New translations en.json (Dutch)

i18n/nl.json

@@ -21,9 +21,9 @@
     "Error saving comment. Sorry.": "Fout bij het opslaan van het commentaar. Sorry.",
     "Error saving paste. Sorry.": "Fout bij het opslaan van de paste. Sorry.",
     "Invalid paste ID.": "Ongeldige ID.",
-    "Paste is not of burn-after-reading type.": "Geplakte tekst is geen 'vernietig na lezen' type",
+    "Paste is not of burn-after-reading type.": "Paste is geen 'vernietig na lezen' type.",
-    "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Foutieve verwijdercode. Geplakte tekst is niet verwijderd.",
+    "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Foutieve verwijdercode. Paste is niet verwijderd.",
-    "Paste was properly deleted.": "Geplakte tekst is correct verwijderd.",
+    "Paste was properly deleted.": "Paste is correct verwijderd.",
     "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "JavaScript vereist om %s te laten werken. Sorry voor het ongemak.",
     "%s requires a modern browser to work.": "%s vereist een moderne browser om te kunnen werken.",
     "New": "Nieuw",
@@ -154,8 +154,8 @@
     "Sending paste…": "Paste verzenden…",
     "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>": "Je paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Druk [Ctrl]+[c] om te kopiëren)</span>",
     "Delete data": "Gegevens wissen",
-    "Could not create paste: %s": "Kon de geplakte tekst niet aanmaken: %s",
+    "Could not create paste: %s": "Kon de paste niet aanmaken: %s",
-    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de geplakte tekst niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (Hebt u een redirector of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)",
+    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de paste niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (Heb je een redirector of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)",
     "B": "B",
     "KiB": "KiB",
     "MiB": "MiB",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "Decrypting paste…": "Paste decoderen…",
     "Preparing new paste…": "Nieuwe paste voorbereiden…",
     "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.": "In het geval dat dit bericht nooit verdwijnt, kijkt dan eens naar <a href=\"%s\"> veelgestelde vragen voor informatie over het oplossen van problemen</a>.",
-    "+++ no paste text +++": "+++ geen geplakte tekst +++",
+    "+++ no paste text +++": "+++ geen paste tekst +++",
     "Could not get paste data: %s": "Kon geen paste data verkrijgen: %s",
     "QR code": "QR-code",
     "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Deze website gebruikt een onveilige HTTP-verbinding! Gelieve deze enkel te gebruiken om te testen.",