diff --git a/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.js b/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.js
index 5331bf1..c8fedb5 100644
--- a/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.js
+++ b/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.js
@@ -22,7 +22,7 @@ OC.L10N.register(
     "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Saisissez une liste de domaines autorisés séparés d'un point-virgule. Exemple: owncloud.com;github.com",
     "Registration is only allowed for the following domains:" : "Les inscriptions ne sont autorisées que sur les domaines suivants :",
     "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pour créer un compte sur %s, cliquez sur le lien suivant :",
-    "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
+    "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous. Vous devez choisir un mot de passe long de au moins 14 caractères, contenant des majuscules, minuscules, chiffres et qui n'ai jamais été piraté.",
     "Username" : "Nom d'utilisateur",
     "Password" : "Mot de passe",
     "Create account" : "Créer un compte",
diff --git a/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.json b/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.json
index 95ab705..ac45979 100644
--- a/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.json
+++ b/nextcloud/theme/chapril/apps/registration/l10n/fr.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Enter a semicolon-separated list of allowed domains. Example: owncloud.com;github.com" : "Saisissez une liste de domaines autorisés séparés d'un point-virgule. Exemple: owncloud.com;github.com",
     "Registration is only allowed for the following domains:" : "Les inscriptions ne sont autorisées que sur les domaines suivants :",
     "To create a new account on %s, just click the following link:" : "Pour créer un compte sur %s, cliquez sur le lien suivant :",
-    "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous.",
+    "Welcome, you can create your account below." : "Bienvenue, vous pouvez créer votre compte ci-dessous. Vous devez choisir un mot de passe long de au moins 14 caractères, contenant des majuscules, minuscules, chiffres et qui n'ai jamais été piraté.",
     "Username" : "Nom d'utilisateur",
     "Password" : "Mot de passe",
     "Create account" : "Créer un compte",