diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index b5fce72b..8c34f606 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -59,11 +59,11 @@
         "Przełącz nawigację",
     "%d seconds": ["%d second", "%d second", "%d second"],
     "%d minutes": ["%d minut", "%d minut", "%d minut"],
-    "%d hours": ["%d godzina", "%d godzina", "godzinę"],
+    "%d hours": ["%d godzina", "%d godzina", "%d godzinę"],
     "%d days": ["%d dzień", "%d dzień", "%d dzień"],
-    "%d weeks": ["%d tydzień", "%d tydzień", "tydzień"],
-    "%d months": ["%d miesiąc", "%d miesiąc", "miesiąc"],
-    "%d years": ["%d rok", "%d rok", "rok"],
+    "%d weeks": ["%d tydzień", "%d tydzień", "%d tydzień"],
+    "%d months": ["%d miesiąc", "%d miesiąc", "%d miesiąc"],
+    "%d years": ["%d rok", "%d rok", "%d rok"],
     "Never":
         "nigdy",
     "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":
diff --git a/js/privatebin.js b/js/privatebin.js
index 0186ae7f..9971fcb7 100644
--- a/js/privatebin.js
+++ b/js/privatebin.js
@@ -413,7 +413,7 @@ $(function() {
                 case 'zh':
                     return (n > 1 ? 1 : 0);
                 case 'pl':
-                    return (n === 1 ? 0 : n%10 >= 2 && n %10 <=4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20) ? 1 : 2);
+                    return (n === 1 ? 0 : (n%10 >= 2 && n %10 <=4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20) ? 1 : 2));
                 case 'ru':
                     return (n % 10 === 1 && n % 100 !== 11 ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2));
                 // en, de
diff --git a/lib/I18n.php b/lib/I18n.php
index 2e1512a1..d60f1090 100644
--- a/lib/I18n.php
+++ b/lib/I18n.php
@@ -298,7 +298,7 @@ class I18n
             case 'zh':
                 return $n > 1 ? 1 : 0;
             case 'pl':
-                return $n == 1 ? 0 : $n % 10 >= 2 && $n % 10 <= 4 && ($n % 100 < 10 || $n % 100 >= 20) ? 1 : 2;
+                return $n == 1 ? 0 : ($n % 10 >= 2 && $n % 10 <= 4 && ($n % 100 < 10 || $n % 100 >= 20) ? 1 : 2);
             case 'ru':
                 return $n % 10 == 1 && $n % 100 != 11 ? 0 : ($n % 10 >= 2 && $n % 10 <= 4 && ($n % 100 < 10 || $n % 100 >= 20) ? 1 : 2);
             // en, de
diff --git a/tpl/bootstrap-compact.php b/tpl/bootstrap-compact.php
index e534df50..04afad3e 100644
--- a/tpl/bootstrap-compact.php
+++ b/tpl/bootstrap-compact.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-aELW4Wl6uhX5AE217S7csrmyQ/CM3N2au0K307miNMI3oKmyax4s+KxX0BZJrf9Vr5U8SqKlFsa9rdQt1FDxJw==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-V/iOsbg0tz5cbcOCtBOgY+uK/X92E8EQLlW6L7OYvzLSYOO1YfPVupEbYEWgOj9KllOLrIsN8Oe+MfBsnFSW2g==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tpl/bootstrap-dark-page.php b/tpl/bootstrap-dark-page.php
index db54946a..fc86d65d 100644
--- a/tpl/bootstrap-dark-page.php
+++ b/tpl/bootstrap-dark-page.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-aELW4Wl6uhX5AE217S7csrmyQ/CM3N2au0K307miNMI3oKmyax4s+KxX0BZJrf9Vr5U8SqKlFsa9rdQt1FDxJw==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-V/iOsbg0tz5cbcOCtBOgY+uK/X92E8EQLlW6L7OYvzLSYOO1YfPVupEbYEWgOj9KllOLrIsN8Oe+MfBsnFSW2g==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tpl/bootstrap-dark.php b/tpl/bootstrap-dark.php
index f7060349..0036e2b1 100644
--- a/tpl/bootstrap-dark.php
+++ b/tpl/bootstrap-dark.php
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-aELW4Wl6uhX5AE217S7csrmyQ/CM3N2au0K307miNMI3oKmyax4s+KxX0BZJrf9Vr5U8SqKlFsa9rdQt1FDxJw==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-V/iOsbg0tz5cbcOCtBOgY+uK/X92E8EQLlW6L7OYvzLSYOO1YfPVupEbYEWgOj9KllOLrIsN8Oe+MfBsnFSW2g==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tpl/bootstrap-page.php b/tpl/bootstrap-page.php
