From 6f4aa12cfa0750600fa06b9c89838c2db8459d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JC Brand Date: Sat, 27 Oct 2018 23:12:59 +0200 Subject: [PATCH] Newly generated pot and po files --- locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po | 1056 +++++++++-------- locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po | 1121 +++++++++--------- locale/ca/LC_MESSAGES/converse.po | 1121 +++++++++--------- locale/converse.pot | 1047 +++++++++-------- locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po | 1262 ++++++++++---------- locale/de/LC_MESSAGES/converse.po | 1249 ++++++++++---------- locale/es/LC_MESSAGES/converse.po | 1069 +++++++++-------- locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po | 1090 ++++++++--------- locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po | 1270 ++++++++++---------- locale/he/LC_MESSAGES/converse.po | 1121 +++++++++--------- locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po | 1055 +++++++++-------- locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po | 1081 ++++++++--------- locale/id/LC_MESSAGES/converse.po | 1251 ++++++++++---------- locale/it/LC_MESSAGES/converse.po | 1249 ++++++++++---------- locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po | 1072 ++++++++--------- locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po | 1059 +++++++++-------- locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po | 1091 ++++++++--------- locale/nl/LC_MESSAGES/converse.po | 1629 +++++++++++++------------- locale/nl_BE/LC_MESSAGES/converse.po | 1067 +++++++++-------- locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po | 1081 ++++++++--------- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po | 1125 +++++++++--------- locale/ro/LC_MESSAGES/converse.po | 1075 ++++++++--------- locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po | 1058 +++++++++-------- locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po | 1045 +++++++++-------- locale/uk/LC_MESSAGES/converse.po | 1115 +++++++++--------- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/converse.po | 1063 +++++++++-------- locale/zh_TW/LC_MESSAGES/converse.po | 1115 +++++++++--------- 27 files changed, 15703 insertions(+), 14934 deletions(-) diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po index b155d8f2e..f61256916 100644 --- a/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-23 10:22+0000\n" "Last-Translator: ButterflyOfFire \n" "Language-Team: Arabic =11 ? 4 : 5;\n" "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "إضافة فريق المحادثة هذا إلى الفواصل المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 +msgid "Unbookmark this groupchat" +msgstr "تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "هل تريد الإلتحاق آليًا بفريق المحادثة هذا مباشَرةً بعد الإتصال ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "تسمية الفاصلة المرجعية :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "ما هو الإسم المُستعار الذي تريد استخدامه في فريق المحادثة هذا ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 msgid "Save" msgstr "حفظ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة الفاصلة المرجعية \"%1$s\" ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 msgid "Leave this groupchat" msgstr "مغادرة فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Remove this bookmark" msgstr "إزالة هذه الفاصلة المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 -msgid "Unbookmark this groupchat" -msgstr "تنحية فريق المحادثة مِن الفواصل المرجعية" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "أنقر لفتح فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "أنقر للإنتقال إلى قائمة الإشارات المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "الفواصل المرجعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\"" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "عذراً، حدث خطأ:" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 msgid "Close this chat box" msgstr "إغلق نافذة المحادثة هذه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ بالفواصل المرجعية." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراسل ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 msgid "You have unread messages" msgstr "لقد ورَدَت إليك رسائل غير مقروءة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 msgid "Hidden message" msgstr "رسالة مخفية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "رسالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "إرسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "دليل إختياري" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "إختر الملف الذي تود إرساله" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "حذف الرسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "كتب كأنه شخص ثالث" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "إظهار هذه القائمة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تود مسح الرسائل مِن نافذة المحادثة هذه ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s قد قطع الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s قد غاب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "Username" msgstr "إسم المستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "user@domain" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "يرجى إدخال عنوان XMPP صالح" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Chat Contacts" msgstr "جهات الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "الإنتقال إلى الدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 msgid "Show more" msgstr "عرض المزيد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "يكتب عبر جهاز آخَر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "إنّ %1$s يكتب حاليا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "توقّف عن الكتابة عبر الجهاز الآخَر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s توقّفَ عن الكتابة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "رسالة أوميمو غير مشفّرة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "تصغير نافذة المحادثة هذه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "أنقر لاستعادة هذه المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "تصغير" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "فريق المحادثة هذا ليس مجهولًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "فريق المحادثة هذا يعرض الآن الأعضاء المشغولين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "فريق المحادثة هذا لا يعرض الأعضاء المشغولين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "تم تعديل خيارات فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة مسموح الآن للجميع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "تم تعطيل امكانية الإلتحاق بفريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "لم يَعُد فريق المحادثة مجهولا بعد الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "أصبح فريق المحادثة مجهولا نسبيًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "أصبح فريق المحادثة الآن مجهولا تمامًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "تم إنشاء فريق محادثة جديد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -356,308 +320,326 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "لقد تم طرد %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "لقد قام %1$s بتغيير إسمه المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "تمت إزالة %1$s لأنه ليس عضو مُنتم إلى الغرفة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "لقد تم تغيير إسمك المستعار آليا إلى %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "لقد تم تغيير إسمك المُستعار إلى %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "التفاصيل :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID) :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 msgid "Participants:" msgstr "المشتركون :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "الميزات :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "يتطلّب المصادقة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "خفية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "تستلزم دعوة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "تحت الإشراف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "غير مجهولة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 msgid "Open" msgstr "مفتوحة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Permanent" msgstr "دائم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "عمومية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "مجهولة نسبيًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 msgid "Temporary" msgstr "مُؤقّتة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "ليست تحت الإشراف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 msgid "Query for Groupchats" msgstr "البحث عن فِرق محادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 msgid "Server address" msgstr "عنوان الخادوم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 msgid "Show groupchats" msgstr "عرض فِرَق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 msgid "conference.example.org" msgstr "conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 msgid "No groupchats found" msgstr "لم يتم العثور على أي فريق محادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 msgid "Groupchats found:" msgstr "تم العثور على فِرَق المحادثة :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "الدخول إلى فريق محادثة جديد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 msgid "Groupchat address" msgstr "عنوان فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "إسم مستعار اختياري" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "name@conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 msgid "Join" msgstr "الإلتحاق بالغرفة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "تم كتم %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "أصبح %1$s مُشرفًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "إغلاق فريق المحادثة هذا و مغادرته" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 msgid "Configure this groupchat" msgstr "إعداد فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "عرض المزيد مِن التفاصيل عن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 msgid "Hide the list of participants" msgstr "إخفاء قائمة المشاركين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "طرد المستخدِم من فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user role to participant" msgstr "تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "طرد المستخدِم مؤقتًا مِن فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "منح صفة العضوية لمستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "منع المستخدم مِن بعث رسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "غيّر إسمك المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "ترقية المستخدِم إلى رتبة مشرف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Register a nickname for this room" msgstr "قم بتسجيل اسم مستعار على هذه الغرفة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "إسقاط صفة العضوية مِن المستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject" msgstr "تحديد موضوع فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "السماح للمستخدم المكتوم نشر رسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." @@ -665,948 +647,1001 @@ msgstr "" "إنّ الإسم المستعار الذي قمت باختياره محجوز أو مُستعمَل حاليا مِن طرف شخص آخَر، " "يُرجى اختيار إسمٍ آخَر." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 msgid "Please choose your nickname" msgstr "يرجى اختيار إسمك المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "الإسم المُستعار" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 msgid "Enter groupchat" msgstr "الإلتحاق بفريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "فريق المحادثة مؤمَّن بكلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "كلمة السر : " -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "إرسال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "قام %1$s بهذا الإجراء." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "السبب : \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "لقد إلتحق %1$s بفريق المحادثة ثم غادره. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "غادر %1$s فريق المحادثة. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 msgid "No nickname was specified." msgstr "لم تقم باختيار أي إسم مستعار." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء فِرَق محادثة جُدد." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "إنّ إسمك المستعار لا يتماشى مع سياسة فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "لقد بلغ فريق المحادثة الحالي الحد الأقصى لاستيعاب الأعضاء." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "لم يتم العثور على الخادم عن بُعد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "السبب : \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "قام %1$s بتحديد الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "قام %1$s بمحو الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 msgid "Groupchats" msgstr "فِرَق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 msgid "Add a new groupchat" msgstr "إضافة فريق محادثة جديد" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 msgid "Query for groupchats" msgstr "البحث عن فِرَق للمحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "أنقر للإشارة إلى %1$s في رسالتك." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 msgid "This user is a moderator." msgstr "إنّ هذا المستخدِم مشرف في الغرفة." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "بإمكان هذا المستخدم إرسال رسائل إلى فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "لا يمكن لهذا المستخدِم إرسال رسائل في فريق المحادثة هذا." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 msgid "Moderator" msgstr "المشرف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "زائر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "مالك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 msgid "Member" msgstr "عضو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "المدير" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "المشاركون" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "دعوة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " "include a message, explaining the reason for the invitation." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "يُرجى إدخال إسم مستخدِم XMPP صحيح" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -#, fuzzy -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء غُرف محادثة جديدة." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "إشعار مِن %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s قال" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 msgid "OMEMO Message received" msgstr "تم تلقي رسالة أوميمو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "قد قطع الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "قد غاب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 msgid "has come online" msgstr "صار مُتّصلا الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "يُريد أن يُصبح مُراسلك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة حذف الأجهزة." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "المعذرة، لا يمكن إرسال الرسالة بسبب خطأ." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "صورتك الرمزية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "ملفك الشخصي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "إغلاق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "البريد الإلكتروني" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 msgid "Full Name" msgstr "الإسم الكامل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 #, fuzzy msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "عنوان XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "الدور" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "عنوان الرابط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "المعذرة، لقد طرأ هناك خطأ أثناء محاولة الإحتفاظ ببيانات ملفك الشخصي." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "حالتك الخاصة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "غير متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "مُتّصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 msgid "Away for long" msgstr "غائب لمدة قد تطول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 msgid "Change chat status" msgstr "أنقر لتغيير حالة الدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 msgid "Personal status message" msgstr "رسالة الحالة الخاصة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "أنا %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "تغيير الإعدادات" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "أنقر لتغيير حالتك للدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "الخروج" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "ملفك الشخصي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "غائب لمدة قد تطول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "غير متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " مثال conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "جارٍ جلب استمارة التسجيل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "هنا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "المعذرة، لم نتمكن بربطك بموفر خدمة المحادثة الذي قمت باختياره." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "جارٍ تسجيل دخولك الآن" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "تم تسجيل حسابك بنجاح" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "أنقر لفتح قائمة فِرَق المحادثة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "فتح فِرق الدردشات الجماعية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الإنسحاب مِن فريق المحادثة %1$s ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 -#, javascript-format -msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." -msgstr "المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 -msgid "This client does not allow presence subscriptions" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 -msgid "Click to hide these contacts" -msgstr "أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 msgid "This contact is busy" msgstr "إنّ المُراسَل مشغول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 msgid "This contact is online" msgstr "إنّ هذا المُراسَل غير مُتصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 msgid "This contact is offline" msgstr "هذا المراسل غير متصل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 msgid "This contact is unavailable" msgstr "إنّ هذا المراسَل غير متوفر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "لقد غاب هذا المستخدِم ثانية لفترة أطوَل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 msgid "This contact is away" msgstr "إنّ هذا المراسَل غائب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 msgid "Groups" msgstr "الفِرَق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 msgid "My contacts" msgstr "جهات إتصالي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 msgid "Pending contacts" msgstr "المُراسلون المُعلّقون" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 msgid "Contact requests" msgstr "طلبات التراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 msgid "Ungrouped" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Contact name" msgstr "إسم المراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 msgid "Add a Contact" msgstr "إضافة مراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 msgid "XMPP Address" msgstr "عنوان XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 msgid "name@example.org" msgstr "name@example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 msgid "Add" msgstr "إضافة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 msgid "Filter" msgstr "عامل التصفية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 msgid "Filter by contact name" msgstr "فرز حسب اسم جهة الاتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 msgid "Filter by group name" msgstr "فرز حسب اسم المجموعة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 msgid "Filter by status" msgstr "تصنيف حسب الحالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 msgid "Any" msgstr "الكل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 msgid "Unread" msgstr "غير مقروءة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 msgid "Chatty" msgstr "كثيرة الدردشة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 msgid "Extended Away" msgstr "تمديد فترة الغياب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "أنقر لإزالة %1$s مِن قائمة مراسليك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "أنقر لقبول طلب التراسل مع %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "أنقر لرفض طلب التراسل مع %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "أنقر للتحدث مع %1$s (JID : %2$s)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "هل أنت متأكد أنك تود رفض طلب التراسل مع هذا المستخدِم ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 msgid "Contacts" msgstr "جهات الإتصال" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 msgid "Add a contact" msgstr "إضافة مراسل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح. أجاب خادومك : \"%1$s\"" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "للأسف لم نتمكّن مِن القيام برفع ملفك بنجاح." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "للأسف يبدو أن خاصية رفع الملفات لا يدعمها خادومكم." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "عذراً، حدث خطأ:" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "عذرا، لم نتمكن مِن الإتصال بخادوم XMPP عبر النطاق : %1$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +#, fuzzy +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "لا يُسمح لك بإنشاء غُرف محادثة جديدة." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +#, fuzzy +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 +#, javascript-format +msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." +msgstr "المعذرة، لقد حدث هناك خطأ أثناء محاولة إضافة %1$s كمُراسِل." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 +msgid "This client does not allow presence subscriptions" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 +msgid "Click to hide these contacts" +msgstr "أْنقُر لإخفاء هؤلاء المراسلين" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 #, fuzzy msgid "This room no longer exists" msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد." -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 msgid "Name" msgstr "الإسم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "عنوان فريق المحادثة (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 msgid "Description" msgstr "الوصف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "كاتب الموضوع" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 msgid "Online users" msgstr "المستخدِدون المتصلون" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 msgid "Features" msgstr "الميزات" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 msgid "Password protected" msgstr "مؤمَّنة بكلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "كلمة السر لازمة للدخول إلى فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 msgid "No password required" msgstr "بدون كلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "فريق المحادثة هذا لا يتطلّب كلمة سرية قبل الدخول إليها" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "ليس بالإمكان البحث عن فريق المحادثة هذا عبر البحث العمومي" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "يمكن البحث العمومي عن فريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "الأعضاء فقط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "فريق المحادثة هذا مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "يمكن للجميع الإلتحاق بفريق المحادثة هذا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "دائمة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "فريق المحادثة هذا غير زائل حتى و إن كان لا يحتوي على مقيمين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "سوف يختفي فريق المحادثة هذا عندما يخرج منه آخِر مُستخدِم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 msgid "Not anonymous" msgstr "غير مجهول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 msgid "Not moderated" msgstr "ليس تحت الإشراف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "أرشفة الرسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "الرسائل محفوظة على الخادوم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 msgid "No password" msgstr "بدون كلمة سرية" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "فريق المحادثة الحالي مخصص للأعضاء المُنتمين إليه فقط" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "إسم المستخدِم :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "كلمة السر :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "كلمة السر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "أنا على جهاز أثق فيه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 msgid "Log in" msgstr "تسجيل الدخول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "أُنقُر هنا لتسجيل الدخول كشخص مجهول" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 msgid "This message has been edited" msgstr "تم إعادة تحرير هذه الرسالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 msgid "Edit this message" msgstr "تعديل هذه الرسالة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 msgid "Message versions" msgstr "أرشفة الرسائل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "حفظ وإغلاق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "بصمة أوميمو الخاصة بهذا الجهاز" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "اختيار الكل" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "الأجهزة الأخرى التي تدعم أوميمو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "الجهاز مِن دون بصمة" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "أزالة الأجهزة التي تم اختيارها ثم إغلاق" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "لا تمتلك حسابًا للمحادثة بعدُ ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "أنشئ حسابًا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "إنشئ حسابك" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "يرجى إدخال مزود خدمة XMPP الذي تود إنشاء حسابك فيه :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "عندك حساب مُحادثة ؟" