Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
24
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 70.0% (275 of 393 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-08-17 02:49:22 +00:00 committed by JC Brand
parent 4b3b21f3b5
commit 21efdeccb0
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-14 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 13:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 17:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 15:31+0200\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"conversejs/translations/nb_NO/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"domain: converse\n"
@ -190,6 +190,7 @@ msgstr "Viser denne menyen"
msgid ""
"You have an unsent message which will be lost if you continue. Are you sure?"
msgstr ""
"Du har en usendt melding som vil gå tapt hvis du fortsetter. Er du sikker?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28703
msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"
@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Endre brukerens tilknytning til administrator"
#: dist/converse-no-dependencies.js:33362
msgid "Ban user by changing their affiliation to outcast"
msgstr ""
msgstr "Bannlys bruker ved å endre deres tilhørighet til fredløs"
#: dist/converse-no-dependencies.js:33362
#, fuzzy
@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Endre ditt kallenavn"
#: dist/converse-no-dependencies.js:33362
msgid "Revoke the user's current affiliation"
msgstr ""
msgstr "Tilbakekall brukerens nåværende tilhørighet"
#: dist/converse-no-dependencies.js:33362
#, fuzzy
@ -737,7 +738,7 @@ msgstr "Ta del i rommet"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34071
msgid "You need to provide a nickname"
msgstr ""
msgstr "Du må angi et brukernavn"
#: dist/converse-no-dependencies.js:34091
#, javascript-format