Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 97.4% (528 of 542 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/
This commit is contained in:
Raphaël Maginot 2023-05-10 02:56:53 +00:00 committed by JC Brand
parent f0d584aed6
commit 9407d00c67
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/i18n/fr/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n" "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 15:11+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-15 15:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-04 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-10 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n" "Last-Translator: Raphaël Maginot <maginot.raphael@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/fr/>\n" "translations/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
"plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"lang: fr\n" "lang: fr\n"
"Language-Code: fr\n" "Language-Code: fr\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur de discussion."
#: dist/converse-no-dependencies.js:33510 #: dist/converse-no-dependencies.js:33510
msgid "Your XMPP address and/or password is incorrect. Please try again." msgid "Your XMPP address and/or password is incorrect. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
"Votre addresse XMPP et/ou votre mot de passe sont/est incorrect(s). Veuillez " "Votre adresse XMPP et/ou votre mot de passe sont/est incorrect(s). Veuillez "
"réessayer." "réessayer."
#: dist/converse-no-dependencies.js:33519 #: dist/converse-no-dependencies.js:33519
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "%1$s n’est plus disponible"
#: dist/converse-no-dependencies.js:38597 #: dist/converse-no-dependencies.js:38597
#: dist/converse-no-dependencies.js:47709 #: dist/converse-no-dependencies.js:47709
msgid "You're not allowed to retract your message." msgid "You're not allowed to retract your message."
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé(e) a retirer votre message." msgstr "Vous n’êtes pas autorisé(e) à retirer votre message."
#: dist/converse-no-dependencies.js:38599 #: dist/converse-no-dependencies.js:38599
#: dist/converse-no-dependencies.js:47713 #: dist/converse-no-dependencies.js:47713
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Autocollants"
#: dist/converse-no-dependencies.js:46358 #: dist/converse-no-dependencies.js:46358
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Error: timeout while fetching %1s list for MUC %2s" msgid "Error: timeout while fetching %1s list for MUC %2s"
msgstr "Erreur : délais dépassé en récupérant la liste %1s pour le salon %2s" msgstr "Erreur : délai dépassé en récupérant la liste %1s pour le salon %2s"
#: dist/converse-no-dependencies.js:46367 #: dist/converse-no-dependencies.js:46367
#, javascript-format #, javascript-format