{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nb"},"Bookmark this groupchat":["Bokmerk denne gruppesludringen"],"The name for this bookmark:":["Bokmerkets navn:"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Ønsker du å automatisk ta del i denne gruppesludringen ved oppstart?"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Hva lags kallenavn ønsker du for denne gruppesludringen?"],"Save":["Lagre"],"Cancel":["Avbryt"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Er du sikker på at du ønsker å fjerne bokmerket \"%1$s\"?"],"Error":["Feil"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Noe gikk galt under lagring av ditt bokmerke."],"Leave this groupchat":["Forlat denne gruppesludringen"],"Remove this bookmark":["Fjern dette bokmerket"],"Unbookmark this groupchat":["Fjern bokmerkning av denne gruppesludringen"],"Show more information on this groupchat":["Vis mer info om denne gruppesludringen"],"Click to open this groupchat":["Klikk for å åpne denne gruppesludringen"],"Click to toggle the bookmarks list":["Klikk for å veksle visning av bokmerkelisten"],"Bookmarks":["Bokmerker"],"Sorry, could not determine file upload URL.":["Beklager, kunne ikke fastsette filopplastingsnettadresse."],"Sorry, could not determine upload URL.":["Beklager, kunne ikke fastsette opplastingsnettadresse."],"Sorry, could not succesfully upload your file.":["Kunne ikke laste opp filen din."],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":["Beklager, det ser ikke ut til at filopplasting støttes av tjeneren din."],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":["Størrelsen på filen din, %1$s, overstiger maks tillatt størrelse for tjeneren din, som er %2$s."],"Sorry, an error occurred:":["En feil inntraff:"],"Close this chat box":["Lukk dette sludrevinduet"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Er du sikker på at du vil fjerne denne kontakten?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Feil under fjerning av %1$s som kontakt."],"You have unread messages":["Du har uleste meldinger"],"Hidden message":["Skjult melding"],"Message":["Melding"],"Send":["Send"],"Optional hint":["Valgfritt hint"],"Choose a file to send":["Velg en fil å sende"],"Clear all messages":["Fjern alle meldinger"],"Insert emojis":["Sett inn smilefjes"],"Start a call":["Start en samtale"],"Remove messages":["Fjern meldinger"],"Write in the third person":["Skriv i tredjeperson"],"Show this menu":["Viser denne menyen"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Er du sikker på at du vil fjerne meldingene fra denne samtalen?"],"%1$s has gone offline":["%1$s har logget av"],"%1$s has gone away":["%1$s har blitt borte"],"%1$s is busy":["%1$s er opptatt"],"%1$s is online":["%1$s er pålogget"],"Username":["Brukernavn"],"user@domain":["bruker@domene"],"Please enter a valid XMPP address":["Skriv inn et gydlig XMPP-brukernavn"],"Chat Contacts":["Sludrekontakter"],"Toggle chat":["Endre chatten"],"The connection has dropped, attempting to reconnect.":["Tilkoblingen har gått ned, prøver å koble til igjen."],"An error occurred while connecting to the chat server.":["En feil skjedde under tilkobling til sludretjeneren."],"Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again.":["Din Jabber-ID og/eller passord er feilaktig. Prøv igjen."],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP-tjeneren tilbudte ikke en støttet identitetsbekreftelsesmekanisme"],"Show more":["Vis mer"],"Typing from another device":["Skriver fra en annen enhet"],"%1$s is typing":["%1$s skriver"],"Stopped typing on the other device":["Sluttet å skrive på den andre enheten"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Minimer dette sludrevinduet"],"Click to restore this chat":["Klikk for å gjenopprette denne samtalen"],"Minimized":["Minimert"],"This groupchat is not anonymous"