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "قم بتسجيل الدخول هنا" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "إنشاء حساب :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "تسجيل حساب" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "إختر مزود خدمة آخَر" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "تحلى بالصبر، جارٍ جلب استمارة التسجيل …" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "يتم إرسال الرسائل كنص عادي صاف" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "الصورة الشخصية للمستخدم" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "بصمات أوميمو" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "موثوق فيه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "غير موثوق فيه" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 msgid "Remove as contact" msgstr "إزالة مِن المراسِلين" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "تحديث" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" -msgstr "تنزيل" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" +msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "تنزيل الملف: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "تنزيل الصورة: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" +msgstr "تنزيل" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "تنزيل ملف الفيديو: \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 -#, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" -msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\"" - #~ msgid "Clear all messages" #~ msgstr "تنظيف كافة الرسائل" @@ -1632,9 +1667,6 @@ msgstr "تنزيل الملف الصوتي: \"%1$s\"" #~ msgid "Error: the groupchat " #~ msgstr "خطأ: فريق المحادثة " -#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat" -#~ msgstr "المعذرة، لا يُسمح لك بتسجيل نفسك في فريق المحادثة هذا" - #~ msgid "This groupchat is being moderated" #~ msgstr "فريق المحادثة هذا تحت الإشراف" diff --git a/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po index be96a0c26..ecea16ef2 100644 --- a/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/bg/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-09 16:34+0000\n" "Last-Translator: Тони \n" "Language-Team: Bulgarian \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,327 +17,290 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 +msgid "Unbookmark this groupchat" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 msgid "Cancel" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 msgid "Save" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Error" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 msgid "Leave this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Remove this bookmark" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 -msgid "Unbookmark this groupchat" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 msgid "Close this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 msgid "You have unread messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 msgid "Hidden message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "Username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Chat Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 msgid "Show more" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -353,1248 +316,1318 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 msgid "Participants:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 msgid "Open" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Permanent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 msgid "Temporary" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 msgid "Query for Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 msgid "Server address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 msgid "Show groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 msgid "conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 msgid "No groupchats found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 msgid "Groupchats found:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 msgid "Groupchat address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 msgid "Join" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 msgid "Configure this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 msgid "Hide the list of participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user role to participant" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Register a nickname for this room" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 msgid "Please choose your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 msgid "Enter groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 msgid "No nickname was specified." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 msgid "Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 msgid "Add a new groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 msgid "Query for groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 msgid "This user is a moderator." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 msgid "Moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 msgid "Member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " "include a message, explaining the reason for the invitation." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 msgid "OMEMO Message received" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 msgid "has come online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 msgid "Full Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 msgid "Away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 msgid "Change chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 msgid "Personal status message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 -#, javascript-format -msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 -msgid "This client does not allow presence subscriptions" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 -msgid "Click to hide these contacts" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 msgid "This contact is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 msgid "This contact is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 msgid "This contact is offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 msgid "This contact is unavailable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 msgid "This contact is away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 msgid "Groups" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 msgid "My contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 msgid "Pending contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 msgid "Contact requests" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 msgid "Ungrouped" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 msgid "Add a Contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 msgid "name@example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 msgid "Add" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 msgid "Filter" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 msgid "Filter by contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 msgid "Filter by group name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 msgid "Filter by status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 msgid "Any" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 msgid "Unread" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 msgid "Chatty" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 msgid "Extended Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 msgid "Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 msgid "Add a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 +#, javascript-format +msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 +msgid "This client does not allow presence subscriptions" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 +msgid "Click to hide these contacts" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 msgid "This room no longer exists" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 msgid "Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 msgid "Description" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 msgid "Online users" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 msgid "Features" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 msgid "Password protected" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 msgid "No password required" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 msgid "Not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 msgid "Not moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 msgid "No password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 msgid "Log in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 msgid "This message has been edited" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 msgid "Edit this message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 msgid "Message versions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 msgid "Remove as contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 -#, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" -msgstr "" diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po index bf5970936..c3ca0ab30 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-25 13:33+0000\n" "Last-Translator: Lorem Ipsum \n" "Language-Team: Czech =2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "Přidat tento skupinový chat do záložek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 +msgid "Unbookmark this groupchat" +msgstr "Odstranit tento skupinový chat ze záložek" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "Chcete se k tomuto skupinovému chatu automaticky připojit po startu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "Název pro tuto záložku:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "Jaká bude vaše přezdívka pro tento skupinový chat?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "Opravdu chcete odstranit záložku „%1$s“?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "Omlouváme se, při pokusu o uložení vaší záložky se něco pokazilo." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 msgid "Leave this groupchat" msgstr "Odejít z tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Remove this bookmark" msgstr "Odstranit tuto záložku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 -msgid "Unbookmark this groupchat" -msgstr "Odstranit tento skupinový chat ze záložek" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "Zobrazit více informací o tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "Kliknutím otevřete tento skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "Kliknutím otevřete/zavřete seznam záložek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "Záložky" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "Omlouváme se, nelze určit URL nahraného souboru." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "Omlouváme se, nelze určit URL nahrání." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "" -"Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor. Odpověď vašeho serveru: „%1$s“" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "Omlouváme se, vypadá to, že váš server nepodporuje nahrávání souborů." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" -"Velikost vašeho serveru, %1$s, přesahuje maximum povolené vaším serverem, " -"což je %2$s." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "Omlouváme se, vyskytla se chyba:" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 msgid "Close this chat box" msgstr "Zavřít toto chatovací okno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "Omlouváme se, při pokusu o uložení vaší záložky se něco pokazilo." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "Opravdu chcete odstranit tento kontakt?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" "Omlouváme se, při odstraňování uživatele %1$s z kontaktů se vyskytla chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 msgid "You have unread messages" msgstr "Máte nepřečtené zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 msgid "Hidden message" msgstr "Skrytá zpráva" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "Odeslat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "Volitelná nápověda" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "Vyberte soubor k odeslání" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "Odstranit zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "Psát ve třetí osobě" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "Zobrazit tohle menu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "Opravdu chcete vymazat zprávy z téhle konverzace?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s se odpojil/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s odešel/la pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s je zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s je připojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "uživatel@doména" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "Prosím zadejte platnou XMPP adresu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Chat Contacts" msgstr "Chatové kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "Otevřít chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "XMPP server nenabídl podporovaný autentikační mechanismus" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "Omlouváme se, nemohli jsme se spojit s XMPP hostem s doménou: %1$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 msgid "Show more" msgstr "Zobrazit více" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "Píše z jiného zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s píše" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "Přestal/a psát z jiného zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s přestal/a psát" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "Nezašifrovatelná zpráva OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "Zmenšit tohle chatovací okno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "Kliknutím obnovíte tento chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "Zmenšeno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "Tento skupinový chat není anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "Tento skupinový chat nyní zobrazuje nedostupné členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "Tento skupinový chat nezobrazuje nedostupné členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "Nastavení skupinového chatu se změnila" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "zaznamenávání skupinového chatu je nyní povoleno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "zaznamenávání skupinového chatu je nyní zakázáno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "Tento skupinový chat již není anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "Tento skupinový chat je nyní zčásti anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "Tento skupinový chat je nyní zcela anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "Byl vytvořen nový skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "Byl/a jste z tohoto skupinového chatu vyhozen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" "Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odebrán/a kvůli změně příslušnosti" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" @@ -346,7 +307,7 @@ msgstr "" "Byl/a jste z tohoto skupinového chatu odstraněn/a, protože se skupinový chat " "změnil na pouze pro členy a vy nejste členem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -364,230 +325,244 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s byl/a zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "Přezdívka uživatele %1$s se změnila" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s byl/a vyhozen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s byl/a odstraněn/a kvůli změně příslušnosti" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s byl/a odstraněna, protože není členem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "Vaše přezdívka byla automaticky nastavena na %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "Vaše přezdívka byla změněna na %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "Popis:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "Adresa skupinového chatu (JID):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 msgid "Participants:" msgstr "Účastníci:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "Vlastnosti:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "Vyžaduje ověření" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "Skryté" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "Vyžaduje pozvání" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "Moderováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "Neanonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 msgid "Open" msgstr "Otevřené" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Permanent" msgstr "Trvalé" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "Veřejné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "Zčásti anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 msgid "Temporary" msgstr "Dočasné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "Nemoderováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 msgid "Query for Groupchats" msgstr "Dotaz pro skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 msgid "Server address" msgstr "Adresa serveru" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 msgid "Show groupchats" msgstr "Zobrazit skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 msgid "conference.example.org" msgstr "conference.priklad.cz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 msgid "No groupchats found" msgstr "Nenalezeny žádné skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 msgid "Groupchats found:" msgstr "Nalezené skupinové chaty:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "Vstoupit do nového skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 msgid "Groupchat address" msgstr "Adresa skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "Volitelná přezdívka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "jmeno@conference.priklad.cz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 msgid "Join" msgstr "Přidat se" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "Informace o skupinovém chatu %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "%1$s již není administrátorem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "%1$s již není vlastníkem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "%1$s již není na tomto skupinovém chatu zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s již není trvalým členem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s je nyní trvalým členem tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "%1$s byl/a na tomto skupinového chatu zakázán/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "%1$s již není administrátorem tohoto skupinového chatu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "%1$s již není moderátorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s byl/a odtišen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s byl/a utišen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "%1$s je nyní moderátorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "Zavřít a odejít z tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 msgid "Configure this groupchat" msgstr "Nastavit tento skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "Zobrazit více detailů o tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 msgid "Hide the list of participants" msgstr "Skrýt seznam účastníků" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou roli." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou příslušnost." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " @@ -596,12 +571,12 @@ msgstr "" "Chyba: příkaz „%1$s“ bere dva argumenty, přezdívku uživatele a volitelně " "důvod." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "Chyba: Nelze najít účastníka skupinového chatu s přezdívkou „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." @@ -609,67 +584,71 @@ msgstr "" "Omlouváme se, při spouštění příkazu se stala chyba. Pro detaily zkontrolujte " "vývojářskou konzoli ve vašem prohlížeči." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "Změnit příslušnost uživatele na administrátora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "Zakázat uživatele na tomto skupinovém chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user role to participant" msgstr "Změnit roli uživatele na účastníka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "Vyhodit uživatele ze skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "Psát ve 3. osobě" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "Poskytnout uživateli členství" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "Odstranit schopnost uživatele posílat zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "Změnit svou přezdívku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "Poskytnout uživateli roli moderátora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "Poskytnout vlastnictví tohoto skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Register a nickname for this room" msgstr "Registrujte si přezdívku pro tuto místnost" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "Zrušit členství uživatele" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject" msgstr "Nastavit předmět skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "Nastavit předmět skupinového chatu (alias pro /subject)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "Povolit utišeným uživatelům posílat zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "Chyba: neplatný počet argumentů" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." @@ -677,189 +656,189 @@ msgstr "" "Přezdívka, kterou jste si vybral/a, je rezervována či aktuálně používána, " "prosím vyberte si jinou." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 msgid "Please choose your nickname" msgstr "Prosím vyberte si přezdívku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "Přezdívka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 msgid "Enter groupchat" msgstr "Vstoupit do skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "Tento skupinový chat vyžaduje heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "Heslo: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "Tuto akci vykonal/a %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "Daný důvod je: „%1$s“." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s odešel/la a znova vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "%1$s vstoupil/a do skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s vstoupil/a do skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s vstoupil/a a odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "%1$s odešel/la ze skupinového chatu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s odešel/la ze skupinového chatu. „%2$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "Nejste na seznamu členů tohoto skupinového chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "Byl/a jste na tomto skupinovém chatu zakázán/a." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 msgid "No nickname was specified." msgstr "Nebyla určena žádná přezdívka." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "Nemáte povolení vytvářet nové skupinové chaty." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "Vaše přezdívka nevyhovuje zásadám tohoto skupinového chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "Tento skupinový chat (ještě) neexistuje." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "Tento skupinový chat dosáhl svého maximálního počtu účastníků." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "Vzdálený server nenalezen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "Dané vysvětlení je: „%1$s“." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "Téma nastavené uživatelem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, fuzzy, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "Téma nastavené uživatelem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 msgid "Groupchats" msgstr "Skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 msgid "Add a new groupchat" msgstr "Přidat nový skupinový chat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 msgid "Query for groupchats" msgstr "Dotaz pro skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "Kliknutím zmíníte uživatele %1$s ve své zprávě." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 msgid "This user is a moderator." msgstr "Tento uživatel je moderátorem." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "Tento uživatel může posílat zprávy v tomto skupinovém chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "Tento uživatel NEMŮŽE posílat zprávy v tomto skupinovém chatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 msgid "Moderator" msgstr "Moderátor" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "Návštěvník" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "Vlastník" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 msgid "Member" msgstr "Člen" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "Administrátor" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "Účastníci" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "Pozvat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -868,99 +847,59 @@ msgstr "" "Chystáte se pozvat uživatele %1$s do skupinového chatu „%2$s“. Můžete " "volitelně přidat zprávu vysvětlující důvod pozvání." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "Prosím zadejte platné uživatelské jméno XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "" -"Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu, neboť je pouze pro " -"členy." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" -"Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože " -"nepodporuje registraci." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" -"Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože je " -"poskytnuta neplatná forma dat." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "" -"%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s, a zanechal/a následující " -"důvod: „%3$s“" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "Oznámení od uživatele %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s říká" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 msgid "OMEMO Message received" msgstr "Zpráva OMEMO obdržena" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "se odpojil/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "odešel/la pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "je zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 msgid "has come online" msgstr "se připojil/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "chce být vaším kontaktem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "Omlouváme se, při pokusu o odstranění zařízení se vyskytla chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "Omlouváme se, kvůli chybě nelze dešifrovat obdrženou právu OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" @@ -968,47 +907,47 @@ msgstr "" "Tohle je zpráva zašifrovaná pomocí OMEMO, které, jak se zdá, váš klient " "nepodporuje. Více informací najdete na https://conversations.im/omemo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "Omlouváme se, kvůli chybě nelze odeslat zprávu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "Váš avatarový obrázek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "Váš profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 msgid "Full Name" msgstr "Celé jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "XMPP adresa (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "Role" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." @@ -1016,125 +955,125 @@ msgstr "" "Oddělujte více rolí čárkami. Vaše role jsou zobrazeny vedle vašeho jména na " "vašich chatových zprávách." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "URL" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" "Omlouváme se, při pokusu o uložení vašich profilových dat se stala chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" "Můžete zkontrolovat vývojářskou konzoli vašeho prohlížeče pro jakýkoliv " "chybový výstup." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "Pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "Zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "Vlastní stav" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "Odpojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "Připojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 msgid "Away for long" msgstr "Pryč na dlouho" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 msgid "Change chat status" msgstr "Změnit chatový stav" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 msgid "Personal status message" msgstr "Osobní stavová zpráva" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "Jsem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "Změnit nastavení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "Kliknutím změníte svůj chatový stav" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "Odhlásit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "Váš profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Opravdu se chcete odhlásit?