{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;","lang":"ro"},"Bookmark this groupchat":["Adaugă semn de carte pentru această discuție de grup"],"Unbookmark this groupchat":["Elimină semnul de carte pentru acestă discuție de grup"],"Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?":["Doriți să vă alăturați acestei discuții de grup automat la pornire?"],"Cancel":["Anulează"],"The name for this bookmark:":["Numele acestui semn de carte:"],"What should your nickname for this groupchat be?":["Ce nume doriți să aveți în această discuție de grup?"],"Save":["Salvare"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Sunteți siguri că doriți să eliminați semnul de carte \"%1$s\"?"],"Error":["Eroare"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca salvarea semnului de carte."],"Leave this groupchat":["Părăsește această discuție de grup"],"Remove this bookmark":["Elimina acest semn de carte"],"Show more information on this groupchat":["Arată mai multe informații despre această discuție de grup"],"Click to open this groupchat":["Faceți click pentru a deschide această discuție de grup"],"Click to toggle the bookmarks list":["Faceți click pentru a activa lista de semne de carte"],"Bookmarks":["Semne de carte"],"Close this chat box":["Închide această casetă de discuție"],"Sorry, something went wrong while trying to refresh":["Ne pare rău, ceva a mers prost în timp ce se încerca actualizarea"],"Are you sure you want to remove this contact?":["Sunteți siguri că doriți să eliminați acest contact?"],"Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact.":["Ne pare rău, a apărut o eroare în timp ce se încerca ștergerea %1$s din lista de contacte."],"You have unread messages":["Aveți mesaje necitite"],"Hidden message":["Mesaj ascuns"],"Message":["Mesaj"],"Send":["Trimite"],"Optional hint":["Indiciu opțional"],"Choose a file to send":["Selectați un fișier pentru a fi trimis"],"Remove messages":["Eliminați mesajele"],"Write in the third person":["Scrie la persoana a treia"],"Show this menu":["Arată acest meniu"],"Are you sure you want to clear the messages from this conversation?":["Sunteți siguri că doriți să ștergeți mesajele din această conversație?"],"%1$s has gone offline":["%1$s este deconectat(ă)"],"%1$s has gone away":["%1$s a plecat(ă)"],"%1$s is busy":["%1$s este ocupat(ă)"],"%1$s is online":["%1$s este conectat(ă)"],"Username":["Nume de utilizator"],"user@domain":["utilizator@domeniu"],"Please enter a valid XMPP address":["Vă rugăm să introduceți o adresă XMPP validă"],"Chat Contacts":["Contacte"],"Toggle chat":["Comutare discuție"],"Show more":["Arată mai mult"],"Typing from another device":["Tastează de pe un alt dispozitiv"],"%1$s is typing":["%1$s tastează"],"Stopped typing on the other device":["S-a oprit din scris de pe un alt dispozitiv"],"%1$s has stopped typing":["%1$s s-a oprit din scris"],"Unencryptable OMEMO message":[""],"Minimize this chat box":["Micșorează această casetă de discuție"],"Click to restore this chat":["Faceți clic pentru a restabili acestă discuție"],"Minimized":["Micșorată"],"This groupchat is not anonymous":["Această discuție de grup nu este anonimă"],"This groupchat now shows unavailable members":["Această discuție de grup arată acum membrii indisponibili"],"This groupchat does not show unavailable members":["Această discuție de grup nu arată membrii indisponibili"],"The groupchat configuration has changed":["Configurația acestei discuții de grup s-a schimbat"],"groupchat logging is now enabled":["jurnalul discuției de grup este acum activat"],"groupchat logging is now disabled":["jurnalul discuției de grup este acum dezactivat"],"This groupchat is now no longer anonymous":["Această discuție de grup de acum nu mai este anonimă"],"Thisgroupchatisnowsemi-anon
