diff --git a/logo/weblate-button.svg b/logo/weblate-button.svg
index 07b16a4db..af4ffa73c 100644
--- a/logo/weblate-button.svg
+++ b/logo/weblate-button.svg
@@ -1,103 +1 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
-<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
-
-<svg
-   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
-   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
-   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
-   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
-   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
-   width="640"
-   height="128"
-   id="svg2"
-   inkscape:label="Weblate logo"
-   version="1.1"
-   inkscape:version="0.48.4 r9939"
-   sodipodi:docname="weblate.svg">
-  <defs
-     id="defs3" />
-  <sodipodi:namedview
-     id="base"
-     pagecolor="#ffffff"
-     bordercolor="#666666"
-     borderopacity="1.0"
-     showgrid="false"
-     inkscape:window-maximized="0" />
-  <metadata
-     id="metadata6">
-    <rdf:RDF>
-      <cc:Work
-         rdf:about="">
-        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-        <dc:type
-           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
-        <dc:title></dc:title>
-      </cc:Work>
-    </rdf:RDF>
-  </metadata>
-  <g
-     inkscape:label="Vrstva 1"
-     inkscape:groupmode="layer"
-     id="layer1"
-     transform="translate(0,-924.36218)">
-    <text
-       xml:space="preserve"
-       style="font-size:100px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#cc0000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Latin Modern Roman Slanted;-inkscape-font-specification:Latin Modern Roman Slanted"
-       x="-2.3148148"
-       y="1002.3622"
-       id="text2992"
-       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
-         sodipodi:role="line"
-         id="tspan2994"
-         x="-2.3148148"
-         y="1002.3622">W</tspan></text>
-    <text
-       xml:space="preserve"
-       style="font-size:100px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;text-align:start;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;writing-mode:lr-tb;text-anchor:start;fill:#004276;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Latin Modern Roman Slanted;-inkscape-font-specification:Latin Modern Roman Slanted"
-       x="56.48148"
-       y="1045.8806"
-       id="text2996"
-       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
-         sodipodi:role="line"
-         id="tspan2998"
-         x="56.48148"
-         y="1045.8806">L</tspan></text>
-    <text
-       xml:space="preserve"
-       style="font-size:22px;font-style:normal;font-weight:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Bitstream Vera Sans"
-       x="266.66666"
-       y="166.46153"
-       id="text2986"
-       sodipodi:linespacing="125%"
-       transform="translate(0,924.36218)"><tspan
-         sodipodi:role="line"
-         id="tspan2988"
-         x="266.66666"
-         y="166.46153" /></text>
-    <text
-       xml:space="preserve"
-       style="font-size:144px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Latin Modern Sans;-inkscape-font-specification:Latin Modern Sans Bold"
-       x="184.61539"
-       y="1003.6442"
-       id="text2990"
-       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
-         sodipodi:role="line"
-         id="tspan2992"
-         x="184.61539"
-         y="1003.6442"
