diff --git a/monitoring/check_mobilizonchaprilorg_update b/monitoring/check_mobilizonchaprilorg_update
index 27f7582..67d6847 100755
--- a/monitoring/check_mobilizonchaprilorg_update
+++ b/monitoring/check_mobilizonchaprilorg_update
@@ -27,8 +27,8 @@ else
     currentVersion=$(cd $LOCAL_REPO && git describe --exact-match --tags $(git log -n1 --pretty='%h') |cut -c 9-100 )
     # le tag se nomme ainsi "chapril-1.0.2" donc pour comparer uniquement les numéros de version on enlève le début du nom
 
-	echo "current version:  $currentVersion"
-   	echo "last version: $lastVersion"
+#	echo "current version:  $currentVersion"
+#   	echo "last version: $lastVersion"
     if [ "$currentVersion" = "$lastVersion" ]; then
 	    echo "OK"
 	    result=0