.": "Si prega di non utilizzare in nessun modo.",
   "Please enter your password to confirm this action.": "Per favore inserisci la tua password per confermare questa azione.",
   "Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.": "Per favore assicurati che l'indirizzo sia corretto e che la pagina non sia stata trasferita.",
   "Please read the {fullRules} published by {instance}'s administrators.": "Si prega di leggere le {fullRules} pubblicate dagli amministratori di {instance}.",