diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index e0840182..d25b3465 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -164,12 +164,12 @@
     "+++ no paste text +++": "+++ в записи нет текста +++",
     "Could not get paste data: %s":
         "Не удалось получить данные записи: %s",
-    "QR code": "QR code",
-    "I love you too, bot…": "I love you too, bot…",
+    "QR code": "QR код",
+    "I love you too, bot…": "Я тоже люблю тебя, бот…",
     "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":
-        "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
+        "Данный сайт использует незащищенное HTTP подключение! Пожалуйста используйте его только для тестирования.",
     "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":
-        "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
+        "Для продробностей <a href=\"%s\">прочтите информацию в FAQ</a>.",
     "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":
-        "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>."
+        "Ваш браузер требует использования HTTPS подключения для поддержки WebCrypto API. Попробуйте <a href=\"%s\">переключиться на HTTPS</a>."
 }