{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"eu"},"Download":[""],"Download: \"%1$s":[""],"Download video file":[""],"Download audio file":[""],"The connection has dropped, attempting to reconnect.":["Konexioa galdu egin da, birkonektatzen saiatzen."],"An error occurred while connecting to the chat server.":["Akats bat izan da txat zerbitzariarekin konektatzean."],"Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again.":["Zure Jabber ID-a/edo pasahitza ez dira zuzenak. Mesedez saiatu berriro."],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Barkatu, ezin izan dugu XMPP ostalarira konektatu %1$s domeinuarekin"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["XMPP zerbitzariak ez du lagunduriko autentikazio mekanismorik eskaintzen"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Barkatu, akats bat izan da %1$s kontaktu moduan gehitzean."],"This client does not allow presence subscriptions":["Bezero honek ez du onartzen aurrez aurreko harpidetzarik"],"Click to hide these contacts":["Klikatu kontaktu hauek ezkutatzeko"],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Your server's response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Close this chat box":["Txat leiho hau itxi"],"You have unread messages":["Irakurri gabeko mezuak dituzu"],"Hidden message":["Ezkutuko mezua"],"Personal message":["Mezu pertsonala"],"Send":["Bidali"],"Optional hint":["Aukerako haztarna"],"Choose a file to send":[""],"Click to write as a normal (non-spoiler) message":["Klikatu mezua ohiko moduan idazteko"],"Click to write your message as a spoiler":["Klikatu zure mezua iragarki moduan idazteko"],"Clear all messages":["Mezu guztiak garbitu"],"Start a call":["Dei bat hasi"],"Typing from another device":["Beste gailu batetatik idazten"],"is typing":["idazten ari da"],"Stopped typing on the other device":["Beste gailuan idazteari utzi zaio"],"has stopped typing":["idazteari utzi dio"],"has gone away":["joan egin da"],"Remove messages":["mezuak ezabatu"],"Write in the third person":["Hirugarrengo pertsonan idatzi"],"Show this menu":["Menu hau erakutsi"],"has gone offline":["deskonektatu egin da"],"is busy":["lanpeturik dago"],"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s":["%1$s -k %2$s gelara gonbidatu zaitu"],"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s -k %2$s gelara batzeko gonbidatu zaitu, eta ondorengo arrazoia eman du: \"%3$s\""],"Bookmark this room":["Egin gela honen laster-marka"],"The name for this bookmark:":["Laster-marka honen izena:"],"Would you like this room to be automatically joined upon startup?":["Gela honetan automatikoki sartu nahiko zenuke abioan?"],"What should your nickname for this room be?":["Zein izango litzateke gela honetarako zure ezizena?"],"Save":["Gorde"],"Cancel":["Utzi"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Ziur al zaude \"%1$s\" laster-marka ezabatu nahi duzula?"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Barkatu, zerbaitek huts egin du zure laster-marka gordetzerakoan."],"Leave this room":["Gela hau utzi"],"Remove this bookmark":["Laster-marka hau ezabatu"],"Unbookmark this room":["Gela honi laster-marka kendu"],"Show more information on this room":["Gelari buruzko informazio gehiago erakutsi"],"Click to open this room":["Klikatu gela hau irekitzeko"],"Click to toggle the bookmarks list":["Klikatu laster-marka zerrenda ordezkatzeko"],"Bookmarks":["Laster-markak"],"XMPP Username:":["XMPP Erabiltzaile izena:"],"Password:":["Pasahitza:"],"password":["pasahitza"],"Submit":["Bidali"],"Click here to log in anonymously":["Klikatu hemen saioa anonimoki hasteko"],"This contact is busy":["Kontaktu hau lanpeturik dago"],"Thiscontactison
