diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 7bc38d14..0c4cd70e 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -175,15 +175,15 @@
     "Retry": "Wiederholen",
     "Showing raw text…": "Rohtext wird angezeigt…",
     "Notice:": "Hinweis:",
-    "This link will expire after %s.": "Diese Verknüpfung wird in %s ablaufen.",
-    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Diese Verknüpfung kann nur einmal geöffnet werden, verwende nicht den Zurück- oder Neu-laden-Knopf Deines Browsers.",
-    "Link:": "Verknüpfung:",
+    "This link will expire after %s.": "Dieser Link wird am %s ablaufen.",
+    "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Dieser Link kann nur einmal geöffnet werden, verwende nicht den Zurück- oder Neu-laden-Knopf Deines Browsers.",
+    "Link:": "Link:",
     "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Der Empfänger könnte Deine Zeitzone erfahren, möchtest Du die Zeit in UTC umwandeln?",
     "Use Current Timezone": "Aktuelle Zeitzone verwenden",
     "Convert To UTC": "In UTC umwandeln",
     "Close": "Schliessen",
     "Encrypted note on PrivateBin": "Verschlüsselte Notiz auf PrivateBin",
-    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Besuche diese Verknüpfung um das Dokument zu sehen. Wird die URL an eine andere Person gegeben, so kann diese Person ebenfalls auf dieses Dokument zugreifen.",
+    "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Besuche diesen Link um das Dokument zu sehen. Wird die URL an eine andere Person gegeben, so kann diese Person ebenfalls auf dieses Dokument zugreifen.",
     "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "Der URL-Verkürzer kann den Schlüssel in der URL enthüllen.",
     "Save paste": "Text speichern"
 }