diff --git a/i18n/zh.json b/i18n/zh.json
index 67d5061d..52d548a5 100644
--- a/i18n/zh.json
+++ b/i18n/zh.json
@@ -29,76 +29,76 @@
     "Discussion": "讨论",
     "Toggle navigation": "切换导航栏",
     "%d seconds": [
-        "%d second (singular)",
-        "%d seconds (1st plural)",
+        "%d 秒",
+        "%d 秒",
         "%d seconds (2nd plural)",
         "%d seconds (3rd plural)"
     ],
     "%d minutes": [
-        "%d minute (singular)",
-        "%d minutes (1st plural)",
+        "%d 分钟",
+        "%d 分钟",
         "%d minutes (2nd plural)",
         "%d minutes (3rd plural)"
     ],
     "%d hours": [
-        "%d hour (singular)",
-        "%d hours (1st plural)",
+        "%d 小时",
+        "%d 小时",
         "%d hours (2nd plural)",
         "%d hours (3rd plural)"
     ],
     "%d days": [
-        "%d day (singular)",
-        "%d days (1st plural)",
+        "%d 天",
+        "%d 天",
         "%d days (2nd plural)",
         "%d days (3rd plural)"
     ],
     "%d weeks": [
-        "%d week (singular)",
-        "%d weeks (1st plural)",
+        "%d 周",
+        "%d 周",
         "%d weeks (2nd plural)",
         "%d weeks (3rd plural)"
     ],
     "%d months": [
-        "%d month (singular)",
-        "%d months (1st plural)",
+        "%d 个月",
+        "%d 个月",
         "%d months (2nd plural)",
         "%d months (3rd plural)"
     ],
     "%d years": [
-        "%d year (singular)",
-        "%d years (1st plural)",
+        "%d 年",
+        "%d 年",
         "%d years (2nd plural)",
         "%d years (3rd plural)"
     ],
     "Never": "永不过期",
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "注意：这是一个测试服务，数据随时可能被删除。如果你滥用这个服务的话，小猫咪会死的。",
     "This document will expire in %d seconds.": [
-        "This document will expire in %d second. (singular)",
-        "This document will expire in %d seconds (1st plural)",
+        "这份文档将在一秒后过期。",
+        "这份文档将在 %d 秒后过期",
         "This document will expire in %d seconds (2nd plural)",
         "This document will expire in %d seconds (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d minutes.": [
-        "This document will expire in %d minute. (singular)",
-        "This document will expire in %d minutes (1st plural)",
+        "这份文档将在一分钟后过期。",
+        "这份文档将在 %d 分钟后过期。",
         "This document will expire in %d minutes (2nd plural)",
         "This document will expire in %d minutes (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d hours.": [
-        "This document will expire in %d hour. (singular)",
-        "This document will expire in %d hours (1st plural)",
+        "这份文档将在一小时后过期。",
+        "这份文档将在 %d 小时后过期。",
         "This document will expire in %d hours (2nd plural)",
         "This document will expire in %d hours (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d days.": [
-        "This document will expire in %d day. (singular)",
-        "This document will expire in %d days (1st plural)",
+        "这份文档将在一天后过期。",
+        "这份文档将在 %d 天后过期。",
         "This document will expire in %d days (2nd plural)",
         "This document will expire in %d days (3rd plural)"
     ],
     "This document will expire in %d months.": [
-        "This document will expire in %d month. (singular)",
-        "This document will expire in %d months (1st plural)",
+        "这份文档将在一个月后过期。",
+        "这份文档将在 %d 个月后过期。",
         "This document will expire in %d months (2nd plural)",
         "This document will expire in %d months (3rd plural)"
     ],