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "připojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "zaneprázdněn/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "pryč na dlouho" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "pryč" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "odpojen/a" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " např. conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "Sehnat registrační formulář" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "Tip: Seznam veřejných poskytovatelů XMPP je dostupný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "zde" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "Omlouváme se, nelze se připojit k vašemu zvolenému poskytovateli." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." @@ -1142,7 +1081,7 @@ msgstr "" "Omlouváme se, daný poskytovatel nepodporuje in-band registraci účtu. Prosím " "zkuste to s jiným poskytovatelem." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " @@ -1151,15 +1090,15 @@ msgstr "" "Při navazování spojení s „%1$s“ se něco pokazilo. Jste si jistý/á, že " "existuje?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "Nyní vás přihlašujeme" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "Úspěšně zaregistrováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." @@ -1167,334 +1106,431 @@ msgstr "" "Poskytovatel odmítl váš pokus o registraci. Prosím zkontrolujte hodnoty, " "které jste zadal/a, kvůli správnosti." -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "Kliknutím otevřete/zavřete seznam otevřených skupinových chatů" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "Otevřené skupinové chaty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "Opravdu chcete odejít ze skupinového chatu %1$s?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 +msgid "This contact is busy" +msgstr "Tento kontakt je zaneprázdněn" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 +msgid "This contact is online" +msgstr "Tento kontakt je připojen" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 +msgid "This contact is offline" +msgstr "Tento kontakt je odpojen" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 +msgid "This contact is unavailable" +msgstr "Tento kontakt je nedostupný" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 +msgid "This contact is away for an extended period" +msgstr "Tento kontakt je na delší dobu pryč" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 +msgid "This contact is away" +msgstr "Tento kontakt je pryč" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 +msgid "Groups" +msgstr "Skupiny" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 +msgid "My contacts" +msgstr "Moje kontakty" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 +msgid "Pending contacts" +msgstr "Čekající kontakty" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 +msgid "Contact requests" +msgstr "Požadavky o kontakt" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 +msgid "Ungrouped" +msgstr "Neseskupené" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 +msgid "Contact name" +msgstr "Jméno kontaktu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 +msgid "Add a Contact" +msgstr "Přidat kontakt" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 +msgid "XMPP Address" +msgstr "XMPP adresa" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 +msgid "name@example.org" +msgstr "jmeno@priklad.cz" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 +msgid "Add" +msgstr "Přidat" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrovat" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 +msgid "Filter by contact name" +msgstr "Filtrovat dle jména kontaktu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 +msgid "Filter by group name" +msgstr "Filtrovat dle názvu skupiny" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 +msgid "Filter by status" +msgstr "Filtrovat dle stavu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 +msgid "Any" +msgstr "Libovolné" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 +msgid "Unread" +msgstr "Nepřečtené" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 +msgid "Chatty" +msgstr "Hovorný/á" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 +msgid "Extended Away" +msgstr "Na delší dobu pryč" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 +#, javascript-format +msgid "Click to remove %1$s as a contact" +msgstr "Kliknutím odstraníte uživatele %1$s z kontaktů" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 +#, javascript-format +msgid "Click to accept the contact request from %1$s" +msgstr "Kliknutím přijmete požadavek o kontakt od uživatele %1$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 +#, javascript-format +msgid "Click to decline the contact request from %1$s" +msgstr "Kliknutím odmítnete požadavek o kontakt od uživatele %1$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 +#, javascript-format +msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" +msgstr "Kliknutím začnete chatovat s uživatelem %1$s (JSD: %2$s)" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 +msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" +msgstr "Opravdu chcete odmítnout tento požadavek o kontakt?" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakty" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 +msgid "Add a contact" +msgstr "Přidat kontakt" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "Omlouváme se, nelze určit URL nahrání." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "Omlouváme se, nelze určit URL nahraného souboru." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "" +"Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor. Odpověď vašeho serveru: „%1$s“" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "Omlouváme se, nelze úspěšně nahrát váš soubor." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "Omlouváme se, vypadá to, že váš server nepodporuje nahrávání souborů." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" +"Velikost vašeho serveru, %1$s, přesahuje maximum povolené vaším serverem, " +"což je %2$s." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "Omlouváme se, vyskytla se chyba:" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "XMPP server nenabídl podporovaný autentikační mechanismus" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "Omlouváme se, nemohli jsme se spojit s XMPP hostem s doménou: %1$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "" +"Nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu, neboť je pouze pro " +"členy." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" +"Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože " +"nepodporuje registraci." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" +"Nelze registrovat vaši přezdívku v tomto skupinovém chatu, protože je " +"poskytnuta neplatná forma dat." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "" +"%1$s vás pozval/a do skupinového chatu: %2$s, a zanechal/a následující " +"důvod: „%3$s“" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "Tento skupinový chat (ještě) neexistuje." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +#, fuzzy +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "Omlouváme se, nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." msgstr "" "Omlouváme se při pokusu přidat uživatele %1$s do kontaktů se stala chyba." -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 msgid "This client does not allow presence subscriptions" msgstr "Tento klient nedovoluje presenční odběry" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 msgid "Click to hide these contacts" msgstr "Kliknutím skryjete tyto kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 -msgid "This contact is busy" -msgstr "Tento kontakt je zaneprázdněn" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 -msgid "This contact is online" -msgstr "Tento kontakt je připojen" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 -msgid "This contact is offline" -msgstr "Tento kontakt je odpojen" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 -msgid "This contact is unavailable" -msgstr "Tento kontakt je nedostupný" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 -msgid "This contact is away for an extended period" -msgstr "Tento kontakt je na delší dobu pryč" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 -msgid "This contact is away" -msgstr "Tento kontakt je pryč" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 -msgid "Groups" -msgstr "Skupiny" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 -msgid "My contacts" -msgstr "Moje kontakty" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 -msgid "Pending contacts" -msgstr "Čekající kontakty" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 -msgid "Contact requests" -msgstr "Požadavky o kontakt" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 -msgid "Ungrouped" -msgstr "Neseskupené" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 -msgid "Contact name" -msgstr "Jméno kontaktu" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 -msgid "Add a Contact" -msgstr "Přidat kontakt" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 -msgid "XMPP Address" -msgstr "XMPP adresa" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 -msgid "name@example.org" -msgstr "jmeno@priklad.cz" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 -msgid "Filter" -msgstr "Filtrovat" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 -msgid "Filter by contact name" -msgstr "Filtrovat dle jména kontaktu" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 -msgid "Filter by group name" -msgstr "Filtrovat dle názvu skupiny" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 -msgid "Filter by status" -msgstr "Filtrovat dle stavu" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 -msgid "Any" -msgstr "Libovolné" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 -msgid "Unread" -msgstr "Nepřečtené" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 -msgid "Chatty" -msgstr "Hovorný/á" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 -msgid "Extended Away" -msgstr "Na delší dobu pryč" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 -#, javascript-format -msgid "Click to remove %1$s as a contact" -msgstr "Kliknutím odstraníte uživatele %1$s z kontaktů" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 -#, javascript-format -msgid "Click to accept the contact request from %1$s" -msgstr "Kliknutím přijmete požadavek o kontakt od uživatele %1$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 -#, javascript-format -msgid "Click to decline the contact request from %1$s" -msgstr "Kliknutím odmítnete požadavek o kontakt od uživatele %1$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 -#, javascript-format -msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" -msgstr "Kliknutím začnete chatovat s uživatelem %1$s (JSD: %2$s)" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 -msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" -msgstr "Opravdu chcete odmítnout tento požadavek o kontakt?" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakty" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 -msgid "Add a contact" -msgstr "Přidat kontakt" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 msgid "This room no longer exists" msgstr "Tato místnost již neexistuje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "Konverzace se přesunula. Kliknutím níže do ní vstoupíte." -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "Název skupinového chatu (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "Téma" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "Autor tématu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 msgid "Online users" msgstr "Připojení uživatelé" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 msgid "Features" msgstr "Vlastnosti" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 msgid "Password protected" msgstr "Ochráněno heslem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "Tento skupinový chat vyžaduje před vstupem heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 msgid "No password required" msgstr "Heslo nevyžadováno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "Tento skupinový chat nevyžaduje při vstupu heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "Tento skupinový chat není veřejně vyhledávatelný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "Tento skupinový chat je veřejně vyhledávatelný" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "Pouze pro členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "Tento skupinový chat je omezen pouze na členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "Kdokoliv se k tomuto skupinovému chatu může připojit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "Trvalý" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "Tento skupinový chat přetrvává, i když na něm nikdo není" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "Tento skupinový chat zmizí, jakmile poslední osoba odejde" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 msgid "Not anonymous" msgstr "Není anonymní" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "" "Všichni ostatní účastníci skupinového chatu mohou vidět vaše XMPP " "uživatelské jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "Pouze moderátoři mohou vidět vaše XMPP uživatelské jméno" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" "Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu si musí vyžádat povolení " "psát" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 msgid "Not moderated" msgstr "Není moderován" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "Účastníci vstupující do tohoto skupinového chatu mohou psát ihned" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "Archivace zpráv" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "Na tomto serveru jsou archivovány zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 msgid "No password" msgstr "Žádné heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "tento skupinový chat je omezen pouze na členy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "Uživatelské jméno XMPP:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "heslo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "Tohle je důvěryhodné zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 +#, fuzzy msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" "K vylepšení výkonu ukládáme vaše data do mezipaměti tohoto prohlížeče. Je-li " "tohle veřejný počítač, nebo chcete-li, aby byla vaše data po odhlášení " @@ -1502,153 +1538,153 @@ msgstr "" "jinak nemusí být smazána všechna data v mezipaměti. Mějte prosím na vědomí, " "že pokud používáte nedůvěryhodné zařízení, není podporováno šifrování OMEMO." -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 msgid "Log in" msgstr "Přihlásit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "Kliknutím sem se přihlásíte anonymně" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 msgid "This message has been edited" msgstr "Tahle zpráva byla upravena" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 msgid "Edit this message" msgstr "Upravit tuto zprávu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 msgid "Message versions" msgstr "Verze zprávy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "Uložit a zavřít" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "Otisk OMEMO tohoto zařízení" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "Vybrat vše" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "Zaškrtnutím políček vyberete otisky všech ostatních zařízení OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "Další zařízení s podporou OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "Zaškrtnutím políčka vyberete následující otisk" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "Zařízení bez otisku" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "Odstranit zaškrtnutá zařízení a zavřít" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "Nemáte chatovací účet?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "Vytvořte si účet" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "Vytvořit svůj účet" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "Prosím zadejte poskytovatele XMPP, se kterým se chcete registrovat:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "Již máte chatovací účet?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "Přihlaste se zde" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "Registrace účtu:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "Registrovat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "Vybrat jiného poskytovatele" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "Vydržte, sháníte registrační formulář…" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "Zprávy jsou odesílány v prostém textu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "Profilový obrázek uživatele" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "Otisky OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "Důvěryhodné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "Nedůvěryhodné" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 msgid "Remove as contact" msgstr "Odstranit z kontaktů" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" -msgstr "Stáhnout" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" +msgstr "Stáhnout audiosoubor „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout soubor „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout obrázek „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" +msgstr "Stáhnout" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "Stáhnout videosoubor „%1$s“" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 -#, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" -msgstr "Stáhnout audiosoubor „%1$s“" - #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message" #~ msgstr "Kliknutím napíšete jako normální zprávu (bez spoilerů)" @@ -1676,23 +1712,9 @@ msgstr "Stáhnout audiosoubor „%1$s“" #~ msgid "%1$s is now an " #~ msgstr "%1$s je nyní " -#~ msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." -#~ msgstr "Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou roli." - -#~ msgid "" -#~ "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." -#~ msgstr "Zakázáno: k této akci nemáte potřebnou příslušnost." - -#~ msgid "Error: invalid number of arguments" -#~ msgstr "Chyba: neplatný počet argumentů" - #~ msgid "Error: the groupchat " #~ msgstr "Chyba: skupinový chat " -#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat" -#~ msgstr "" -#~ "Omlouváme se, nemáte povolení se registrovat v tomto skupinovém chatu" - #~ msgid "This groupchat is being moderated" #~ msgstr "Tento skupinový chat je moderován" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po index f52c2fda9..a258ce3ad 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-18 15:29+0000\n" "Last-Translator: nautilusx \n" "Language-Team: German \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language-Team: Basque \n" "Language-Team: French \n" "Language-Team: Rahut \n" @@ -20,356 +20,320 @@ msgstr "" "X-Language: he\n" "X-Source-Language: en\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 #, fuzzy msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 -msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 -msgid "The name for this bookmark:" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 -msgid "What should your nickname for this groupchat be?" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 -msgid "Save" -msgstr "שמור" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" -msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את איש קשר זה?" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#, fuzzy -msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." -msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון להסיר את " - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 -#, fuzzy -msgid "Leave this groupchat" -msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 -msgid "Remove this bookmark" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 #, fuzzy msgid "Unbookmark this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 +msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 +msgid "Cancel" +msgstr "ביטול" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 +msgid "The name for this bookmark:" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 +msgid "What should your nickname for this groupchat be?" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 +msgid "Save" +msgstr "שמור" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" +msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את איש קשר זה?" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." +msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון להסיר את " + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 +#, fuzzy +msgid "Leave this groupchat" +msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 +msgid "Remove this bookmark" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 #, fuzzy msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "הצג עוד מידע אודות חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 #, fuzzy msgid "Click to open this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 #, fuzzy msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 #, fuzzy msgid "Close this chat box" msgstr "לחץ כדי לשחזר את שיחה זו" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון להסיר את " + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את איש קשר זה?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, fuzzy, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון להסיר את " -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 #, fuzzy msgid "You have unread messages" msgstr "הסר הודעות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 #, fuzzy msgid "Hidden message" msgstr "הודעה אישית" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "הודעה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "הסר הודעות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "כתוב בגוף השלישי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "הצג את תפריט זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך לטהר את ההודעות מתוך תיבת שיחה זה?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "כבר לא מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "נעדר(ת)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "עסוק(ה) כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 #, fuzzy msgid "Username" msgstr "שם משתמש XMPP:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 #, fuzzy msgid "Chat Contacts" msgstr "אנשי קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "הפעל שיח" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 #, fuzzy msgid "Show more" msgstr "הצג חדרים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "מקליד(ה) כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "חדל(ה) להקליד" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "לחץ כדי לשחזר את שיחה זו" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "ממוזער" # חדר זה אינו עלום -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 #, fuzzy msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "חדר זה אינו אנונימי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 #, fuzzy msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "חדר זה כעת מציג חברים לא זמינים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 #, fuzzy msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "חדר זה לא מציג חברים לא זמינים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 #, fuzzy msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "תצורת חדר אשר לא-קשורה-בפרטיות שונתה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 #, fuzzy msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "יומן חדר הינו מופעל כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 #, fuzzy msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "יומן חדר הינו מנוטרל כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 #, fuzzy msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "חדר זה אינו אנונימי כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 #, fuzzy msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "חדר זה הינו אנונימי-למחצה כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 #, fuzzy msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "חדר זה הינו אנונימי-לחלוטין כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 #, fuzzy msgid "A new groupchat has been created" msgstr "חדר חדש נוצר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 #, fuzzy msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "נאסרת מתוך חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 #, fuzzy msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "נבעטת מתוך חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "הוסרת מתוך חדר זה משום שינוי שיוך" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "הוסרת מתוך חדר זה משום שהחדר שונה לחברים-בלבד ואינך במעמד של חבר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " @@ -388,1344 +352,1416 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s נאסר(ה)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "השם כינוי של%1$s השתנה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s נבעט(ה)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s הוסרה(ה) משום שינוי שיוך" # היותו(ה) -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s הוסר(ה) משום אי הימצאות במסגרת מעמד של חבר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, fuzzy, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "השם כינוי שלך שונה אוטומטית בשם: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, fuzzy, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "השם כינוי שלך שונה בשם: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "תיאור:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 #, fuzzy msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "שם חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 #, fuzzy msgid "Participants:" msgstr "נוכחים:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "תכונות:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "מצריך אישור" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "נסתר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "מצריך הזמנה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "מבוקר" # לא-עלום -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "לא-אנונימי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "חדר פתוח" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 #, fuzzy msgid "Permanent" msgstr "חדר צמיתה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "פומבי" # עלום-למחצה -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "אנונימי-למחצה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 #, fuzzy msgid "Temporary" msgstr "חדר זמני" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "לא מבוקר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 #, fuzzy msgid "Query for Groupchats" msgstr "אסור משתמש מתוך חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 #, fuzzy msgid "Server address" msgstr "שרת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 #, fuzzy msgid "Show groupchats" msgstr "קבוצות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 #, fuzzy msgid "conference.example.org" msgstr "למשל