Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.1% (460 of 510 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/es/
This commit is contained in:
JC Brand 2022-02-10 13:22:02 +00:00
parent caf8360745
commit 0fb4dcac96

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-29 09:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-05 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Dalde Pro <sergio-wapo@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 13:22+0000\n"
"Last-Translator: JC Brand <jc@opkode.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "No tienes permisos para editar este mensaje."
#: dist/converse-no-dependencies.js:49604
msgid "Sorry, an error occurred while trying to retract your message."
msgstr ""
"Lo sentimos, algo salió mal mientras se trataba de recuperar tu mensaje."
"Lo sentimos, algo salió mal mientras se trataba de retractar tu mensaje."
#: dist/converse-no-dependencies.js:42830
#, fuzzy
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
#: dist/converse-no-dependencies.js:49989
msgid "A timeout happened while while trying to retract your message."
msgstr "Se tardó demasiado tiempo intentando recuperar el mensaje."
msgstr "Se tardó demasiado tiempo intentando retractar el mensaje."
#: dist/converse-no-dependencies.js:50739
msgid "Sorry, an error happened while running the command."