Display links to quick translate

html/translation.html

@@ -5,6 +5,17 @@
 
 {% include "translation_info.html" %}
 
+{% with object.get_checks as checks%}
+{% if checks %}
+<h2>{% trans "Strings to check" %}</h2>
+<ul>
+{% for c in checks %}
+<li><a href="{{ ojbect.get_translate_url }}?type={{ c.0 }}">{{ c.1 }}</a></li>
+{% endfor %}
+</ul>
+{% endif %}
+{% endwith %}
+
 {% endblock %}
 
 

trans/models.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 from django.db import models
+from django.db.models import Q
 from django.conf import settings
 from lang.models import Language
+from django.utils.translation import ugettext_lazy, ugettext as _
 from glob import glob
 import os
 import os.path
@@ -183,6 +185,9 @@ class Translation(models.Model):
             'lang': self.language.code
         })
 
+    def get_translate_url(self):
+        return '%stranslate/' % self.get_absolute_url()
+
     def __unicode__(self):
         return '%s %s' % (self.language.name, self.subproject.__unicode__())
 
@@ -261,6 +266,20 @@ class Translation(models.Model):
 
         return need_save, pounit
 
+    def get_checks(self):
+        '''
+        Returns list of failing checks on current translation.
+        '''
+        result = []
+        nottranslated = self.unit_set.filter(translated = False).count()
+        fuzzy = self.unit_set.filter(fuzzy = True).count()
+        if nottranslated > 0:
+            result.append(('untranslated', _('Not translated strings (%d)') % nottranslated))
+        if fuzzy > 0:
+            result.append(('fuzzy', _('Fuzzy strings (%d)') % fuzzy))
+        return result
+
+
 class Unit(models.Model):
     translation = models.ForeignKey(Translation)
     checksum = models.CharField(max_length = 40, default = '', blank = True, db_index = True)