-         style="font-size:100px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:bold;font-stretch:normal;font-family:Latin Modern Sans;-inkscape-font-specification:Latin Modern Sans Bold">Weblate</tspan></text>
-    <text
-       xml:space="preserve"
-       style="font-size:40px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;font-stretch:normal;line-height:125%;letter-spacing:0px;word-spacing:0px;fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;font-family:Latin Modern Sans;-inkscape-font-specification:Latin Modern Sans"
-       x="184.61539"
-       y="1042.1057"
-       id="text2994"
-       sodipodi:linespacing="125%"><tspan
-         sodipodi:role="line"
-         id="tspan2996"
-         x="184.61539"
-         y="1042.1057">Continuous localization</tspan></text>
-  </g>
-</svg>
+<svg height="148" viewBox="0 0 592 148" width="592" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><linearGradient id="a" x1="0%" x2="68.260442%" y1="38.056513%" y2="38.056513%"><stop offset="0" stop-color="#00d2e6"/><stop offset="1" stop-color="#2eccaa"/></linearGradient><linearGradient id="b" x1="17.274788%" x2="78.999595%" y1="59.719228%" y2="30.635278%"><stop offset="0" stop-opacity="0"/><stop offset=".514125333"/><stop offset="1" stop-opacity="0"/></linearGradient><linearGradient id="c" x1="100%" x2="31.855033%" y1="39.718528%" y2="39.718528%"><stop offset="0" stop-color="#1fa385"/><stop offset="1" stop-color="#2eccaa"/></linearGradient><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform=""><path d="m127.247249 111.606409c-2.88836-.014533-5.76656-.602402-8.479727-1.784674-6.111675-2.662586-11.493418-7.691159-15.871563-14.4947928 1.248564-2.2193075 2.373801-4.5173382 3.378429-6.8534648 4.405065-10.243222 6.500029-21.4597249 6.660701-32.5933202-.023342-.2208252-.041627-.4424362-.055243-.664833l-.01206-.5713163c-.009726-4.3654224-.67459-8.7897839-2.176662-12.9088409-1.730436-4.745776-4.488708-9.4954813-8.864985-11.3477407-.795191-.3359528-1.631621-.4770137-2.4641596-.4573674-5.5048727-10.2888015-5.6799393-20.14852648 0-29.53713159.1011496 0 .2061896.00039293.3073392.00117878 6.7011614.07387033 13.3400764 2.14184676 19.0211834 5.75363458 15.469275 9.83497053 23.181933 29.00078583 23.351942 47.81807463.002334.2208252-.000389.4412574-.007003.6616896h.086756c-.022554 19.8868008-4.804884 40.0536118-14.874948 56.9789041zm-34.299624 31.215848c-14.4478709 5.942464-31.2281904 5.623597-45.5493095-1.025007-16.4757144-7.647545-29.0649497-22.511985-36.8184559-39.478979-13.26226929-29.0216109-13.56571811-63.7151276-.98815387-93.1815323 9.44581687 3.7787819 17.84512437-2.23968565 17.84512437-2.23968565s-.0194518 9.26051085 8.9478496 13.90491155c-9.2007236 21.5563851-8.9789725 47.1666012.2412029 68.1728881 4.4389115 10.1072691 11.2198253 19.5190573 20.6189578 24.8416503 3.3547317 1.899595 7.040998 3.126019 10.8330169 3.586174.0140366.021941.0280814.043876.0421345.065804 6.6965227 10.448975 15.1322084 19.156803 24.8276332 25.353776z" fill="url(#a)" fill-rule="nonzero"/><path d="m127.242975 111.61346c-2.886925-.015092-5.763624-.602963-8.475453-1.784652-6.112663-2.663017-11.495158-7.692785-15.873686-14.4980925 1.249411-2.220476 2.375355-4.5197875 3.380552-6.8572381 1.328172-3.0884086 2.446264-6.264833 3.364391-9.5009823 2.128032-7.4978389 30.38184 2.0180746 26.0717 14.3709234-2.223862 6.3729819-5.039426 12.5092215-8.467504 18.2700415zm-34.3020829 31.211566c-14.446351 5.939596-31.223682 5.619795-45.5425766-1.027776-16.4757144-7.647545.4473924-33.30334 9.8465249-27.980747 3.3532851 1.898776 7.037819 3.124961 10.8281116 