diff --git a/index.html b/index.html
index c04bb1a..7e9ef6f 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@
                   <td><input id="password" type="password" data-bind="value: password"></td>
                 </tr>
                 <tr data-bind="if: $root.config.connectDialog.token">
-                  <td><small>Mot de passe de canal</small><br><small><small>(optionnel, uniquement pour accéder aux canaux réservés)</small></small></td>
+                  <td><small>Mot de passe de canal</small><br><small><small>optionnel, uniquement pour<br>accéder aux canaux réservés</small></small></td>
                   <td>
                       <input type="text" data-bind='value: tokenToAdd, valueUpdate: "afterkeydown"'>
                   </td>