xmpp.chapril.org-conversejs/locale/ca/LC_MESSAGES/converse.json

1 line
11 KiB
JSON
Raw Normal View History

2019-08-07 10:28:49 +02:00
{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":[""],"Cancel":["Cancel·la"],"The name for this bookmark:":[""],"What should your nickname for this groupchat be?":[""],"Save":["Desa"],"Remove this bookmark":[""],"Bookmarks":[""],"Close this chat box":["Tanca aquest quadre del xat"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Segur que voleu eliminar aquest contacte?"],"Error":["Error"],"Message":["Missatge"],"Send":[""],"Optional hint":[""],"Choose a file to send":[""],"Clear all messages":["Esborra tots els missatges"],"Message characters remaining":[""],"Start a call":["Inicia una trucada"],"Remove messages":["Elimina els missatges"],"Write in the third person":["Escriu en tercera persona"],"Show this menu":["Mostra aquest menú"],"You have an unsent message which will be lost if you continue. Are you sure?":[""],"user@domain":[""],"Please enter a valid XMPP address":[""],"Toggle chat":["Canvia de xat"],"Typing from another device":[""],"Stopped typing on the other device":[""],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Minimitza aquest quadre del xat"],"Click to restore this chat":["Feu clic per restaurar aquest xat"],"Minimized":["Minimitzat"],"Description:":["Descripció:"],"Features:":["Característiques:"],"Requires authentication":["Cal autenticar-se"],"Hidden":["Amagat"],"Requires an invitation":["Cal tenir una invitació"],"Moderated":["Moderada"],"Non-anonymous":["No és anònima"],"Public":["Pública"],"Semi-anonymous":["Semianònima"],"Unmoderated":["No moderada"],"name@conference.example.org":[""],"Groupchat info for %1$s":[""],"Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that.":[""],"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that.":[""],"Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and optionally a reason.":[""],"Error: couldn't find a groupchat participant based on your arguments":[""],"Error: found multiple groupchat participant based on your arguments":[""],"Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's developer console for details.":[""],"You can run the following commands":[""],"Change user's affiliation to admin":["Canvia l'afiliació de l'usuari a administrador"],"Ban user by changing their affiliation to outcast":[""],"Write in 3rd person":["Escriu en tercera persona"],"Grant membership to a user":["Atorga una afiliació a un usuari"],"Remove user's ability to post messages":["Elimina la capacitat de l'usuari de publicar missatges"],"Change your nickname":["Canvieu el vostre àlies"],"Grant moderator role to user":["Atorga el rol de moderador a l'usuari"],"Revoke the user's current affiliation":[""],"Set groupchat subject (alias for /subject)":[""],"Allow muted user to post messages":["Permet que un usuari silenciat publiqui missatges"],"Error: invalid number of arguments":[""],"Password: ":["Contrasenya:"],"Submit":["Envia"],"Nickname":["Àlies"],"Visitor":[""],"Owner":[""],"Member":[""],"Admin":[""],"Participants":[""],"Notification from %1$s":[""],"%1$s says":[""],"OMEMO Message received":[""],"has gone offline":["s'ha desconnectat"],"has gone away":["ha marxat"],"is busy":["està ocupat"],"wants to be your contact":[""],"Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on this device.":[""],"Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error.":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information":[""],"Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server for %1$s could not be found":[""],"Unable to send an encrypted message due to an unexpected error.":[""],"Cannot use end-to-end encryption in this groupchat, either the groupchat has some anonymity or not all participants support OMEMO.":[