user@example.com" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 #, fuzzy msgid "No groupchats found" msgstr "לא נמצאו משתמשים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 #, fuzzy msgid "Groupchats found:" msgstr "קבוצות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 #, fuzzy msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "חדר פתוח" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 #, fuzzy msgid "Groupchat address" msgstr "שם חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 #, fuzzy msgid "Join" msgstr "הצטרף לחדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "הענק בעלות על חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "נאסרת מתוך חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "אינך ברשימת החברים של חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "אינך ברשימת החברים של חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "נאסרת מתוך חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "משתמש זה הינו אחראי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s נבעט(ה)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s נאסר(ה)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "משתמש זה הינו אחראי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 #, fuzzy msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 #, fuzzy msgid "Configure this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 #, fuzzy msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "הצג עוד מידע אודות חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 #, fuzzy msgid "Hide the list of participants" msgstr "הסתר רשימת משתתפים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" # שייכות -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "שנה סינוף משתמש למנהל" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Ban user from groupchat" msgstr "אסור משתמש מתוך חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Change user role to participant" msgstr "שנה תפקיד משתמש למשתתף" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Kick user from groupchat" msgstr "בעט משתמש מתוך חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "כתוב בגוף שלישי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "הענק חברות למשתמש" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "הסר יכולת משתמש לפרסם הודעות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "שנה את השם כינוי שלך" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "הענק תפקיד אחראי למשתמש" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "הענק בעלות על חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Register a nickname for this room" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "שלול חברות משתמש" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Set groupchat subject" msgstr "קבע נושא חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "התר למשתמש מושתק לפרסם הודעות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 #, fuzzy msgid "Please choose your nickname" msgstr "שנה את השם כינוי שלך" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "שם כינוי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 #, fuzzy msgid "Enter groupchat" msgstr "חדר פתוח" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password" msgstr "חדר שיחה זה מצריך סיסמה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "סיסמה: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "שלח" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, fuzzy, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "השם כינוי שלך שונה בשם: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, fuzzy, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "הסיבה שניתנה היא: \"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 #, fuzzy msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "אינך ברשימת החברים של חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, fuzzy msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "נאסרת מתוך חדר זה" # אף שם כינוי לא צוין -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 #, fuzzy msgid "No nickname was specified." msgstr "לא צוין שום שם כינוי" # אינך מורשה -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 #, fuzzy msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 #, fuzzy msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "השם כינוי שלך לא תואם את המדינויות של חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 #, fuzzy msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "חדר זה (עדיין) לא קיים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 #, fuzzy msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "חדר זה הגיע לסף הנוכחים המרבי שלו" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, fuzzy, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "הסיבה שניתנה היא: \"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, fuzzy, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "נושא חדר זה נקבע על ידי %1$s אל: %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, fuzzy, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "נושא חדר זה נקבע על ידי %1$s אל: %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 #, fuzzy msgid "Groupchats" msgstr "קבוצות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 #, fuzzy msgid "Add a new groupchat" msgstr "חדר פתוח" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 #, fuzzy msgid "Query for groupchats" msgstr "אסור משתמש מתוך חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 #, fuzzy msgid "This user is a moderator." msgstr "משתמש זה הינו אחראי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 #, fuzzy msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "משתמש זה מסוגל לשלוח הודעות בתוך חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 #, fuzzy msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "משתמש זה ﬥﬡ מסוגל לשלוח הודעות בתוך חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 #, fuzzy msgid "Moderator" msgstr "מבוקר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 msgid "Member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "הזמנה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " "include a message, explaining the reason for the invitation." msgstr "באפשרותך להכליל הודעה, אשר מסבירה את הסיבה להזמנה." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "" -# אינך מורשה -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -#, fuzzy -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" - -# אינך מורשה -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -#, fuzzy -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "%1$s הזמינך להצטרף לחדר שיחה: %2$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "%1$s הזמינך להצטרף לחדר שיחה: %2$s, והשאיר את הסיבה הבאה: \"%3$s\"" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 msgid "OMEMO Message received" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "כבר לא מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "נעדר(ת)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "עסוק(ה) כעת" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 #, fuzzy msgid "has come online" msgstr "כבר לא מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 #, fuzzy msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "אירעה שגיאה במהלך ניסיון שמירת הטופס." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 #, fuzzy msgid "Full Name" msgstr "שם" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 #, fuzzy msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון להסיר את " -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "נעדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "עסוק" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "מצב מותאם" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "לא מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 #, fuzzy msgid "Away for long" msgstr "נעדר לזמן מה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 #, fuzzy msgid "Change chat status" msgstr "לחץ כדי לשנות את הודעת השיחה שלך" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 #, fuzzy msgid "Personal status message" msgstr "הודעה אישית" # אני במצב -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "מצבי כעת הינו %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "לחץ כדי לשנות את הודעת השיחה שלך" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "התנתקות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את איש קשר זה?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "עסוק" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "נעדר לזמן מה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "נעדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "לא מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " למשל conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "משוך טופס הרשמה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "טיפ: רשימה פומבית של ספקי XMPP הינה זמינה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "כאן" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" "מצטערים, הספק שניתן לא תומך ברישום חשבונות in band. אנא נסה עם ספק אחר." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "משהו השתבש במהלך ביסוס חיבור עם \"%1$s\". האם אתה בטוח כי זה קיים?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "כעת מחבר אותך פנימה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "נרשם בהצלחה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 #, fuzzy msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "הספק דחה את ניסיון הרישום שלך. " -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 #, fuzzy msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, fuzzy, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך להסיר את איש קשר זה?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." -msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון הוספת " - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 -msgid "This client does not allow presence subscriptions" -msgstr "לקוח זה לא מתיר הרשמות נוכחות" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 -msgid "Click to hide these contacts" -msgstr "לחץ כדי להסתיר את אנשי קשר אלה" - # איש קשר זה הינו -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 msgid "This contact is busy" msgstr "איש קשר זה עסוק" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 msgid "This contact is online" msgstr "איש קשר זה מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 msgid "This contact is offline" msgstr "איש קשר זה אינו מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 msgid "This contact is unavailable" msgstr "איש קשר זה לא זמין" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "איש קשר זה נעדר למשך זמן ממושך" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 msgid "This contact is away" msgstr "איש קשר זה הינו נעדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 msgid "Groups" msgstr "קבוצות" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 msgid "My contacts" msgstr "האנשי קשר שלי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 msgid "Pending contacts" msgstr "אנשי קשר ממתינים" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 msgid "Contact requests" msgstr "בקשות איש קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 msgid "Ungrouped" msgstr "ללא קבוצה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Contact name" msgstr "שם איש קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 #, fuzzy msgid "Add a Contact" msgstr "הוסף איש קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 #, fuzzy msgid "name@example.org" msgstr "למשל user@example.com" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 msgid "Add" msgstr "הוסף" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 msgid "Filter" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 #, fuzzy msgid "Filter by contact name" msgstr "שם איש קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 msgid "Filter by group name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 msgid "Filter by status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 msgid "Any" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 msgid "Unread" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 msgid "Chatty" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 msgid "Extended Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "לחץ כדי להסיר את איש קשר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "לחץ כדי לקבל את בקשת איש קשר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "לחץ כדי לסרב את בקשת איש קשר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "לחץ כדי לשוחח עם איש קשר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך לסרב את בקשת איש קשר זה?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 msgid "Contacts" msgstr "אנשי קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 msgid "Add a contact" msgstr "הוסף איש קשר" +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "" + +# אינך מורשה +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +#, fuzzy +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" + +# אינך מורשה +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +#, fuzzy +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "%1$s הזמינך להצטרף לחדר שיחה: %2$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "%1$s הזמינך להצטרף לחדר שיחה: %2$s, והשאיר את הסיבה הבאה: \"%3$s\"" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "חדר זה (עדיין) לא קיים" + +# אינך מורשה +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +#, fuzzy +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." +msgstr "מצטערים, היתה שגיאה במהלך ניסיון הוספת " + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 +msgid "This client does not allow presence subscriptions" +msgstr "לקוח זה לא מתיר הרשמות נוכחות" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 +msgid "Click to hide these contacts" +msgstr "לחץ כדי להסתיר את אנשי קשר אלה" + # חדר זה אינו עלום -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 #, fuzzy msgid "This room no longer exists" msgstr "חדר זה אינו אנונימי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "שם" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 #, fuzzy msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "שם חדר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "תיאור:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 #, fuzzy msgid "Online users" msgstr "מקוון" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 #, fuzzy msgid "Features" msgstr "תכונות:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 #, fuzzy msgid "Password protected" msgstr "סיסמה: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "חדר שיחה זה מצריך סיסמה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 #, fuzzy msgid "No password required" msgstr "סיסמה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 #, fuzzy msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "חדר שיחה זה מצריך סיסמה" # חדר זה אינו עלום -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 #, fuzzy msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "חדר זה אינו אנונימי" # חדר זה אינו עלום -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 #, fuzzy msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "חדר זה אינו אנונימי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 #, fuzzy msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "חדר זה הגיע לסף הנוכחים המרבי שלו" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 #, fuzzy msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "לחץ כדי לפתוח את חדר זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "" # לא-עלום -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 #, fuzzy msgid "Not anonymous" msgstr "לא-אנונימי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 #, fuzzy msgid "Not moderated" msgstr "לא מבוקר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 #, fuzzy msgid "No password" msgstr "סיסמה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 #, fuzzy msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "חדר זה הגיע לסף הנוכחים המרבי שלו" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "שם משתמש XMPP:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "סיסמה:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "סיסמה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "כניסה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "לחץ כאן כדי להתחבר באופן אנונימי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 #, fuzzy msgid "This message has been edited" msgstr "משתמש זה הינו אחראי" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 #, fuzzy msgid "Edit this message" msgstr "הצג את תפריט זה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 #, fuzzy msgid "Message versions" msgstr "הודעה" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 #, fuzzy msgid "Device without a fingerprint" msgstr "אמת בעזרת טביעות אצבע" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "הירשם" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 #, fuzzy msgid "Remove as contact" msgstr "הוסף איש קשר" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 -#, javascript-format -msgid "Download video file \"%1$s\"" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" +msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "" #, fuzzy @@ -1758,11 +1794,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: the groupchat " #~ msgstr "חדר פתוח" -# אינך מורשה -#, fuzzy -#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat" -#~ msgstr "אין לך רשות ליצור חדרים חדשים" - #, fuzzy #~ msgid "This groupchat is being moderated" #~ msgstr "משתמש זה הינו אחראי" diff --git a/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po index 85111916e..e40d7044f 100644 --- a/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/hi/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-21 17:28+0000\n" "Last-Translator: John Doe \n" "Language-Team: Hindi 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 +msgid "Unbookmark this groupchat" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 msgid "Cancel" msgstr "छोड़ें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 msgid "Save" msgstr "सम्भालें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "क्या आप वाकई \"%1$s\" के बुकमार्क को हटाना चाहते हैं?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Error" msgstr "दिक्कत" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 msgid "Leave this groupchat" msgstr "इस कमरे को छोड़ें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Remove this bookmark" msgstr "यह बुकमार्क हटाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 -msgid "Unbookmark this groupchat" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "बुकमार्क-सूची खोलें/बंद करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "बुकमार्क" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\"" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 msgid "Close this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "क्षमाँ करें, आपका बुकमार्क सम्भालनें में कुछ गड़बड़ हुई।" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 msgid "You have unread messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 msgid "Hidden message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "सन्देश" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "भेजें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "कोई फ़ाईल भेजें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "सन्देश हटाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "अन्य पुरुष में लिखें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "यह मेन्यू देखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "क्या आप वाकई इस वार्तालाप के सन्देश हटाना चाहते हैं?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s व्यस्त है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "Username" msgstr "यूज़रनेम" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "यूज़र@डोमेन" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "क्रिपया कोई मान्य एक्स.एम.पी.पी. ऐड्रेस डालें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Chat Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 msgid "Show more" msgstr "और दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s लिख रहे हैं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s लिखते-लिखते रुक गए" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "एक नया कमरा बना दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से बाहर कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -355,1250 +319,1321 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s को बाहर कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "विवरण :" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 msgid "Participants:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "छिपा हुआ" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 msgid "Open" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 msgid "Permanent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 msgid "Temporary" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 msgid "Query for Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 msgid "Server address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 msgid "Show groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 msgid "conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 msgid "No groupchats found" msgstr "कोई कमरे नहीं मिले" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 msgid "Groupchats found:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "एक नये कमरे का हिस्सा बनें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 msgid "Groupchat address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 msgid "Join" msgstr "हिस्सा बनें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "इस कमरे को खोलने के लिए यहाँ क्लिक करें" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 msgid "Configure this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 msgid "Hide the list of participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " "optionally a reason." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user role to participant" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Register a nickname for this room" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 msgid "Please choose your nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 msgid "Enter groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "आपको इस कमरे से प्रतिबन्धित कर दिया गया है" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 msgid "No nickname was specified." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 msgid "Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 msgid "Add a new groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 msgid "Query for groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 msgid "This user is a moderator." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 msgid "Moderator" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 msgid "Member" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " "include a message, explaining the reason for the invitation." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 msgid "OMEMO Message received" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 msgid "has come online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 msgid "Full Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 msgid "Away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 msgid "Change chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 msgid "Personal status message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " "sure it exists?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 -#, javascript-format -msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 -msgid "This client does not allow presence subscriptions" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 -msgid "Click to hide these contacts" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 msgid "This contact is busy" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 msgid "This contact is online" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 msgid "This contact is offline" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 msgid "This contact is unavailable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 msgid "This contact is away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 msgid "Groups" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 msgid "My contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 msgid "Pending contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 msgid "Contact requests" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 msgid "Ungrouped" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 msgid "Add a Contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 msgid "XMPP Address" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 msgid "name@example.org" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 msgid "Add" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 msgid "Filter" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 msgid "Filter by contact name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 msgid "Filter by group name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 msgid "Filter by status" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 msgid "Any" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 msgid "Unread" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 msgid "Chatty" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 msgid "Extended Away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 msgid "Contacts" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 msgid "Add a contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "क्षमाँ करें, फ़ाईल अपलोड करने का यू.आ.एल. समझ नहीं आया।" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई। सर्वर का जवाब: \"%1$s\"" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "क्षमाँ करें, आपकी फ़ाईल अपलोड नहीं हो पाई।" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "क्षमाँ करें, लगता है आपके सर्वर पर फ़ाईल अपलोड की सेवा उपलब्ध नहीं है।" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "इस कमरे को छोड़ें" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +#, fuzzy +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 +#, javascript-format +msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 +msgid "This client does not allow presence subscriptions" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 +msgid "Click to hide these contacts" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 msgid "This room no longer exists" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 msgid "Name" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 msgid "Description" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 msgid "Online users" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 msgid "Features" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 msgid "Password protected" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 msgid "No password required" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 msgid "Not anonymous" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 msgid "Not moderated" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 msgid "No password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 msgid "Log in" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 msgid "This message has been edited" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 msgid "Edit this message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 msgid "Message versions" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 msgid "Device without a fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 msgid "Remove as contact" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 -#, javascript-format -msgid "Download video file \"%1$s\"" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" +msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "" #~ msgid "Clear all messages" @@ -1610,11 +1645,3 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "%1$s is now an " #~ msgstr "%1$s को प्रतिबन्धित कर दिया गया है" - -#, fuzzy -#~ msgid "Error: the groupchat " -#~ msgstr "इस कमरे को छोड़ें" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat" -#~ msgstr "इस कमरे के बारे में और जानकारी दिखाएं" diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po index 8fe6a77ec..89e0fc4c5 100644 --- a/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-25 07:32+0000\n" "Last-Translator: Szilágyi Gyula \n" "Language-Team: Hungarian \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language-Team: Flemish \n" "Language-Team: Polish =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "Zakładka do tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 +msgid "Unbookmark this groupchat" +msgstr "Usuń zakładkę do tego pokoju" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "Czy chcesz automatycznie dołączać do tej grupy podczas startu ?