From 8ca7ef6c180039cd854544d03b940af339640303 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translator Date: Fri, 9 Feb 2018 15:23:08 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (285 of 285 strings) Translation: Converse.js/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ru/ --- locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po index b26cf8b5e..0c64789c9 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/converse.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Converse.js 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-29 16:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 15:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-10 15:39+0000\n" "Last-Translator: Translator \n" "Language-Team: Russian " "\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Вход" #: dist/converse-no-dependencies.js:13295 msgid "Jabber ID:" -msgstr "ID Джаббера:" +msgstr "Идентификатор XMPP:" #: dist/converse-no-dependencies.js:13301 msgid "Password:" @@ -454,7 +454,9 @@ msgstr "Вас удалили из-за изменения прав" msgid "" "You have been removed from this room because the room has changed to members-" "only and you're not a member" -msgstr "Вы отключены от чата, потому что он теперь только для участников" +msgstr "" +"Вы отключены от чата, потому что он теперь только для участников и вы не " +"являетесь членом" #: dist/converse-no-dependencies.js:18144 msgid ""