diff --git a/html/translate.html b/html/translate.html
index 5764ff367..28cd97384 100644
--- a/html/translate.html
+++ b/html/translate.html
@@ -32,7 +32,10 @@
 <a class="button" href="{{ unit.translation.get_translate_url }}?type={{ type }}&amp;oldpos={{ unit.position }}&amp;dir=back">{% trans "Previous" %}</a>
 <a class="button" href="{{ unit.translation.get_translate_url }}?type={{ type }}&amp;oldpos={{ unit.position }}">{% trans "Next" %}</a>
 </td><td>
-<input class="button" type="submit" value="{% trans "Save" %}" />
+{{ if user.is_authenticated }}
+<input class="button" type="submit" value="{% trans "Save" %}" name="save" />
+{{ endif }}
+<input class="button" type="submit" value="{% trans "Suggest" %}" name="suggest" />
 </td></tr>
 
 </table>
diff --git a/settings.py b/settings.py
index 6851c6341..c9b1b1048 100644
--- a/settings.py
+++ b/settings.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Django settings for weblate project.
 # -*- coding: UTF-8 -*-
 
-from socket import gethostname
+import os
 
 DEBUG = True
 TEMPLATE_DEBUG = DEBUG
@@ -23,17 +23,7 @@ DATABASES = {
     }
 }
 
-HOSTNAME = gethostname()
-if HOSTNAME == 'rincewind':
-    WEB_ROOT = '/home/mcihar/private/weblate/'
-elif HOSTNAME == 'raptor':
-    WEB_ROOT = '/home/nijel/work/weblate/'
-elif HOSTNAME == 'nutt':
-    WEB_ROOT = '/home/nijel/weblate/'
-elif HOSTNAME == 'web':
-    WEB_ROOT = '/var/lib/django/weblate/'
-else:
-    WEB_ROOT = '/home/nijel/work/weblate/'
+WEB_ROOT = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
 
 # Local time zone for this installation. Choices can be found here:
 # http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_zones_by_name