diff --git a/monitoring/.gitkeep b/monitoring/.gitkeep
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/monitoring/check_version.sh b/monitoring/check_version.sh
old mode 100644
new mode 100755
index c9cc566..1b3e920
--- a/monitoring/check_version.sh
+++ b/monitoring/check_version.sh
@@ -26,8 +26,8 @@ else
     lastVersion=$(curl -s https://framagit.org/api/v4/projects/$FRAMAGIT_PROJECT_ID/releases | jshon -a -e name|cut -d '"' -f2|grep -v '[\^\(alpha\)]'|head -n 1)
     currentVersion=$(cd $LOCAL_REPO && git branch | grep '*'|cut -c 3-100 )
 
-	echo "current version:  $currentVersion"
-   	echo "last version: $lastVersion"
+	#echo "current version:  $currentVersion"
+   	#echo "last version: $lastVersion"
     if [ $currentVersion = $lastVersion ]; then
 	    echo "OK"
 	    result=0