Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
Chapril/xmpp.chapril.org-conversejs
25
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 94.9% (373 of 393 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2019-08-07 12:05:16 +00:00 committed by JC Brand
parent 6a6c27486a
commit 9a9978e21c
1 changed files with 7 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/he/LC_MESSAGES/converse.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n" "Project-Id-Version: Converse.js 0.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-07 10:49+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-07 10:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-08 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
"translations/he/>\n" "translations/he/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
"X-Language: he\n" "X-Language: he\n"
"X-Source-Language: en\n" "X-Source-Language: en\n"
@ -147,28 +147,24 @@ msgid "Choose a file to send"
msgstr "נא לבחור קובץ לשליחה" msgstr "נא לבחור קובץ לשליחה"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28089 #: dist/converse-no-dependencies.js:28089
#, fuzzy
msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message" msgid "Click to write as a normal (non-spoiler) message"
msgstr "לחץ כאן כדי לכתוב הודעת מצב מותאמת" msgstr "יש ללחוץ כאן כדי לכתוב הודעת מצב רגילה (לא מותאמת)"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28091 #: dist/converse-no-dependencies.js:28091
#, fuzzy
msgid "Click to write your message as a spoiler" msgid "Click to write your message as a spoiler"
msgstr "לחץ כאן כדי לכתוב הודעת מצב מותאמת" msgstr "יש ללחוץ כאן כדי לכתוב הודעת מצב מותאמת"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28095 #: dist/converse-no-dependencies.js:28095
msgid "Clear all messages" msgid "Clear all messages"
msgstr "טהר את כל ההודעות" msgstr "טהר את כל ההודעות"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28096 #: dist/converse-no-dependencies.js:28096
#, fuzzy
msgid "Message characters remaining" msgid "Message characters remaining"
msgstr "העברת הודעות לארכיון" msgstr "תווים שנותרו להודעה"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28101 #: dist/converse-no-dependencies.js:28101
#, fuzzy
msgid "Insert emojis" msgid "Insert emojis"
msgstr "הכנס סמיילי" msgstr "הוספת אמוג׳ים"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28102 #: dist/converse-no-dependencies.js:28102
msgid "Start a call" msgid "Start a call"
@ -190,7 +186,7 @@ msgstr "הצגת תפריט זה"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28626 #: dist/converse-no-dependencies.js:28626
msgid "" msgid ""
"You have an unsent message which will be lost if you continue. Are you sure?" "You have an unsent message which will be lost if you continue. Are you sure?"
msgstr "" msgstr "יש לך הודעה שלא נשלחה שתאבד אם לא תישמר. להמשיך?"
#: dist/converse-no-dependencies.js:28710 #: dist/converse-no-dependencies.js:28710
msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?" msgid "Are you sure you want to clear the messages from this conversation?"