diff --git a/html/translate.html b/html/translate.html
index 268eb3fdb..5764ff367 100644
--- a/html/translate.html
+++ b/html/translate.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 <input type="hidden" name="type" value="{{ type }}" />
 <input type="hidden" name="oldpos" value="{{ unit.position }}" />
 <table class="translator">
-<tr><th>{% trans "Source" %}</th><th>{% trans "Translation" %}<th></tr>
+<tr><th class="source">{% trans "Source" %}</th><th>{% trans "Translation" %}<th></tr>
 {% if unit.is_plural %}
 {% else %}
 <tr><td>{{ unit.source }}</td><td colspan="2">
diff --git a/media/css/style.css b/media/css/style.css
index 29fa13e82..786a6107d 100644
--- a/media/css/style.css
+++ b/media/css/style.css
@@ -18,3 +18,7 @@ ul.footer li{
 ul.footer a{
     color:#333;
 }
+table.translator th.source {
+    width: 30em;
+    max-width: 50%;
+}