"%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted <i>in the browser</i> using 256 bits AES. More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.":
"%s je minimalističen, odprtokodni spletni 'pastebin', kjer server ne ve ničesar o prilepljenih podatkih. Podatki so zakodirani/odkodirani <i>v brskalniku</i> z uporabo 256 bitnega AES. Več informacij na <a href=\"https://privatebin.info/\">spletni strani projekta.</a>.",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":
"Ne pozabi: To je testna storitev: Podatki so lahko kadarkoli pobrisani. Mucki bodo umrli, če boš zlorabljala to storitev.",
"This document will expire in %d seconds.":
["Ta dokument bo potekel čez %d sekundo.","Ta dokument bo potekel čez %d sekundi.","Ta dokument bo potekel čez %d sekunde.","Ta dokument bo potekel čez %d sekund."],
"This document will expire in %d minutes.":
["Ta dokument bo potekel čez %d minuto.","Ta dokument bo potekel čez %d minuti.","Ta dokument bo potekel čez %d minute.","Ta dokument bo potekel čez %d minut."],
"This document will expire in %d hours.":
["Ta dokument bo potekel čez %d uro.","Ta dokument bo potekel čez %d uri.","Ta dokument bo potekel čez %d ure.","Ta dokument bo potekel čez %d ur."],
"This document will expire in %d days.":
["Ta dokument bo potekel čez %d dan.","Ta dokument bo potekel čez %d dni.","Ta dokument bo potekel čez %d dni.","Ta dokument bo potekel čez %d dni."],
"This document will expire in %d months.":
["Ta dokument bo potekel čez %d mesec.","Ta dokument bo potekel čez %d meseca.","Ta dokument bo potekel čez %d mesece.","Ta dokument bo potekel čez %d mesecev."],
"napaka na strežniku, ali pa se strežnik ne odziva",
"Could not post comment: %s":
"Komentarja ni bilo mogoče objaviti : %s",
"Sending paste…":
"Pošiljam prilepek…",
"Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>":
"Tvoj prilepek je dostopen na naslovu: <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Pritisni [Ctrl]+[c] ali [Cmd] + [c] in skopiraj)</span>",
"Delete data":
"Izbriši podatke",
"Could not create paste: %s":
"Ne morem ustvariti prilepka: %s",
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":
"Ne morem odkodirati prilepka: V URL-ju manjka ključ (A si uporabil krajšalnik URL-jev, ki odstrani del URL-ja?)",
"B":"o",
"KiB":"KB",
"MiB":"MB",
"GiB":"GB",
"TiB":"TB",
"PiB":"PB",
"EiB":"EB",
"ZiB":"ZB",
"YiB":"YB",
"Format":"Format",
"Plain Text":"Surov tekst",
"Source Code":"Odprta koda",
"Markdown":"Markdown",
"Download attachment":"Pretoči priponko",
"Cloned: '%s'":"'%s' klonirana",
"The cloned file '%s' was attached to this paste.":"The cloned file '%s' was attached to this paste.",
"Attach a file":"Pripni datoteko",
"alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard":"alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard",
"File too large, to display a preview. Please download the attachment.":"File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
"Remove attachment":"Odstrani priponko",
"Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.":
"Tvoj brskalnik ne omogoča nalaganje zakodiranih datotek. Prosim uporabi novejši brskalnik.",
"Invalid attachment.":"Neveljavna priponka.",
"Options":"Možnosti",
"Shorten URL":"Skrajšajte URL",
"Editor":"Uredi",
"Preview":"Predogled",
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.":
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
"Decrypt":
"Decrypt",
"Enter password":
"Prosim vnesi geslo",
"Loading…":"Loading…",
"Decrypting paste…":"Decrypting paste…",
"Preparing new paste…":"Preparing new paste…",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a> (in English).",
"+++ no paste text +++":"+++ no paste text +++",
"Could not get paste data: %s":
"Could not get paste data: %s",
"QR code":"QR code",
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
"waiting on user to provide a password":
"waiting on user to provide a password",
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",