3.585579.0156697.024498.0313496.048989.0470398.073472 6.6949726 10.446556 15.128303 19.152771 24.8209003 25.349472z" fill="url(#b)" opacity=".3"/><g fill-rule="nonzero"><path d="m56.7624346 54.6275049c-.0066136-.2204322-.0093369-.4408644-.0070027-.6616896.1700092-18.8172888 7.8826665-37.9831041 23.3519423-47.81807463 5.6811064-3.61178782 12.3200218-5.67976425 19.0211831-5.75363458.1011496-.00078585.2061895-.00117878.3073391-.00117878v29.53713159c-.832539-.0196463-1.6689684.1214146-2.4641599.4573674-4.3762766 1.8522594-7.1345485 6.6019647-8.8649848 11.3477407-1.5020716 4.119057-2.1669357 8.5434185-2.1766616 12.9088409l-.0120602.5713163c-.0136163.2223968-.031901.4440078-.0552432.664833.1606722 11.1335953 2.2556361 22.3500982 6.6607014 32.5933202 4.9333774 11.4719057 12.7751949 22.0251476 23.8471859 26.8487226 8.352623 3.639686 17.611703 2.78114 25.182361-1.505697 9.399133-5.322593 16.180047-14.7343812 20.618958-24.8416503 9.220176-21.0062869 9.441927-46.616503.241203-68.1728881 8.967302-4.6444007 8.94785-13.90491155 8.94785-13.90491155s8.399307 6.01846755 17.845124 2.23968565c12.577564 29.4664047 12.274116 64.1599214-.988154 93.1815323-7.753506 16.966994-20.342741 31.831434-36.818456 39.478979-14.666692 6.809037-31.9127 6.979174-46.591063.583889-13.1902979-5.748919-23.9183805-16.106483-31.6368734-28.150098-11.1785874-17.4428288-16.472213-38.6781923-16.4959442-59.6035361z" fill="url(#c)"/><path d="m259 51h8.4l3.92 23.1c.373335 2.4733457.758331 4.9233212 1.155 7.35s.781665 4.8533212 1.155 7.28h.28c.466669-2.4266788.944998-4.8649878 1.435-7.315.490002-2.4500123.991664-4.8883212 1.505-7.315l5.67-23.1h7l5.67 23.1c.513336 2.3800119 1.014998 4.7949877 1.505 7.245.490002 2.4500122.991664 4.9116543 1.505 7.385h.28c.373335-2.4733457.746665-4.9233212 1.12-7.35l1.12-7.28 3.92-23.1h7.84l-8.82 45.78h-10.08l-5.67-24.08c-.373335-1.7733422-.723332-3.5349913-1.05-5.285-.326668-1.7500088-.653332-3.5116578-.98-5.285h-.28c-.326668 1.7733422-.653332 3.5349912-.98 5.285-.326668 1.7500087-.676665 3.5116578-1.05 5.285l-5.53 24.08h-9.94zm69.743334 0h27.51v6.86h-19.39v11.69h16.45v6.86h-16.45v13.51h20.09v6.86h-28.21zm46.713334 0h14.63c2.333345 0 4.503323.1983313 6.51.595 2.006677.3966686 3.733326 1.0266623 5.18 1.89 1.446674.8633376 2.578329 2.0183261 3.395 3.465s1.225 3.2199895 1.225 5.32c0 2.1933443-.629994 4.223324-1.89 6.09s-3.24332 3.1499965-5.95 3.85v.28c3.31335.5600028 5.856658 1.7383243 7.63 3.535 1.773342 1.7966756 2.66 4.2349846 2.66 7.315 0 2.2866781-.443329 4.2699916-1.33 5.95s-2.111659 3.0799944-3.675 4.2-3.418323 1.9483306-5.565 2.485c-2.146677.5366693-4.479987.805-7 .805h-15.82zm13.86 18.97c3.220016 0 5.541659-.5833275 6.965-1.75 1.42334-1.1666725 2.135-2.8233226 2.135-4.97 0-2.1000105-.734993-3.616662-2.205-4.55s-3.698318-1.4-6.685-1.4h-5.95v12.67zm1.12 20.51c3.360017 0 5.938324-.6299937 7.735-1.89s2.695-3.1966536 2.695-5.81c0-2.3800119-.886658-4.141661-2.66-5.285-1.773342-1.1433391-4.363316-1.715-7.77-1.715h-6.86v14.7zm35.933334-39.48h8.12v38.92h18.97v6.86h-27.09zm63.653334 27.02-1.61-5.6c-.700004-2.4266788-1.399997-4.9233205-2.1-7.49-.700004-2.5666795-1.376664-5.1099874-2.03-7.63h-.28c-.653337 2.5666795-1.306664 5.1216539-1.96 7.665-.653337 2.543346-1.35333 5.0283212-2.1 7.455l-1.61 5.6zm1.82 6.37h-15.33l-3.57 12.39h-8.33l14.98-45.78h9.52l14.91 45.78h-8.61zm33.413334-26.53h-13.23v-6.86h34.51v6.86h-13.16v38.92h-8.12zm38.103334-6.86h27.51v6.86h-19.39v11.69h16.45v6.86h-16.45v13.51h20.09v6.86h-28.21z" fill="#2a3744"/></g></g></svg>
\ No newline at end of file