diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4e5da3777..da9e94407 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -34,7 +34,7 @@ help:
 	@echo "Please use \`make <target>' where <target> is one of the following:"
 	@echo ""
 	@echo " all         	Set up dev environment and create all builds"
-	@echo " build       	Create minified builds of converse.js and all its dependencies."
+	@echo " dist       		Create minified builds of converse.js and all its dependencies."
 	@echo " clean       	Remove all NPM packages."
 	@echo " check       	Run all tests."
 	@echo " dev         	Set up the development environment and build unminified resources. To force a fresh start, run 'make clean' first."
@@ -99,7 +99,7 @@ release:
 	$(SED) -ri 's,cdn.conversejs.org/$(VERSION_FORMAT),cdn.conversejs.org/$(VERSION),' demo/*.html
 	make pot
 	make po
-	make build
+	make dist
 	npm pack
 
 .PHONY: postrelease
@@ -135,9 +135,9 @@ devserver: node_modules
 ########################################################################
 ## Builds
 
-dist/converse.js:: node_modules dev
+dist/converse.js:: node_modules
 
-dist/converse.css:: node_modules dev
+dist/converse.css:: node_modules
 
 dist/website.css:: node_modules sass
 	$(SASS) --source-map true --include-path $(BOOTSTRAP) sass/website.scss $@
@@ -174,15 +174,11 @@ logo/conversejs-filled%.png:: logo/conversejs-filled.svg
 src/headless/dist/converse-headless.min.js: src webpack.common.js node_modules @converse/headless
 	npm run headless
 
-.PHONY: dist
-dist:: build
-
-.PHONY: build
-build:: node_modules
+dist:: node_modules src/*
 	npm run dev && npm run build && make dist/website.css && make dist/website.min.css
 
 .PHONY: install
-install:: build
+install:: dist
 
 .PHONY: cdn
 cdn:: node_modules
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 27a2eac6f..13164b1f6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -3603,12 +3603,12 @@
 			}
 		},
 		"@octokit/endpoint": {
-			"version": "6.0.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/endpoint/-/endpoint-6.0.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-3nx+MEYoZeD0uJ+7F/gvELLvQJzLXhep2Az0bBSXagbApDvDW0LWwpnAIY/hb0Jwe17A0fJdz0O12dPh05cj7A==",
+			"version": "6.0.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/endpoint/-/endpoint-6.0.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-pOPHaSz57SFT/m3R5P8MUu4wLPszokn5pXcB/pzavLTQf2jbU+6iayTvzaY6/BiotuRS0qyEUkx3QglT4U958A==",
 			"dev": true,
 			"requires": {
-				"@octokit/types": "^2.0.0",
+				"@octokit/types": "^2.11.1",
 				"is-plain-object": "^3.0.0",
 				"universal-user-agent": "^5.0.0"
 			},
@@ -3671,14 +3671,14 @@
 			}
 		},
 		"@octokit/request": {
-			"version": "5.4.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/request/-/request-5.4.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-uAJO6GI8z8VHBqtY7VTL9iFy1Y+UTp5ShpI97tY5z0qBfYKE9rZCRsCm23VmF00x+IoNJ7a0nuVITs/+wS9/mg==",
+			"version": "5.4.2",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/request/-/request-5.4.2.tgz",
+			"integrity": "sha512-zKdnGuQ2TQ2vFk9VU8awFT4+EYf92Z/v3OlzRaSh4RIP0H6cvW1BFPXq4XYvNez+TPQjqN+0uSkCYnMFFhcFrw==",
 			"dev": true,
 			"requires": {
-				"@octokit/endpoint": "^6.0.0",
+				"@octokit/endpoint": "^6.0.1",
 				"@octokit/request-error": "^2.0.0",
-				"@octokit/types": "^2.8.2",
+				"@octokit/types": "^2.11.1",
 				"deprecation": "^2.0.0",
 				"is-plain-object": "^3.0.0",
 				"node-fetch": "^2.3.0",
@@ -3759,9 +3759,9 @@
 			}
 		},
 		"@octokit/types": {
-			"version": "2.10.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-2.10.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-0/NN22MgQvNNgMjTwzWUzcIfFfks3faqiP1D1oQQz49KYeOWc+KkRG9ASbAPurrAnOaDiqnnuDYzhNT9cq4e8Q==",
+			"version": "2.11.1",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@octokit/types/-/types-2.11.1.tgz",
+			"integrity": "sha512-QaLoLkmFdfoNbk3eOzPv7vKrUY0nRJIYmZDoz/pTer4ICpqu80aSQTVHnnUxEFuURCiidig76CcxUOYC/bY3RQ==",
 			"dev": true,
 			"requires": {
 				"@types/node": ">= 8"