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "Nazwa dla tej zakładki:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "Jaki nick dla tego chatu grupowego ?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 msgid "Save" msgstr "Zachowaj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usunięcia zakładki \"%1$s\"?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby zapisu zakładki." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 msgid "Leave this groupchat" msgstr "Opuść ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Remove this bookmark" msgstr "Usuń tą zakładke" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 -msgid "Unbookmark this groupchat" -msgstr "Usuń zakładkę do tego pokoju" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "Pokaż więcej informacji o pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 msgid "Click to open this groupchat" msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "Kliknij aby przełączyć listę zakładek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "Zakładki" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "Nie można określić URL do uploadu pliku." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "Nie można określić URL do uploadu." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "Nie powiódł się upload pliku. Odpowiedź serwera \"%1$s\"" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "Nie powiódł się upload pliku." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "Ups, wygląda na to, że serwer nie wspiera uploadu plików." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" -"Rozmiar pliku, %1$s, przekracza maksymalny rozmiar obsługiwany przez serwer, " -"%2$s." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "Wystąpił błąd:" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 msgid "Close this chat box" msgstr "Zamknij okno rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby zapisu zakładki." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby usunięcia %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 msgid "You have unread messages" msgstr "Masz nieprzeczytane wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 msgid "Hidden message" msgstr "Ukryta wiadomość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "Wiadomość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "Dodatkowa wskazówka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "Wybierz plik do wysłania" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "Usuń wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "Pisz w trzeciej osobie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "Pokaż menu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "Potwierdź czy rzeczywiście chcesz wyczyścić wiadomości z okna rozmowy?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "%1$s rozłączył się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "%1$s odszedł od klawiatury" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "%1$s jest zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "%1$s jest dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "Username" msgstr "Nazwa użytkownika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "użytkownik@domena" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "Wprowadź poprawny adres XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Chat Contacts" msgstr "Kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "Przełącz rozmowę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "Serwer XMPP nie oferuje wspieranego mechanizmu uwierzytelniania" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "Problem z połączeniem do serwera XMPP w domenie: %1$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 msgid "Show more" msgstr "Pokaż więcej" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "Wpisywanie z innego urządzenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "%1$s pisze" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "Przestał pisać na innym urządzeniu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "%1$s przestał pisać" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "Niezaszyfrowana wiadomość OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "Zmniejsz okno rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "Kliknij aby powrócić do rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "Zminimalizowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "Ten pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "Pokój pokazuje teraz niedostępnych rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "Ten pokój nie wyświetla niedostępnych członków" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "Ustawienia pokoju zostały zmienione" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "włączono zapisywanie rozmów w pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "włączono zapisywanie rozmów w pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "Ten pokój nie jest już anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "Pokój jest teraz częściowo anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "Pokój jest teraz w pełni anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 msgid "A new groupchat has been created" msgstr "Utworzono nowy pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "Zostałeś zablokowany w tym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "Zostałeś wyrzucony z pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na zmianę przynależności" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " "to members-only and you're not a member" @@ -345,7 +307,7 @@ msgstr "" "Zostałeś usunięty z pokoju ze względu na to, że pokój zmienił się na " "wymagający członkowstwa, a ty nie jesteś członkiem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " "being shut down" @@ -361,232 +323,246 @@ msgstr "Zostałeś usunięty z pokoju ponieważ serwis hostingowy został wyłą #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s został zbanowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "%1$s zmienił ksywkę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s został wykopany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s został usunięty z powodu zmiany przynależności" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s został usunięty z powodu braku członkostwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "Twoja ksywka została automatycznie zmieniona na: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "Twoja ksywka została zmieniona na: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "Opis:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "Nazwa pokoju (JID):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 msgid "Participants:" msgstr "Uczestnicy:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "Właściwości:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "Wymaga uwierzytelnienia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "Ukryty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "Wymaga zaproszenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "Moderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "Nieanonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 #, fuzzy msgid "Open" msgstr "Otwarty pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 #, fuzzy msgid "Permanent" msgstr "Stały pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "Publiczny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "Częściowo anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 msgid "Temporary" msgstr "Pokój tymczasowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "Niemoderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 msgid "Query for Groupchats" msgstr "Wyszukaj pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 msgid "Server address" msgstr "Adres serwera" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 msgid "Show groupchats" msgstr "Pokaż pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 msgid "conference.example.org" msgstr "conference.domena.pl" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 msgid "No groupchats found" msgstr "Nie znaleziono pokojów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 msgid "Groupchats found:" msgstr "Znalezione pokoje:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "Wejdź do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 msgid "Groupchat address" msgstr "Adres pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "Opcjonalny nick" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "nazwa@konferencja.domena.pl" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 msgid "Join" msgstr "Dołącz" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "Informacje o o pokoju %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już administratorem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już właścicielem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już zablokowany w tym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s nie jest już stałym członkiem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "%1$s jest obecnie stałym członkiem tego pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "%1$s został zablokowany w tym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "%1$s nie jest już administratorem tego pokoju" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "%1$s nie jest już moderatorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s ponownie otrzymał głos" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s został wyciszony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "%1$s został moderatorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "Opuść ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 msgid "Configure this groupchat" msgstr "Skonfiguruj ten pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "Pokaż więcej informacji o pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 msgid "Hide the list of participants" msgstr "Ukryj listę rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "Zabronione: nie masz do tego wystarczających uprawnień." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "Zabronione: nie masz dostępu ze względu na brak przynależności.." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " @@ -595,12 +571,12 @@ msgstr "" "Błąd: polecenie \"%1$s\" przyjmuje dwa argumenty: pseudonim i opcjonalnie " "powód." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, fuzzy, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "Błąd: Nie można znaleźć uczestnika czatu grupowego o pseudonimie \"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." @@ -608,263 +584,267 @@ msgstr "" "Ups, podczas wykonywania polecenia wystąpił błąd. Szczegółowe informacje " "można znaleźć w konsoli deweloperskiej przeglądarki." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "Przyznaj prawa administratora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Ban user from groupchat" msgstr "Zablokuj użytkownikowi dostępu do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user role to participant" msgstr "Zmień uprawnienia na zwykłego uczestnika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Kick user from groupchat" msgstr "Wykop z pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "Pisz w trzeciej osobie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "Przyznaj członkowstwo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "Zablokuj człowiekowi możliwość rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "Zmień ksywkę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "Przyznaj prawa moderatora" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "Uczyń właścicielem pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Register a nickname for this room" msgstr "Nazwa dla tej zakładki:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "Usuń z listy członków" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject" msgstr "Ustaw temat pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "Ustaw temat rozmowy (alias dla /subject)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "Pozwól uciszonemu człowiekowi na rozmowę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "Błąd: nieprawidłowa liczba argumentów" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." msgstr "" "Ksywka jaką wybrałeś jest zarezerwowana albo w użyciu, wybierz proszę inną." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 msgid "Please choose your nickname" msgstr "Wybierz proszę ksywkę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "Ksywka" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 msgid "Enter groupchat" msgstr "Wejdź do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 msgid "This groupchat requires a password" msgstr "Wstęp do pokoju wymaga podania hasła" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "Hasło: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "Wyślij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "Ta akcja została wykonana przez %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "Podana przyczyna to: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s opuścił i ponownie wszedł do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "%1$s wszedł do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s wszedł do pokoju \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "%1$s wszedł i wyszedł z pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s wszedł i wyszedł z pokoju. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "%1$s opuścił pokój" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s opuścił pokój. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "Nie jesteś członkiem tego pokoju rozmów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "Zostałeś zablokowany w tym pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 msgid "No nickname was specified." msgstr "Nie podałeś ksywki." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "Twoja ksywka nie jest zgodna z regulaminem pokoju." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "Ten pokój (jeszcze) nie istnieje." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "Nie znaleziono serwera" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "Podana przyczyna to: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, fuzzy, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "Temat ustawiony przez %1$s na: %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, fuzzy, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "Temat ustawiony przez %1$s na: %2$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 #, fuzzy msgid "Groupchats" msgstr "Grupy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 #, fuzzy msgid "Add a new groupchat" msgstr "Wejdź do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 #, fuzzy msgid "Query for groupchats" msgstr "Zablokuj dostępu do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "Kliknij aby wspomnieć człowieka w wiadomości." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 msgid "This user is a moderator." msgstr "Ten użytkownik jest moderatorem." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 #, fuzzy msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "Ten człowiek może rozmawiać w niejszym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 #, fuzzy msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "Ten człowiek NIE może rozmawiać w niniejszym pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 #, fuzzy msgid "Moderator" msgstr "Moderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "Gość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "Właściciel" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 msgid "Member" msgstr "Członek" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "Administrator" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "Uczestnicy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "Zaproś" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -873,100 +853,62 @@ msgstr "" "Masz opcjonalną możliwość dołączenia wiadomości, która wyjaśni przyczynę " "zaproszenia." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "Wprowadź poprawną nazwę użytkownika XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -#, fuzzy -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -#, fuzzy -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" -"Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, nie wspiera on " -"rejestracji." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" -"Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, w formularzu " -"dostarczono niepoprawne dane." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "%1$s zaprosił(a) cię do wejścia do pokoju rozmów %2$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "%1$s zaprosił cię do pokoju: %2$s, podając następujący powód: \"%3$s\"" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "Powiadomienie od %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s powiedział" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 #, fuzzy msgid "OMEMO Message received" msgstr "Archiwizowanie wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "wyłączył się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "uciekł" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 msgid "has come online" msgstr "połączył się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "chce być twoim kontaktem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 #, fuzzy msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "Wystąpił błąd w czasie próby zachowania formularza." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" "Ups, problem z odszyfrowaniem odebranego komunikatu OMEMO z powodu błędu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" @@ -974,48 +916,48 @@ msgstr "" "To jest zaszyfrowana wiadomość OMEMO, której twój klient nie obsługuje. " "Więcej informacji na stronie https://conversations.im/omemo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "Przepraszamy, z powodu błędu nie udało się wysłać wiadomości." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "Twój awatar" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "Twój profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 #, fuzzy msgid "Full Name" msgstr "Nazwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "Adres XMPP (JID)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "Rola" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." @@ -1023,127 +965,127 @@ msgstr "" "Użyj przecinków, aby rozdzielić wiele ról. Twoje role są wyświetlane obok " "Twojego imienia i nazwiska w wiadomościach czatu." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "Adres URL" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 #, fuzzy msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "Wystąpił błąd w trakcie próby usunięcia " -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "Możesz sprawdzić konsolę dewelopera przeglądarki pod kątem błędów." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "Nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "Zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "Własny status" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "Rozłączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "Dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 #, fuzzy msgid "Away for long" msgstr "dłużej nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 #, fuzzy msgid "Change chat status" msgstr "Kliknij aby zmienić status rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 #, fuzzy msgid "Personal status message" msgstr "Wiadomość osobista" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "Jestem %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "Zmiana ustawień" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "Kliknij aby zmienić status rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "Wyloguj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "Twój profil" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "dłużej nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "rozłączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " np. conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "Pobierz formularz rejestracyjny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "Wskazówka: dostępna jest lista publicznych dostawców XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "tutaj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "Wystąpił problem z nawiązaniem połączenia się z wybranym dostawcą." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." @@ -1151,7 +1093,7 @@ msgstr "" "Przepraszamy, ale podany dostawca nie obsługuje rejestracji. Spróbuj wskazać " "innego dostawcę." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " @@ -1160,15 +1102,15 @@ msgstr "" "Coś nie zadziałało przy próbie połączenia z \"%1$s\". Jesteś pewien że " "istnieje?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "Jesteś logowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "Szczęśliwie zarejestrowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." @@ -1176,352 +1118,445 @@ msgstr "" "Dostawca odrzucił twoją próbę rejestracji. Sprawdź proszę poprawność danych " "które zostały wprowadzone." -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 #, fuzzy msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "Otwórz pokoje" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, fuzzy, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "Czy potwierdzasz zamiar usnunięcia tego kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 -#, javascript-format -msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." -msgstr "Wystąpił błąd podczas próby dodania %1$s do listy kontaktów." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 -msgid "This client does not allow presence subscriptions" -msgstr "Klient nie umożliwia subskrybcji obecności" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 -msgid "Click to hide these contacts" -msgstr "Kliknij aby schować te kontakty" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 msgid "This contact is busy" msgstr "Kontakt jest zajęty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 msgid "This contact is online" msgstr "Kontakt jest połączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 msgid "This contact is offline" msgstr "Kontakt jest niepołączony" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 msgid "This contact is unavailable" msgstr "Kontakt jest niedostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "Kontakt jest nieobecny przez dłuższą chwilę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 msgid "This contact is away" msgstr "Kontakt jest nieobecny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 msgid "Groups" msgstr "Grupy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 msgid "My contacts" msgstr "Moje kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 msgid "Pending contacts" msgstr "Kontakty oczekujące" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 msgid "Contact requests" msgstr "Zaproszenia do kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 msgid "Ungrouped" msgstr "Niezgrupowane" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Contact name" msgstr "Nazwa kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 #, fuzzy msgid "Add a Contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 msgid "XMPP Address" msgstr "Adres XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 #, fuzzy msgid "name@example.org" msgstr "np. użytkownik@przykładowa-domena.pl" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 msgid "Filter" msgstr "Filtr" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 #, fuzzy msgid "Filter by contact name" msgstr "Nazwa kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 msgid "Filter by group name" msgstr "Filtruj według nazwy grupy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 msgid "Filter by status" msgstr "Filtruj według stanu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 msgid "Any" msgstr "Dowolny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 msgid "Unread" msgstr "Nieprzeczytane" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 msgid "Chatty" msgstr "Gotowy do rozmowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 msgid "Extended Away" msgstr "Dłuższa nieobecność" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "Kliknij aby usunąć kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "Kliknij aby zaakceptować prośbę o nawiązanie kontaktu od %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "Kliknij aby odrzucić życzenie nawiązania kontaktu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 #, fuzzy, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "Kliknij aby porozmawiać z kontaktem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "Czy potwierdzasz odrzucenie chęci nawiązania kontaktu?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 msgid "Add a contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "Nie można określić URL do uploadu." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "Nie można określić URL do uploadu pliku." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "Nie powiódł się upload pliku. Odpowiedź serwera \"%1$s\"" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "Nie powiódł się upload pliku." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "Ups, wygląda na to, że serwer nie wspiera uploadu plików." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" +"Rozmiar pliku, %1$s, przekracza maksymalny rozmiar obsługiwany przez serwer, " +"%2$s." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "Wystąpił błąd:" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "Serwer XMPP nie oferuje wspieranego mechanizmu uwierzytelniania" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "Problem z połączeniem do serwera XMPP w domenie: %1$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +#, fuzzy +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +#, fuzzy +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" +"Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, nie wspiera on " +"rejestracji." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" +"Nie można zarejestrować swojego pseudonimu w tym pokoju, w formularzu " +"dostarczono niepoprawne dane." