<%= gettext("Confirm your e-mail") %>

<%= gettext( "Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:", title: @participant.event.title ) |> raw %>

<%= ngettext( "Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.", "Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.", 1 ) %>

<%= gettext("If you didn't trigger this email, you may safely ignore it.") %>