diff --git a/rapport_activite/rapport_activite.sh b/rapport_activite/rapport_activite.sh
index fce39f4..642b1be 100755
--- a/rapport_activite/rapport_activite.sh
+++ b/rapport_activite/rapport_activite.sh
@@ -200,7 +200,6 @@ elif [ "$#" -eq 2 ]; then
 	fi
 	monthEnglish=$(LANG=en_EN.UTF-8;date -d "$2-$1-01" +%b)
 	year="$2"
-	echo "et HOP ==================="
 	generateReport "$monthEnglish" "$year" "$yearMonth" "$1"
     fi
 elif [ "$#" -eq 0 ]; then
@@ -208,7 +207,6 @@ elif [ "$#" -eq 0 ]; then
     monthNumeric=$(date +%m)
     monthEnglish=$(LANG=en_EN.UTF-8;date +%b)
     year="$(date +%Y)"
-    echo "et TADAM ==================="
     generateReport "$monthEnglish" "$year" "$yearMonth" $(date +%m)
 else
     echo -e "Bad parameter."