From fe9c173d70705d5e50439e9f74dcc28367b5ef7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Citharel Date: Fri, 20 Nov 2020 19:01:42 +0100 Subject: [PATCH] Fix some bad french translations Signed-off-by: Thomas Citharel --- priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po index fa7f44527..4351208c2 100644 --- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po +++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po @@ -609,22 +609,22 @@ msgstr "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce jeton" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:52 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list action logs" -msgstr "Vous devez être connecté·e pour rejoindre un groupe" +msgstr "Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour lister les journaux de modération" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/report.ex:26 msgid "You need to be logged-in and a moderator to list reports" -msgstr "Vous devez être connecté·e pour rejoindre un groupe" +msgstr "Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour lister les signalements" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/report.ex:101 msgid "You need to be logged-in and a moderator to update a report" -msgstr "Vous devez être connecté·e pour supprimer un groupe" +msgstr "Vous devez être connecté·e et une modérateur·ice pour modifier un signalement" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/report.ex:41 msgid "You need to be logged-in and a moderator to view a report" -msgstr "Vous devez être connecté·e pour rejoindre un groupe" +msgstr "Vous devez être connecté·e pour et une modérateur·ice pour visionner un signalement" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/admin.ex:236 @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Vous devez être connecté·e pour supprimer un groupe" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:105 msgid "You need to be logged-in to join an event" -msgstr "Vous devez être connecté·e pour rejoindre un groupe" +msgstr "Vous devez être connecté·e pour rejoindre un événement" #, elixir-format #: lib/graphql/resolvers/participant.ex:204