Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
24
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 70.3% (365 of 519 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2022-10-27 10:31:17 +00:00 committed by JC Brand
parent e355814da7
commit 6250be89ed
1 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/nb/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n" "Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-29 09:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-29 09:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-30 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"conversejs/translations/nb_NO/>\n" "conversejs/translations/nb_NO/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"domain: converse\n" "domain: converse\n"
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Ønsker du å automatisk ta del i denne gruppesludringen ved oppstart?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:62982 #: dist/converse-no-dependencies.js:62982
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "" msgstr "Fjern"
#: dist/converse-no-dependencies.js:62984 #: dist/converse-no-dependencies.js:62984
msgid "The name for this bookmark:" msgid "The name for this bookmark:"
@ -676,8 +676,9 @@ msgid "What should your nickname for this groupchat be?"
msgstr "Hva lags kallenavn ønsker du for denne gruppesludringen?" msgstr "Hva lags kallenavn ønsker du for denne gruppesludringen?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:62988 #: dist/converse-no-dependencies.js:62988
#, fuzzy
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr "Oppdater"
#: dist/converse-no-dependencies.js:62988 #: dist/converse-no-dependencies.js:62988
#: dist/converse-no-dependencies.js:91564 #: dist/converse-no-dependencies.js:91564
@ -1109,15 +1110,16 @@ msgstr "Dette er en betrodd enhet"
#: dist/converse-no-dependencies.js:81979 #: dist/converse-no-dependencies.js:81979
msgid "Connection URL" msgid "Connection URL"
msgstr "" msgstr "Tilkoblingsnettadresse"
#: dist/converse-no-dependencies.js:81981 #: dist/converse-no-dependencies.js:81981
#, fuzzy
msgid "HTTP or websocket URL that is used to connect to your XMPP server" msgid "HTTP or websocket URL that is used to connect to your XMPP server"
msgstr "" msgstr "HTTP eller nettsocket-nettadresse brukt til å koble til din XMPP-tjener"
#: dist/converse-no-dependencies.js:81983 #: dist/converse-no-dependencies.js:81983
msgid "e.g. wss://example.org/xmpp-websocket" msgid "e.g. wss://example.org/xmpp-websocket"
msgstr "" msgstr "f.eks. wss://example.org/xmpp-websocket"
#: dist/converse-no-dependencies.js:80425 #: dist/converse-no-dependencies.js:80425
msgid "Password" msgid "Password"