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "%1$s zaprosił(a) cię do wejścia do pokoju rozmów %2$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "%1$s zaprosił cię do pokoju: %2$s, podając następujący powód: \"%3$s\"" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "Ten pokój (jeszcze) nie istnieje." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +#, fuzzy +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 +#, javascript-format +msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." +msgstr "Wystąpił błąd podczas próby dodania %1$s do listy kontaktów." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 +msgid "This client does not allow presence subscriptions" +msgstr "Klient nie umożliwia subskrybcji obecności" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 +msgid "Click to hide these contacts" +msgstr "Kliknij aby schować te kontakty" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 #, fuzzy msgid "This room no longer exists" msgstr "Pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 #, fuzzy msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "Nazwa pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Opis:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "Temat" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "Autor tematu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 #, fuzzy msgid "Online users" msgstr "Dostępny" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 #, fuzzy msgid "Features" msgstr "Możliwości:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 #, fuzzy msgid "Password protected" msgstr "Hasło:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "Pokój rozmów wymaga podania hasła" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 #, fuzzy msgid "No password required" msgstr "hasło" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 #, fuzzy msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "Pokój rozmów wymaga podania hasła" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 #, fuzzy msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "Pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 #, fuzzy msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "Pokój nie jest anonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "Tylko dla członków" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 #, fuzzy msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 #, fuzzy msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "Trwały" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "Ten pokój przetrwa nawet bez użytkowników" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "Ten pokój zniknie po opuszczeniu go przez ostatniego użytkownika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 #, fuzzy msgid "Not anonymous" msgstr "Nieanonimowy" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "Wszyscy uczestnicy grupowego czatu widzą Twoją nazwę użytkownika XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "Nazwa użytkownika XMPP jest widoczna tylko dla moderatorów" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 #, fuzzy msgid "Not moderated" msgstr "Niemoderowany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "Archiwizowanie wiadomości" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "Wiadomości są przechowywane na serwerze" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 #, fuzzy msgid "No password" msgstr "hasło" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 #, fuzzy msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "Pokój przekroczył dozwoloną ilość rozmówców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "Nazwa użytkownika XMPP:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "Hasło:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "hasło" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "To jest zaufane urządzenie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 #, fuzzy msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" "Aby zwiększyć wydajność, w tej przeglądarce zapisujemy dane w pamięci " "podręcznej. Usuń zaznaczenie tego pola, jeśli jest to komputer publiczny lub " @@ -1529,161 +1564,161 @@ msgstr "" "aby się wylogować, w przeciwnym razie nie wszystkie dane w pamięci " "podręcznej zostanąusunięte." -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Zaloguj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "Kliknij tutaj aby zalogować się anonimowo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 #, fuzzy msgid "This message has been edited" msgstr "Ten człowiek jest moderatorem" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 #, fuzzy msgid "Edit this message" msgstr "Pokaż menu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 #, fuzzy msgid "Message versions" msgstr "Wiadomość" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "Zapisz i zamknij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "Odcisk palca OMEMO tego urządzenia" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "Wybierz wszystkie" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" "Zaznacz pole wyboru, aby wybrać odciski palców wszystkich innych urządzeń " "OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "Pozostałe urządzenia z funkcją OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "Pole wyboru wyboru odcisków palców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 #, fuzzy msgid "Device without a fingerprint" msgstr "Zweryfikuj za pomocą odcisków palców" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "Usuń zaznaczone urządzenia i zamknij" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "Nie masz konta?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "Utwórz konto" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "Utwórz własne konto" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "Wprowadź dostawcę XMPP, u którego chcesz się zarejestrować:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "Masz już konto?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "Zaloguj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "Rejestracja Konta:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "Zarejestruj się" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "Wybierz innego dostawcę" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "Czekaj, pobieram formularz rejestracyjny…" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "Wiadomości są wysyłane w postaci zwykłego tekstu" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "Zdjęcie profilowe użytkownika" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "Odciski palców OMEMO" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "Zaufany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "Niezaufany" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 #, fuzzy msgid "Remove as contact" msgstr "Dodaj kontakt" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "Odśwież" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" -msgstr "Pobierz" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" +msgstr "Pobierz plik audio" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "Pobierz \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "Pobierz \"%1$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" +msgstr "Pobierz" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, fuzzy, javascript-format msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "Pobierz plik wideo" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" -msgstr "Pobierz plik audio" - #, fuzzy #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message" #~ msgstr "Kliknij aby wpisać nowy status (non-spoiler)" @@ -1714,24 +1749,10 @@ msgstr "Pobierz plik audio" #~ msgid "%1$s is now an " #~ msgstr "%1$s został moderatorem" -#~ msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." -#~ msgstr "Zabronione: nie masz do tego wystarczających uprawnień." - -#~ msgid "" -#~ "Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." -#~ msgstr "Zabronione: nie masz dostępu ze względu na brak przynależności.." - -#~ msgid "Error: invalid number of arguments" -#~ msgstr "Błąd: nieprawidłowa liczba argumentów" - #, fuzzy #~ msgid "Error: the groupchat " #~ msgstr "Wejdź do pokoju" -#, fuzzy -#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat" -#~ msgstr "Nie masz uprawnień do tworzenia nowych pokojów rozmów" - #, fuzzy #~ msgid "This groupchat is being moderated" #~ msgstr "Ten człowiek jest moderatorem" diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po index e56a915cd..d585eec34 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.6.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-02 15:39+0200\n" "Last-Translator: Jeferson Nepomuceno Teles \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language-Team: Russian =20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38568 -#: dist/converse-no-dependencies.js:38654 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54501 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39929 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39986 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40019 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49900 #, fuzzy msgid "Bookmark this groupchat" msgstr "Добавить эту комнату в закладки" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38655 +#: dist/converse-no-dependencies.js:39983 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49899 +#, fuzzy +msgid "Unbookmark this groupchat" +msgstr "Удалить эту комнату из закладок" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:40020 #, fuzzy msgid "Would you like this groupchat to be automatically joined upon startup?" msgstr "" "Хотели бы вы, чтобы вход в эту комнату совершался автоматически при запуске?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38656 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53313 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59900 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40021 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48694 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84940 msgid "Cancel" msgstr "Отменить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38657 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40022 msgid "The name for this bookmark:" msgstr "Имя для этой закладки:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38658 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40023 #, fuzzy msgid "What should your nickname for this groupchat be?" msgstr "Какой должен быть псевдоним для этой комнаты?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38659 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40024 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48698 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38737 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40102 #, javascript-format msgid "Are you sure you want to remove the bookmark \"%1$s\"?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить закладку \"%1$s\"?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40224 msgid "Sorry, something went wrong while trying to save your bookmark." msgstr "" "Извините, что-то пошло не так в момент попытки сохранить вашу закладку." -#: dist/converse-no-dependencies.js:38948 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54499 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49898 #, fuzzy msgid "Leave this groupchat" msgstr "Покинуть эту комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38949 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40314 msgid "Remove this bookmark" msgstr "Удалить эту закладку" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38950 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54500 -#, fuzzy -msgid "Unbookmark this groupchat" -msgstr "Удалить эту комнату из закладок" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:38951 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47878 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54502 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40316 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45096 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49901 #, fuzzy msgid "Show more information on this groupchat" msgstr "Показать больше информации об этом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38954 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47877 -#: dist/converse-no-dependencies.js:54504 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45095 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49903 #, fuzzy msgid "Click to open this groupchat" msgstr "Зайти в чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38996 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40361 msgid "Click to toggle the bookmarks list" msgstr "Нажмите, чтобы переключить список закладок" -#: dist/converse-no-dependencies.js:38997 +#: dist/converse-no-dependencies.js:40362 msgid "Bookmarks" msgstr "Закладки" -#: dist/converse-no-dependencies.js:39416 -msgid "Sorry, could not determine file upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39424 -msgid "Sorry, could not determine upload URL." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39458 -#, javascript-format -msgid "" -"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" -"\"" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39460 -msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39714 -msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39723 -#, javascript-format -msgid "" -"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " -"which is %2$s." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:39950 -msgid "Sorry, an error occurred:" -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:40642 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41001 msgid "Close this chat box" msgstr "Закрыть это окно чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40719 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56331 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41073 +#, fuzzy +msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh" +msgstr "" +"Извините, что-то пошло не так в момент попытки сохранить вашу закладку." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:41089 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50697 msgid "Are you sure you want to remove this contact?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40728 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41098 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50704 #, javascript-format msgid "Sorry, there was an error while trying to remove %1$s as a contact." msgstr "Прости, произошла ошибка при попытке удаления %1$s как контакта." -#: dist/converse-no-dependencies.js:40786 -#: dist/converse-no-dependencies.js:40828 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41156 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41198 msgid "You have unread messages" msgstr "У тебя есть непрочитанные сообщения" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41184 msgid "Hidden message" msgstr "Скрытое сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41186 msgid "Message" msgstr "Сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40823 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41193 msgid "Send" msgstr "Отправить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40824 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41194 msgid "Optional hint" msgstr "Опционная подсказка" -#: dist/converse-no-dependencies.js:40865 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41236 msgid "Choose a file to send" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove messages" msgstr "Удалить сообщения" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 msgid "Write in the third person" msgstr "Вписать третьего человека" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41258 -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41639 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Show this menu" msgstr "Показать это меню" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41488 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41869 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgstr "Вы уверены, что хотите очистить сообщения из окна чата?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41991 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has gone offline" msgstr "вышел из сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41612 -#: dist/converse-no-dependencies.js:46731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43870 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has gone away" msgstr "отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41995 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is busy" msgstr "занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:41616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:41997 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is online" msgstr "на связи" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "Username" msgstr "Имя пользователя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42692 msgid "user@domain" msgstr "пользователь@домен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42309 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55919 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42711 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50285 msgid "Please enter a valid XMPP address" msgstr "Пожалуйста, введите действительный XMPP адрес" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Chat Contacts" msgstr "Контакты в чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:42415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:42817 msgid "Toggle chat" msgstr "Включить чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:43167 -msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" -msgstr "Сервер XMPP не предлагал поддерживаемый механизм аутентификации" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:43165 -#, javascript-format -msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" -msgstr "К сожалению, мы не смогли подключиться к XMPP узлу с доменом: %1$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:46669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43808 #, fuzzy msgid "Show more" msgstr "Показать чаты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43859 msgid "Typing from another device" msgstr "Набирает с другого девайса" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43861 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is typing" msgstr "набирает текст" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43865 msgid "Stopped typing on the other device" msgstr "Перестал набирать с другого девайса" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43867 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has stopped typing" msgstr "перестал набирать" -#: dist/converse-no-dependencies.js:46766 +#: dist/converse-no-dependencies.js:43906 msgid "Unencryptable OMEMO message" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47001 -#: dist/converse-no-dependencies.js:47047 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44146 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44192 msgid "Minimize this chat box" msgstr "Свернуть окно чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47182 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44327 msgid "Click to restore this chat" msgstr "Кликните, чтобы развернуть чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47387 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44532 msgid "Minimized" msgstr "Свёрнуто" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44936 #, fuzzy msgid "This groupchat is not anonymous" msgstr "Этот чат не анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44937 #, fuzzy msgid "This groupchat now shows unavailable members" msgstr "Этот чат показывает недоступных собеседников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47720 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44938 #, fuzzy msgid "This groupchat does not show unavailable members" msgstr "Этот чат не показывает недоступных собеседников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47721 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44939 #, fuzzy msgid "The groupchat configuration has changed" msgstr "Настройки комнаты изменились" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47722 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44940 #, fuzzy msgid "groupchat logging is now enabled" msgstr "Протокол чата включен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47723 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44941 #, fuzzy msgid "groupchat logging is now disabled" msgstr "Протокол чата выключен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47724 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44942 #, fuzzy msgid "This groupchat is now no longer anonymous" msgstr "Эта комната больше не анонимная" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47725 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44943 #, fuzzy msgid "This groupchat is now semi-anonymous" msgstr "Этот чат частично анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44944 #, fuzzy msgid "This groupchat is now fully-anonymous" msgstr "Этот чат стал полностью анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47727 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44945 #, fuzzy msgid "A new groupchat has been created" msgstr "Появился новый чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47730 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44948 #, fuzzy msgid "You have been banned from this groupchat" msgstr "Вам запрещено подключатся к этому чату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47731 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44949 #, fuzzy msgid "You have been kicked from this groupchat" msgstr "Вас выкинули из чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47732 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44950 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change" msgstr "Вас удалили из-за изменения прав" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44951 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because the groupchat has changed " @@ -367,7 +332,7 @@ msgstr "" "Вы отключены от чата, потому что он теперь только для участников и вы не " "являетесь членом" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47734 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44952 #, fuzzy msgid "" "You have been removed from this groupchat because the service hosting it is " @@ -386,243 +351,257 @@ msgstr "" #. * can then at least tell gettext to scan for it so that these #. * strings are picked up by the translation machinery. #. -#: dist/converse-no-dependencies.js:47747 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44965 #, javascript-format msgid "%1$s has been banned" msgstr "%1$s был забанен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47748 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44966 #, javascript-format msgid "%1$s's nickname has changed" msgstr "%1$s сменил псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47749 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44967 #, javascript-format msgid "%1$s has been kicked out" msgstr "%1$s был выкинут" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44968 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change" msgstr "%1$s был удален из-за изменения членства" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47751 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44969 #, javascript-format msgid "%1$s has been removed for not being a member" msgstr "%1$s был удален из-за того, что не являлся членом" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47754 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44972 #, javascript-format msgid "Your nickname has been automatically set to %1$s" msgstr "Ваш псевдоним был автоматически изменён на: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:44973 #, javascript-format msgid "Your nickname has been changed to %1$s" msgstr "Ваш псевдоним был изменён на: %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47786 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45004 msgid "Description:" msgstr "Описание:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47787 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45005 #, fuzzy msgid "Groupchat Address (JID):" msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47788 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45006 #, fuzzy msgid "Participants:" msgstr "Участники:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47789 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45007 msgid "Features:" msgstr "Свойства:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47790 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45008 msgid "Requires authentication" msgstr "Требуется авторизация" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47791 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58174 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58330 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45009 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83247 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83403 msgid "Hidden" msgstr "Скрыто" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47792 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45010 msgid "Requires an invitation" msgstr "Требуется приглашение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47793 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58238 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58394 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45011 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83311 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83467 msgid "Moderated" msgstr "Модерируемая" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47794 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45012 msgid "Non-anonymous" msgstr "Не анонимная" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47795 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58198 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58354 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45013 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83271 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83427 msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47796 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45014 #, fuzzy msgid "Permanent" msgstr "Постоянный чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47797 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58182 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58338 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45015 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83255 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83411 msgid "Public" msgstr "Публичный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47798 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58230 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58386 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45016 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83459 msgid "Semi-anonymous" msgstr "Частично анонимный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47799 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58214 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58370 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45017 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83287 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83443 msgid "Temporary" msgstr "Временный" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47800 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45018 msgid "Unmoderated" msgstr "Немодерируемый" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47836 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45054 #, fuzzy msgid "Query for Groupchats" msgstr "Запросить список комнат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47837 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45055 msgid "Server address" msgstr "Адрес сервера" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47838 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45056 #, fuzzy msgid "Show groupchats" msgstr "Группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47839 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45057 msgid "conference.example.org" msgstr "например, conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47890 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45108 #, fuzzy msgid "No groupchats found" msgstr "Комнаты не найдены" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47908 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45126 #, fuzzy msgid "Groupchats found:" msgstr "Группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47962 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45182 #, fuzzy msgid "Enter a new Groupchat" msgstr "Войти в новую комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47963 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45183 #, fuzzy msgid "Groupchat address" msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47964 -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45184 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Optional nickname" msgstr "Имя пользователя по умолчанию" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47965 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45185 msgid "name@conference.example.org" msgstr "например, name@conference.example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:47966 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45186 msgid "Join" msgstr "Присоединиться" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48018 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45238 #, fuzzy, javascript-format msgid "Groupchat info for %1$s" msgstr "Уведомление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48204 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45424 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48206 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45426 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat" msgstr "Предоставить права владельца на этот чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48208 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45428 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat" msgstr "Вам запрещено подключатся к этому чату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45432 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat" msgstr "Вы не находитесь в списке членов этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48216 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45436 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat" msgstr "Вы не находитесь в списке членов этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48218 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45438 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been banned from this groupchat" msgstr "Вам запрещено подключатся к этому чату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48228 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45440 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat" +msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45452 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is no longer a moderator" msgstr "%1$s больше не модератор." