{"domain":"converse","locale_data":{"converse":{"":{"domain":"converse","plural_forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"Download":[""],"Download: \"%1$s":[""],"Download video file":[""],"Download audio file":[""],"The connection has dropped, attempting to reconnect.":["A kapcsolat megszakadt, megpróbál újra csatlakozni."],"An error occurred while connecting to the chat server.":["Hiba történt a chat szerverhez való csatlakozás közben."],"Your Jabber ID and/or password is incorrect. Please try again.":["Jabber-azonosítója és/vagy jelszava helytelen. Kérem, próbálja újra."],"Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s":["Sajnáljuk, nem tudtunk csatlakozni a domainhez tartozó XMPP gazdagéphez: %1$s"],"The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism":["Az XMPP kiszolgáló nem ajánlott fel támogatott hitelesítési mechanizmust"],"Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact.":["Sajnáljuk, hiba történt a(z) %1$s nevű névjegy hozzáadása során."],"This client does not allow presence subscriptions":["Ez a kliens nem engedélyezi a jelenlét követését"],"Click to hide these contacts":["Kattintson ide a névjegyek elrejtéséhez"],"Sorry, could not determine file upload URL.":[""],"Sorry, could not determine upload URL.":[""],"Sorry, could not succesfully upload your file.":[""],"Your server's response: \"%1$s\"":[""],"Sorry, looks like file upload is not supported by your server.":[""],"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.":[""],"Close this chat box":["A csevegőablak bezárása"],"You have unread messages":["Olvasatlan üzenetei vannak"],"Hidden message":["Rejtett üzenet"],"Personal message":["Személyes üzenet"],"Send":["Elküld"],"Optional hint":["Választható tipp"],"Choose a file to send":[""],"Click to write as a normal (non-spoiler) message":["Kattintson normál (nem spoiler) üzenet írásához"],"Click to write your message as a spoiler":["Kattintson spoiler üzenet írásához"],"Clear all messages":["Üzenetek törlése"],"Start a call":["Hívás indítása"],"Typing from another device":["Gépelés másik eszközről"],"is typing":["gépel"],"Stopped typing on the other device":["Abbahagyta a gépelést a másik eszközön"],"has stopped typing":["már nem gépel"],"has gone away":["távol van"],"Remove messages":["Üzenetek törlése"],"Write in the third person":["Írjon egyes szám harmadik személyben"],"Show this menu":["Mutasd a menüt"],"has gone offline":["nem elérhetővé vált"],"is busy":["elfoglalt"],"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s":["%1$s meghívott a(z) %2$s csevegőszobába"],"%1$s has invited you to join a chat room: %2$s, and left the following reason: \"%3$s\"":["%1$s meghívott a(z) %2$s csevegőszobába. Indok: \"%3$s\""],"Bookmark this room":["Könyvjelzőzze ezt a szobát"],"The name for this bookmark:":["A könyvjelző neve legyen:"],"Would you like this room to be automatically joined upon startup?":["Szeretné ha induláskor automatikusan csatlakozna ehhez a szobához?"],"What should your nickname for this room be?":["Mi legyen a beceneve ebben a szobában?"],"Save":["Mentés"],"Cancel":["Mégsem"],"Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?":["Biztosan el szeretné távolítani a(z) \"%1$s\" könyvjelzőt?"],"Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark.":["Sajnáljuk, valami hiba történt a könyvjelző mentése közben."],"Leave this room":["Szoba elhagyása"],"Remove this bookmark":["Könyvjelző eltávolítása"],"Unbookmark this room":["Szoba könyvjelzőjének törlése"],"Show more information on this room":["További információk a csevegőszobáról"],"Click to open this room":["Belépés a csevegőszobába"],"Click to toggle the bookmarks list":["Kattintson a könyvjelzők listájára váltáshoz"],"Bookmarks":["Könyvjelzők"],"XMPP Username:":["XMPP Felhasználónév:"],"Password:":["Jelszó:"],"password":["jelszó"],"Submit":["Küldés"],"Click here to log in anonymously":["Kattin