index f48284df..9e38b2cc 100644
--- a/tpl/bootstrap-page.php
+++ b/tpl/bootstrap-page.php
@@ -52,7 +52,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-aELW4Wl6uhX5AE217S7csrmyQ/CM3N2au0K307miNMI3oKmyax4s+KxX0BZJrf9Vr5U8SqKlFsa9rdQt1FDxJw==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-V/iOsbg0tz5cbcOCtBOgY+uK/X92E8EQLlW6L7OYvzLSYOO1YfPVupEbYEWgOj9KllOLrIsN8Oe+MfBsnFSW2g==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tpl/bootstrap.php b/tpl/bootstrap.php
index 6a6311c0..dea9d015 100644
--- a/tpl/bootstrap.php
+++ b/tpl/bootstrap.php
@@ -53,7 +53,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-aELW4Wl6uhX5AE217S7csrmyQ/CM3N2au0K307miNMI3oKmyax4s+KxX0BZJrf9Vr5U8SqKlFsa9rdQt1FDxJw==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-V/iOsbg0tz5cbcOCtBOgY+uK/X92E8EQLlW6L7OYvzLSYOO1YfPVupEbYEWgOj9KllOLrIsN8Oe+MfBsnFSW2g==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tpl/page.php b/tpl/page.php
index 54d82b92..f98abe50 100644
--- a/tpl/page.php
+++ b/tpl/page.php
@@ -47,7 +47,7 @@ if ($MARKDOWN):
 <?php
 endif;
 ?>
-		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-aELW4Wl6uhX5AE217S7csrmyQ/CM3N2au0K307miNMI3oKmyax4s+KxX0BZJrf9Vr5U8SqKlFsa9rdQt1FDxJw==" crossorigin="anonymous"></script>
+		<script type="text/javascript" src="js/privatebin.js?<?php echo rawurlencode($VERSION); ?>" integrity="sha512-V/iOsbg0tz5cbcOCtBOgY+uK/X92E8EQLlW6L7OYvzLSYOO1YfPVupEbYEWgOj9KllOLrIsN8Oe+MfBsnFSW2g==" crossorigin="anonymous"></script>
 		<!--[if lt IE 10]>
 		<style type="text/css">body {padding-left:60px;padding-right:60px;} #ienotice {display:block;} #oldienotice {display:block;}</style>
 		<![endif]-->
diff --git a/tst/I18nTest.php b/tst/I18nTest.php
index f2f4eadc..c4bc51a8 100644
--- a/tst/I18nTest.php
+++ b/tst/I18nTest.php
@@ -63,7 +63,25 @@ class I18nTest extends PHPUnit_Framework_TestCase
         $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] = 'pl;q=0.8,en-GB;q=0.6,en-US;q=0.4,en;q=0.2';
         I18n::loadTranslations();
         $this->assertEquals('pl', I18n::_('en'), 'browser language pl');
-        $this->assertEquals('2 godzina', I18n::_('%d hours', 2), 'hours in polish');
+        $this->assertEquals('1 godzina', I18n::_('%d hours', 1), '1 hour in polish');
+        $this->assertEquals('2 godzina', I18n::_('%d hours', 2), '2 hours in polish');
+        $this->assertEquals('12 godzinę', I18n::_('%d hours', 12), '12 hours in polish');
+        $this->assertEquals('22 godzina', I18n::_('%d hours', 22), '22 hours in polish');
+        $this->assertEquals('1 minut',  I18n::_('%d minutes', 1), '1 minute in polish');
+        $this->assertEquals('3 minut',  I18n::_('%d minutes', 3), '3 minutes in polish');
+        $this->assertEquals('13 minut',  I18n::_('%d minutes', 13), '13 minutes in polish');
+        $this->assertEquals('23 minut',  I18n::_('%d minutes', 23), '23 minutes in polish');
+    }
+
+    public function testBrowserLanguageRuDetection()
+    {
+        $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] = 'ru;q=0.8,en-GB;q=0.6,en-US;q=0.4,en;q=0.2';
+        I18n::loadTranslations();
+        $this->assertEquals('ru', I18n::_('en'), 'browser language ru');
+        $this->assertEquals('1 минуту',  I18n::_('%d minutes', 1), '1 minute in russian');
+        $this->assertEquals('3 минуты',  I18n::_('%d minutes', 3), '3 minutes in russian');
+        $this->assertEquals('10 минут',  I18n::_('%d minutes', 10), '10 minutes in russian');
+        $this->assertEquals('21 минуту',  I18n::_('%d minutes', 21), '21 minutes in russian');
     }
 
     public function testBrowserLanguageAnyDetection()