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48232 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45456 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been given a voice again" msgstr "%1$s снова получил возможность голоса." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48236 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45460 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has been muted" msgstr "%1$s был приглушён." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48240 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45464 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s is now a moderator" msgstr "%1$s теперь модератор." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45473 #, fuzzy msgid "Close and leave this groupchat" msgstr "Закрыть и покинуть эту комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48250 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45474 #, fuzzy msgid "Configure this groupchat" msgstr "Настроить эту комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48251 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45475 #, fuzzy msgid "Show more details about this groupchat" msgstr "Показать больше информации об этом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45521 #, fuzzy msgid "Hide the list of participants" msgstr "Спрятать список участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48446 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45653 +msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45666 +msgid "" +"Forbidden: you do not have the necessary affiliation in order to do that." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:45678 #, javascript-format msgid "" "Error: the \"%1$s\" command takes two arguments, the user's nickname and " @@ -631,84 +610,88 @@ msgstr "" "Ошибка: команда \"%1$s\" принимает два аргумента, пользовательский псевдоним " "и (опционально) причину." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48455 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45687 #, javascript-format msgid "Error: couldn't find a groupchat participant \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45697 msgid "" "Sorry, an error happened while running the command. Check your browser's " "developer console for details." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user's affiliation to admin" msgstr "Дать права администратора" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Ban user from groupchat" msgstr "Забанить пользователя в этом чате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change user role to participant" msgstr "Изменить роль пользователя на \"участник\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Kick user from groupchat" msgstr "Удалить пользователя из чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Write in 3rd person" msgstr "Писать в третьем лице" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant membership to a user" msgstr "Сделать пользователя участником" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Remove user's ability to post messages" msgstr "Запретить отправку сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Change your nickname" msgstr "Изменить свой псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Grant moderator role to user" msgstr "Предоставить права модератора пользователю" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Grant ownership of this groupchat" msgstr "Предоставить права владельца на этот чат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Register a nickname for this room" msgstr "Имя для этой закладки:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Revoke user's membership" msgstr "Отозвать членство пользователя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Set groupchat subject" msgstr "Установить тему комнаты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 #, fuzzy msgid "Set groupchat subject (alias for /subject)" msgstr "Установить тему комнаты (псевдоним для темы)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48513 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45745 msgid "Allow muted user to post messages" msgstr "Разрешить заглушенным пользователям отправлять сообщения" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48841 +#: dist/converse-no-dependencies.js:45822 +msgid "Error: invalid number of arguments" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:46073 msgid "" "The nickname you chose is reserved or currently in use, please choose a " "different one." @@ -716,204 +699,204 @@ msgstr "" "Выбранный вами псевдоним зарезервирован или используется в настоящее время, " "выберите другой." -#: dist/converse-no-dependencies.js:48869 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46101 msgid "Please choose your nickname" msgstr "Пожалуйста, выберите свой псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48870 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53228 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60690 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46102 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48609 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85736 msgid "Nickname" msgstr "Псевдоним" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46103 #, fuzzy msgid "Enter groupchat" msgstr "Войти в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46128 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password" msgstr "Для доступа в чат необходим пароль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:48897 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46129 msgid "Password: " msgstr "Пароль: " -#: dist/converse-no-dependencies.js:48898 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46130 msgid "Submit" msgstr "Отправить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49073 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46305 #, javascript-format msgid "This action was done by %1$s." msgstr "Это действие было выполнено %1$s." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49077 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49094 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46326 #, javascript-format msgid "The reason given is: \"%1$s\"." msgstr "Причиной является: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49165 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46397 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat" msgstr "%1$s перезашел в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49167 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46399 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s перезашел в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49186 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46418 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat" msgstr "%1$s вошёл в комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49188 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46420 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s вошёл в комнату. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49225 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46457 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46459 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has entered and left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s вошёл и покинул комнату. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49246 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46478 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat" msgstr "%1$s покинул комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49248 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46480 #, fuzzy, javascript-format msgid "%1$s has left the groupchat. \"%2$s\"" msgstr "%1$s покинул комнату. \"%2$s\"" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46529 #, fuzzy msgid "You are not on the member list of this groupchat." msgstr "Вы не находитесь в списке членов этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49299 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46531 #, fuzzy msgid "You have been banned from this groupchat." msgstr "Вам был ограничен доступ к этой комнате." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49303 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46535 msgid "No nickname was specified." msgstr "Псевдоним не был указан." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49307 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46539 #, fuzzy msgid "You are not allowed to create new groupchats." msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49309 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46541 #, fuzzy msgid "Your nickname doesn't conform to this groupchat's policies." msgstr "Ваш псевдоним не соответствует правилам этой комнаты." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49315 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46547 #, fuzzy msgid "This groupchat does not (yet) exist." msgstr "Эта комната не существует (пока)." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49317 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46549 #, fuzzy msgid "This groupchat has reached its maximum number of participants." msgstr "Эта комната достигла максимального количества участников." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46551 msgid "Remote server not found" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49324 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46556 #, fuzzy, javascript-format msgid "The explanation given is: \"%1$s\"." msgstr "Причиной является: \"%1$s\"." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, javascript-format msgid "Topic set by %1$s" msgstr "Тему установил(а) %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49377 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46609 #, fuzzy, javascript-format msgid "Topic cleared by %1$s" msgstr "Тему установил(а) %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49413 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46645 #, fuzzy msgid "Groupchats" msgstr "Группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49414 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46646 #, fuzzy msgid "Add a new groupchat" msgstr "Войти в новую комнату" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46647 #, fuzzy msgid "Query for groupchats" msgstr "Запросить список комнат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49458 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46690 #, javascript-format msgid "Click to mention %1$s in your message." msgstr "Нажмите, чтобы упомянуть %1$s в вашем сообщении." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49459 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46691 msgid "This user is a moderator." msgstr "Этот пользователь является модератором." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49460 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46692 #, fuzzy msgid "This user can send messages in this groupchat." msgstr "Этот пользователь может отправлять сообщения в этой комнате." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49461 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46693 #, fuzzy msgid "This user can NOT send messages in this groupchat." msgstr "Этот пользователь НЕ может отправлять сообщения в этой комнате." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49462 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46694 #, fuzzy msgid "Moderator" msgstr "Модерируемая" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49463 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46695 msgid "Visitor" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49464 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46696 msgid "Owner" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46697 #, fuzzy msgid "Member" msgstr "Только для членов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49466 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46698 msgid "Admin" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49512 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46744 msgid "Participants" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49530 -#: dist/converse-no-dependencies.js:49614 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46762 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46846 msgid "Invite" msgstr "Пригласить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:49590 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46822 #, fuzzy, javascript-format msgid "" "You are about to invite %1$s to the groupchat \"%2$s\". You may optionally " @@ -922,267 +905,233 @@ msgstr "" "Вы собираетесь пригласить %1$s в комнату \"%2$s\". Вы можете по желанию " "прикрепить сообщение, объясняющее причину приглашения." -#: dist/converse-no-dependencies.js:49613 +#: dist/converse-no-dependencies.js:46845 msgid "Please enter a valid XMPP username" msgstr "Пожалуйста, введите доступный псевдоним XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:50733 -#, fuzzy -msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." -msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50735 -#, fuzzy -msgid "" -"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." -msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50766 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " -"registration." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:50768 -msgid "" -"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." -msgstr "" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51222 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" -msgstr "%1$s пригласил вас в чат: %2$s" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:51224 -#, fuzzy, javascript-format -msgid "" -"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " -"reason: \"%3$s\"" -msgstr "%1$s пригласил вас в чат: %2$s, по следующей причине: \"%3$s\"" - #. workaround for Prosody which doesn't give type "headline" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51697 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47193 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47199 #, javascript-format msgid "Notification from %1$s" msgstr "Уведомление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51705 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51716 -#: dist/converse-no-dependencies.js:51719 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47201 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47212 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47215 #, javascript-format msgid "%1$s says" msgstr "%1$s говорит" #. TODO: we should suppress notifications if we cannot decrypt #. the message... -#: dist/converse-no-dependencies.js:51728 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47224 #, fuzzy msgid "OMEMO Message received" msgstr "Архивация сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47251 msgid "has gone offline" msgstr "вышел из сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51757 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47253 msgid "has gone away" msgstr "отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51759 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47255 msgid "is busy" msgstr "занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51761 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47257 msgid "has come online" msgstr "появился в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47274 msgid "wants to be your contact" msgstr "хочет быть в вашем списке контактов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:51993 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47489 #, fuzzy msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices." msgstr "При сохранение формы произошла ошибка." -#: dist/converse-no-dependencies.js:52122 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47618 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47759 msgid "" "This is an OMEMO encrypted message which your client doesn’t seem to " "support. Find more information on https://conversations.im/omemo" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:52313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:47809 msgid "Sorry, could not send the message due to an error." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53222 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48603 msgid "Your avatar image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53223 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48604 msgid "Your Profile" msgstr "Ваш профиль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53311 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58260 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59452 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60664 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60784 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48605 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48692 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83333 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84492 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85710 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85830 msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53225 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60708 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48606 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85754 msgid "Email" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60678 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48607 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85724 #, fuzzy msgid "Full Name" msgstr "Имя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48608 #, fuzzy msgid "XMPP Address (JID)" msgstr "XMPP адрес" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53229 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60718 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48610 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85764 msgid "Role" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53230 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48611 msgid "" "Use commas to separate multiple roles. Your roles are shown next to your " "name on your chat messages." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53231 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60698 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48612 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85744 msgid "URL" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 #, fuzzy msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data." msgstr "" "Извините, что-то пошло не так в момент попытки сохранить вашу закладку." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53261 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48642 msgid "You can check your browser's developer console for any error output." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53310 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56043 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48691 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50409 msgid "Away" msgstr "Отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53312 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56042 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48693 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50408 msgid "Busy" msgstr "Занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48695 msgid "Custom status" msgstr "Произвольный статус" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53315 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56045 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48696 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50411 msgid "Offline" msgstr "Не в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53316 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56040 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48697 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50406 msgid "Online" msgstr "В сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53318 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48699 msgid "Away for long" msgstr "Давно отсутствует" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48700 msgid "Change chat status" msgstr "Изменить статус чата" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48701 #, fuzzy msgid "Personal status message" msgstr "Сообщение о личном статусе" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53369 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48750 #, javascript-format msgid "I am %1$s" msgstr "Я %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53372 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48753 msgid "Change settings" msgstr "Изменить настройки" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53373 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48754 msgid "Click to change your chat status" msgstr "Изменить ваш статус" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53374 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48755 msgid "Log out" msgstr "Выйти" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53375 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48756 msgid "Your profile" msgstr "Ваш профиль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53405 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48786 msgid "Are you sure you want to log out?" msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53414 -#: dist/converse-no-dependencies.js:53424 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48795 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48805 msgid "online" msgstr "на связи" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53416 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48797 msgid "busy" msgstr "занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53418 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48799 msgid "away for long" msgstr "отошёл надолго" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53420 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48801 msgid "away" msgstr "отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53422 +#: dist/converse-no-dependencies.js:48803 msgid "offline" msgstr "Не в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53755 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49152 msgid " e.g. conversejs.org" msgstr " например, conversejs.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53805 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49202 msgid "Fetch registration form" msgstr "Получить форму регистрации" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53806 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49203 msgid "Tip: A list of public XMPP providers is available" msgstr "Совет. Список публичных XMPP провайдеров доступен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53807 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49204 msgid "here" msgstr "здесь" -#: dist/converse-no-dependencies.js:53855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49252 msgid "Sorry, we're unable to connect to your chosen provider." msgstr "К сожалению, мы не можем подключиться к выбранному вами провайдеру." