diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index e3b469ac1..e769ec3d5 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-05 16:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-05 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -289,11 +289,13 @@ msgid "Flags"
 msgstr "Příznaky"
 
 #: html/translate.html:92
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "<a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">Login</a> for saving "
 "translations."
-msgstr "Pro ukládání překladů <a href=\"/accounts/login/\">se přihlaste</a>."
+msgstr ""
+"Pro ukládání překladů <a href=\"%(login_url)s?next=%(translate_url)s\">se "
+"přihlaste</a>."
 
 #: html/translate.html:95
 msgid "Suggest"