diff --git a/docs/CHANGES.rst b/docs/CHANGES.rst
index 2f8e7f972..11542c7d2 100644
--- a/docs/CHANGES.rst
+++ b/docs/CHANGES.rst
@@ -18,7 +18,6 @@ Changelog
 * #251 Non-minified builds for debugging. [jcbrand]
 * #264 Remove unnecessary commas for ie8 compatibility. [Deuteu]
 * #267 Unread messages counter wrongly gets incremented by chat state notifications. [Deuteu]
-* #269 Add new build that does not include jQuery. [gbonvehi]
 
 0.8.3 (2014-09-22)
 ------------------
diff --git a/src/build-no-jquery.js b/src/build-no-jquery.js
index 0c8781560..52cf97165 100644
--- a/src/build-no-jquery.js
+++ b/src/build-no-jquery.js
@@ -7,6 +7,6 @@
     paths: {
         "converse-dependencies":    "src/deps-full",
         "jquery":                   "src/jquery-external",
-        "jquery-private":           "src/jquery-external-private"
+        "jquery-private":           "src/jquery-private-external",
     }
 })
diff --git a/src/jquery-private-external.js b/src/jquery-private-external.js
new file mode 100644
index 000000000..058025463
--- /dev/null
+++ b/src/jquery-private-external.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+define(['jquery'], function (jq) {
+    return jq;
+});