From 1bd7a03f98f92823dc8745ba54edc15a0d7cf88a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <mcihar@suse.cz>
Date: Thu, 1 Mar 2012 11:28:51 +0100
Subject: [PATCH] Better formatting for suggestions

---
 html/translate.html | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/html/translate.html b/html/translate.html
index 795087273..8c612e33b 100644
--- a/html/translate.html
+++ b/html/translate.html
@@ -39,11 +39,12 @@
 <td colspan="3">
 {% with unit.suggestions as suggestions %}
 {% if suggestions %}
-<ul>
+<table>
 {% for suggestion in suggestions %}
-<li><span class="translatetext">{{ suggestion.target|fmttranslation }}</span> by {{ suggestion.user }}</li>
+<tr><td class="translatetext">{{ suggestion.target|fmttranslation }}</td></tr>
+<tr><td>{% blocktrans with suggestion.user as user %}Suggested by {{ user }}{% endblocktrans %}</td>
 {% endfor %}
-</ul>
+</table>
 {% else %}
 {% trans "There are no suggestions for this string." %}
 {% endif %}