diff --git a/tools/rapport_activite.sh b/tools/rapport_activite.sh
index 5073b1bc..85209c1b 100755
--- a/tools/rapport_activite.sh
+++ b/tools/rapport_activite.sh
@@ -37,13 +37,13 @@ generateReport()
     local yearMonth="$3"
     echo -e "================================================================="
     echo
-    httpRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-acces.log*|grep -c "$year")
+    httpRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-access.log*|grep -c "$year")
     echo "Nombre total de requêtes http                 = $httpRequestCount"
 
-    trueHttpRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-acces.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -c -v check)
+    trueHttpRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -c -v check)
     echo "Nombre de vraies requêtes http                = $trueHttpRequestCount"
 
-    botRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-acces.log*|grep "$year"|grep -i bot|grep -c -v check)
+    botRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -i bot|grep -c -v check)
     echo "Nombre de requêtes bot                        = $botRequestCount"
 
     errorsRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-error.log*|grep -c "$year")
@@ -66,10 +66,10 @@ generateReport()
     pasteCount=$(find /var/www/paste.chapril.org/data -mindepth 3 -maxdepth 3 -type f | wc -l)
     echo "Nombre de pastes dans la base actuellement    = $pasteCount"
 
-    ipTotalCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-acces.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|cut -d' ' -f1|sort|uniq |wc -l)
+    ipTotalCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|cut -d' ' -f1|sort|uniq |wc -l)
     echo "Nombre d'ip visiteuses                        = $ipTotalCount"
 
-    ipUtilCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-acces.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep -v "GET /fonts/"|grep -v "GET \(/css/\|/images/\|/ \)"|grep -v "GET /js/"|grep -v "HTTP/1.0\" 404"|cut -d' ' -f1|sort|uniq| wc -l )
+    ipUtilCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/paste.chapril.org/paste.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep -v "GET /fonts/"|grep -v "GET \(/css/\|/images/\|/ \)"|grep -v "GET /js/"|grep -v "HTTP/1.0\" 404"|cut -d' ' -f1|sort|uniq| wc -l )
     echo "Nombre d'ip utilisatrices                     = $ipUtilCount"
 
     echo -e "\n"