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49268 msgid "" "Sorry, the given provider does not support in band account registration. " "Please try with a different provider." @@ -1190,7 +1139,7 @@ msgstr "" "К сожалению, провайдер не поддерживает регистрацию аккаунта через клиентское " "приложение. Пожалуйста попробуйте выбрать другого провайдера." -#: dist/converse-no-dependencies.js:53896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49293 #, javascript-format msgid "" "Something went wrong while establishing a connection with \"%1$s\". Are you " @@ -1199,15 +1148,15 @@ msgstr "" "Что-то пошло не так при установке связи с \"%1$s\". Вы уверены, что такой " "адрес существует?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54068 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49465 msgid "Now logging you in" msgstr "Осуществляется вход" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54072 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49469 msgid "Registered successfully" msgstr "Зарегистрирован успешно" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54179 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49576 msgid "" "The provider rejected your registration attempt. Please check the values you " "entered for correctness." @@ -1215,501 +1164,588 @@ msgstr "" "Провайдер отклонил вашу попытку зарегистрироваться. Пожалуйста, проверьте, " "правильно ли введены значения." -#: dist/converse-no-dependencies.js:54569 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49968 #, fuzzy msgid "Click to toggle the list of open groupchats" msgstr "Нажмите, чтобы переключить список комнат" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54570 +#: dist/converse-no-dependencies.js:49969 msgid "Open Groupchats" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:54619 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50018 #, fuzzy, javascript-format msgid "Are you sure you want to leave the groupchat %1$s?" msgstr "Вы уверены, что хотите покинуть комнату \"%1$s\"?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55257 -#, javascript-format -msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." -msgstr "Прости, произошла ошибка при добавлении %1$s в качестве контакта." - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55469 -msgid "This client does not allow presence subscriptions" -msgstr "Данный чат-клиент не поддерживает уведомления о статусе" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55582 -msgid "Click to hide these contacts" -msgstr "Кликните, чтобы спрятать эти контакты" - -#: dist/converse-no-dependencies.js:55850 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50216 msgid "This contact is busy" msgstr "Занят" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55851 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50217 msgid "This contact is online" msgstr "В сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55852 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50218 msgid "This contact is offline" msgstr "Не в сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55853 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50219 msgid "This contact is unavailable" msgstr "Недоступен" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55854 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50220 msgid "This contact is away for an extended period" msgstr "Надолго отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55855 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50221 msgid "This contact is away" msgstr "Отошёл" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55858 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50224 msgid "Groups" msgstr "Группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55860 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50226 msgid "My contacts" msgstr "Контакты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55862 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50228 msgid "Pending contacts" msgstr "Собеседники, ожидающие авторизации" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55864 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50230 msgid "Contact requests" msgstr "Запросы на авторизацию" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55866 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50232 msgid "Ungrouped" msgstr "Несгруппированные" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55911 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50277 msgid "Contact name" msgstr "Имя контакта" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55914 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50280 msgid "Add a Contact" msgstr "Добавить контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55915 -#: dist/converse-no-dependencies.js:60684 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85730 msgid "XMPP Address" msgstr "XMPP адрес" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55917 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50283 msgid "name@example.org" msgstr "например, name@example.org" -#: dist/converse-no-dependencies.js:55918 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50284 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56034 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50400 msgid "Filter" msgstr "Фильтр" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56035 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50401 msgid "Filter by contact name" msgstr "Фильтр по имени" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56036 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50402 msgid "Filter by group name" msgstr "Фильтр по названию группы" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56037 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50403 msgid "Filter by status" msgstr "Фильтр по статусу" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56038 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50404 msgid "Any" msgstr "Любой" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56039 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50405 msgid "Unread" msgstr "Непрочитанно" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56041 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50407 msgid "Chatty" msgstr "Болтливый" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56044 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50410 msgid "Extended Away" msgstr "Нет на месте долгое время" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56226 -#: dist/converse-no-dependencies.js:56284 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50592 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50650 #, javascript-format msgid "Click to remove %1$s as a contact" msgstr "Нажми что-бы удалить %1$s как контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56234 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50600 #, javascript-format msgid "Click to accept the contact request from %1$s" msgstr "Кликни, что-бы принять запрос на добавление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56235 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50601 #, javascript-format msgid "Click to decline the contact request from %1$s" msgstr "Кликни, что-бы отклонить запрос на добавление от %1$s" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56283 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50649 #, javascript-format msgid "Click to chat with %1$s (JID: %2$s)" msgstr "Нажмите для чата с %1$s (Идентификатор Jabber: %2$s)" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50726 msgid "Are you sure you want to decline this contact request?" msgstr "Вы уверены, что хотите отклонить запрос от этого контакта?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56630 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50995 msgid "Contacts" msgstr "Контакты" -#: dist/converse-no-dependencies.js:56631 +#: dist/converse-no-dependencies.js:50996 msgid "Add a contact" msgstr "Добавть контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58093 +#: dist/converse-no-dependencies.js:52775 +msgid "Sorry, could not determine upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52789 +msgid "Sorry, could not determine file upload URL." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52823 +#, javascript-format +msgid "" +"Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s" +"\"" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:52825 +msgid "Sorry, could not succesfully upload your file." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53079 +msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53088 +#, javascript-format +msgid "" +"The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, " +"which is %2$s." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:53319 +msgid "Sorry, an error occurred:" +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54310 +msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism" +msgstr "Сервер XMPP не предлагал поддерживаемый механизм аутентификации" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:54308 +#, javascript-format +msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s" +msgstr "К сожалению, мы не смогли подключиться к XMPP узлу с доменом: %1$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57909 +#, fuzzy +msgid "You're not allowed to register yourself in this groupchat." +msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57911 +#, fuzzy +msgid "" +"You're not allowed to register in this groupchat because it's members-only." +msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57942 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, it doesn't support " +"registration." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:57944 +msgid "" +"Can't register your nickname in this groupchat, invalid data form supplied." +msgstr "" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58398 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s" +msgstr "%1$s пригласил вас в чат: %2$s" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "" +"%1$s has invited you to join a groupchat: %2$s, and left the following " +"reason: \"%3$s\"" +msgstr "%1$s пригласил вас в чат: %2$s, по следующей причине: \"%3$s\"" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58491 +#, fuzzy, javascript-format +msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist." +msgstr "Эта комната не существует (пока)." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:58493 +#, fuzzy +msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat" +msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59387 +#, javascript-format +msgid "Sorry, there was an error while trying to add %1$s as a contact." +msgstr "Прости, произошла ошибка при добавлении %1$s в качестве контакта." + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59604 +msgid "This client does not allow presence subscriptions" +msgstr "Данный чат-клиент не поддерживает уведомления о статусе" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:59717 +msgid "Click to hide these contacts" +msgstr "Кликните, чтобы спрятать эти контакты" + +#: dist/converse-no-dependencies.js:83166 #, fuzzy msgid "This room no longer exists" msgstr "Эта комната не модерируется" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58099 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83172 msgid "The conversation has moved. Click below to enter." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58126 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83199 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Имя" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58130 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83203 #, fuzzy msgid "Groupchat address (JID)" msgstr "Адрес комнаты (идентификатор):" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58134 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83207 #, fuzzy msgid "Description" msgstr "Описание:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58140 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83213 msgid "Topic" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58144 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83217 msgid "Topic author" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58150 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83223 #, fuzzy msgid "Online users" msgstr "В сети" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58154 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58306 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83227 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83379 msgid "Features" msgstr "Особенности" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58158 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58314 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83231 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83387 msgid "Password protected" msgstr "Пароль защищён" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58160 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58312 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83233 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83385 #, fuzzy msgid "This groupchat requires a password before entry" msgstr "Эта комната требует ввести пароль перед входом" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58166 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83239 #, fuzzy msgid "No password required" msgstr "Нет пароля" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58168 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58320 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83241 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83393 #, fuzzy msgid "This groupchat does not require a password upon entry" msgstr "Эта комната не требует пароля для входа" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58176 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58328 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83249 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83401 #, fuzzy msgid "This groupchat is not publicly searchable" msgstr "Эта комната недоступна для публичного поиска" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58184 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58336 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83257 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83409 #, fuzzy msgid "This groupchat is publicly searchable" msgstr "Эта комната доступна для публичного поиска" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58190 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58346 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83263 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83419 msgid "Members only" msgstr "Только для членов" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58192 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83265 #, fuzzy msgid "This groupchat is restricted to members only" msgstr "Эта комната предназначена только для участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58200 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58352 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83273 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83425 #, fuzzy msgid "Anyone can join this groupchat" msgstr "Каждый может присоединиться к этой комнате" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58206 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58362 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83279 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83435 msgid "Persistent" msgstr "Стойкий" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58208 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58360 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83281 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83433 #, fuzzy msgid "This groupchat persists even if it's unoccupied" msgstr "Эта комната сохраняется, даже если в ней нет участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58216 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58368 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83289 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83441 #, fuzzy msgid "This groupchat will disappear once the last person leaves" msgstr "Эта комната исчезнет после выхода последнего человека" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58222 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58378 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83295 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83451 #, fuzzy msgid "Not anonymous" msgstr "Не анонимная" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58224 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58376 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83297 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83449 #, fuzzy msgid "All other groupchat participants can see your XMPP username" msgstr "Участники всех других комнат могут видеть ваш псевдоним XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58232 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58384 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83305 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83457 msgid "Only moderators can see your XMPP username" msgstr "Только модераторы могут видеть ваш псевдоним XMPP" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58240 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58392 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83313 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83465 msgid "" "Participants entering this groupchat need to request permission to write" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58246 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58402 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83319 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83475 #, fuzzy msgid "Not moderated" msgstr "Немодерируемый" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58248 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58400 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83321 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83473 msgid "Participants entering this groupchat can write right away" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58254 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58410 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83327 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83483 msgid "Message archiving" msgstr "Архивация сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58256 -#: dist/converse-no-dependencies.js:58408 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83329 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83481 msgid "Messages are archived on the server" msgstr "Сообщения архивируются на сервере" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58322 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83395 msgid "No password" msgstr "Нет пароля" -#: dist/converse-no-dependencies.js:58344 +#: dist/converse-no-dependencies.js:83417 #, fuzzy msgid "this groupchat is restricted to members only" msgstr "Эта комната предназначена только для участников" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59274 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84314 msgid "XMPP Username:" msgstr "XMPP Username:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59280 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84320 msgid "Password:" msgstr "Пароль:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59282 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84322 msgid "password" msgstr "пароль" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59290 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84330 msgid "This is a trusted device" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59292 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84332 msgid "" "To improve performance, we cache your data in this browser. Uncheck this box " "if this is a public computer or if you want your data to be deleted when you " "log out. It's important that you explicitly log out, otherwise not all " "cached data might be deleted. Please note, when using an untrusted device, " -"OMEMO encryption is be supported." +"OMEMO encryption is NOT available." msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59294 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84334 #, fuzzy msgid "Log in" msgstr "Войти" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59300 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84340 msgid "Click here to log in anonymously" msgstr "Нажмите здесь, чтобы войти анонимно" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59389 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84429 #, fuzzy msgid "This message has been edited" msgstr "Эта комната модерируется" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59415 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84455 #, fuzzy msgid "Edit this message" msgstr "Скрыть скрытое сообщение" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59440 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84480 #, fuzzy msgid "Message versions" msgstr "Архивация сообщений" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59665 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84705 msgid "Save and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59669 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84709 msgid "This device's OMEMO fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59681 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84721 msgid "Select all" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59683 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84723 msgid "Checkbox to select fingerprints of all other OMEMO devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59685 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84725 msgid "Other OMEMO-enabled devices" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59693 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59701 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84733 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84741 msgid "Checkbox for selecting the following fingerprint" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59703 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84743 #, fuzzy msgid "Device without a fingerprint" msgstr "Проверить при помощи отпечатков" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59709 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84749 msgid "Remove checked devices and close" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59791 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84831 msgid "Don't have a chat account?" msgstr "Не имеете учётную запись для чата?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59793 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84833 msgid "Create an account" msgstr "Создать учётную запись" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59814 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84854 msgid "Create your account" msgstr "Создать вашу учётную запись" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59816 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84856 msgid "Please enter the XMPP provider to register with:" msgstr "Пожалуйста, введите XMPP провайдера для регистрации:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59836 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59875 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84876 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84915 msgid "Already have a chat account?" msgstr "Уже имеете учётную запись чата?" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59838 -#: dist/converse-no-dependencies.js:59877 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84878 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84917 msgid "Log in here" msgstr "Вход в систему" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59859 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84899 msgid "Account Registration:" msgstr "Регистрация учётной записи:" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59867 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84907 msgid "Register" msgstr "Регистрация" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59871 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84911 msgid "Choose a different provider" msgstr "Выберите другого провайдера" -#: dist/converse-no-dependencies.js:59896 +#: dist/converse-no-dependencies.js:84936 msgid "Hold tight, we're fetching the registration form…" msgstr "Подождите немного, мы получаем регистрационную форму…" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60616 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85662 msgid "Messages are being sent in plaintext" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60668 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85714 msgid "The User's Profile Image" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60726 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85772 msgid "OMEMO Fingerprints" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60750 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85796 msgid "Trusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60764 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85810 msgid "Untrusted" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60778 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85824 #, fuzzy msgid "Remove as contact" msgstr "Добавть контакт" -#: dist/converse-no-dependencies.js:60782 +#: dist/converse-no-dependencies.js:85828 msgid "Refresh" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61136 -msgid "Download" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86039 +#, javascript-format +msgid "Download audio file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61157 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86057 #, javascript-format msgid "Download file \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61214 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86072 #, javascript-format msgid "Download image \"%1$s\"" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61228 -#, javascript-format -msgid "Download video file \"%1$s\"" +#: dist/converse-no-dependencies.js:86102 +msgid "Download" msgstr "" -#: dist/converse-no-dependencies.js:61242 +#: dist/converse-no-dependencies.js:86119 #, javascript-format -msgid "Download audio file \"%1$s\"" +msgid "Download video file \"%1$s\"" msgstr "" #~ msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message" @@ -1746,10 +1782,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Error: the groupchat " #~ msgstr "Войти в комнату" -#, fuzzy -#~ msgid "Sorry, you're not allowed to registerd in this groupchat" -#~ msgstr "Вам не разрешено создавать новые комнаты." - #, fuzzy #~ msgid "This groupchat is being moderated" #~ msgstr "Эта комната модерируется" diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po index 6a8b052a3..97d0d1160 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/converse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-27 23:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-30 08:45+0000\n" "Last-Translator: Sarp Doruk ASLAN \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language-Team: Chinese (Traditional)