diff --git a/index.html b/index.html
index 69be742..a7c5346 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -37,7 +37,7 @@
                   <td><input id="port" type="text" data-bind="value: port" required></td>
                 </tr>
                 <tr data-bind="if: $root.config.connectDialog.username">
-                  <td>Utilisateur</td>
+                  <td>Pseudo ou nom</td>
                   <td><input id="username" type="text" data-bind="value: username" required></td>
                 </tr>
                 <tr data-bind="if: $root.config.connectDialog.password">